Hvad er oversættelsen af " CIRKA TO UGER " på engelsk?

• approximately two weeks

Eksempler på brug af Cirka to uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi burde kunne færdiggøre den på cirka to uger.
We should be able to get this banged out in about two weeks.

I løbet af cirka to uger havde Mjølner det første udkast klar.
Throughout a short period of roughly two weeks, Mjølner had the first draft ready.

Fuld mellemhånds amputering, cirka to uger derefter.
Full metacarpal amputation approximately two weeks later.

Porteføljerne består normalt af 5-6 aktier. I gennemsnit har hver aktie en holdbarhed på cirka to uger.
The portfolios normally consist of 5-6 stocks. On average each stock has a holding time of approximately two weeks.

Efter cirka to ugers effektiv behandling er personer med ikkeresistente aktive infektioner som regel ikke smittefarlige mere.
After about two weeks of effective treatment, subjects with nonresistant active infections generally do not remain contagious to others.

I gennemsnit har hver aktie en holdbarhed på cirka to uger.
On average each stock has a holding time of approximately two weeks.

For mig var den første ændring, jeg bemærkede efter cirka to uger under fjernelse af makeup, jeg havde meget mindre øjenvipper og ofte slet ikke.
For me, the first change I noticed after about two weeks during makeup removal, I had a lot less eyelashes and often not at all.

Intervallerne mellem de følgende kosttilskud er cirka to uger.
The intervals between the following supplements are approximately two weeks.

Cirka to uger før servicevinduet vil der i IT-systemerne blive informeret om det planlagte opdaterings- og vedligeholdelsesarbejde.
Approximately two weeks before the service window, the affected IT systems will be used to notify people of the planned update and maintenance work.

Testosteron Enantate svarer til cypionatet til depot-testosteronerne og har en varighed på cirka to uger.
Testosterone Enantateis one similar to the cypionate to the depot testosterones and has a duration of approximately two weeks.

Systemerne lukkes ned i cirka to uger om sommeren, og vedligeholdelseschefen skal derfor nå alt planlagt og forudsigeligt kontrolarbejde inden for en stram tidsplan.
With systems being shut down for roughly two weeks in the summer, the maintenance manager needs to pack all scheduled and predictable inspection work into a tight program.

Bilirubin når sit maksimum cirka en uge efter starten og normaliseres cirka to uger efter starten.
Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.

Begge er langtidsvirkende oliebaserede injicerbare, som vil holde testosteron niveauer tilstrækkeligt forhøjet i cirka to uger.
Both are long acting oil-based injectables, which will keep testosterone degrees adequately raised for about two weeks.

Isotretinoin er et fysiologisk retinoid og endogene retinoidkoncentrationer nås inden for cirka to uger efter afslutningen af isotretinoinbehandlingen.
Isotretinoin is a physiological retinoid and endogenous retinoid concentrations are reached within approximately two weeks following the end of isotretinoin therapy.

Efter ankommer i hjemmet, bør alt tøj og sengetøj straks rengøres og kufferter skal opbevares i en fryser i cirka to uger.
After arriving at home, all clothing and linens should be immediately cleaned, and suitcases should be stored in a freezer for about two weeks.

Når administreres, serum koncentrationer af dette hormon vil stige i flere dage, og forbliver markant forhøjet i cirka to uger.
Once administered, serum concentrations of this hormone will rise for several days, and remain markedly elevated for approximately two weeks.

Efter doser på 0, 5 mg/ kg(~ 40 mg) var clearance 11- 15 ml/ time, fordelingsvolumen(Vss) var mellem 5 og 6 liter, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var cirka to uger.
After doses of 0.5 mg/ kg(~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/ hour, the distribution volume(Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half- life was approximately two weeks.

Salatagurker kan høstes ca. to uger efter blomstringen.
Salad cucumbers can be harvested approximately two weeks after flowering.

Efter ca. to uger udfører lægenen checkup og bekræfter, at abortet var vellykket.
After about two weeks, the doctor conductsa checkup and confirms that the abortion was successful.

Salatagurker kan hà ̧stes ca. to uger efter blomstringen.
Salad cucumbers can be harvested approximately two weeks after flowering.

Til gytning er det nødvendigt at tage to mænd og en kvinde. Ca. to uger skal de opbevares separat og fodres med daphnia, skoldet salat, knold, isspinat.
Approximately two weeks they should be kept separately and fed with daphnia, scalded salad, tuber, ice-cream spinach.

Hudreaktioner ved grad 1: Rødme kan opstå ca to uger efter strålebehandlingen er startet.
St degree reaction. This erythema may occur approximately two weeks after the start of radiation therapy.

Forbered en slags vassel fra hvidløgens hoved, fyld den med en liter æblecidereddike og insister på et mørkt sted i ca. to uger.
Prepare a kind of gruel from the head of garlic, fill it with one liter of apple cider vinegar and insist in a dark place for about two weeks.

Når administreres, vil serumkoncentrationer af dette hormon stige i flere dage, og være markant forhøjede for ca. to uger.
Once administered, serum concentrations of this hormone will rise for several days, and remain markedly elevated for approximately two weeks.

Det aktive stof forbliver aktivt i kroppen efter injektion i ca. to uger, hvilket tillader injektion sjældent.
The active substance will remain active in the body after injection of about two weeks, allowing injection infrequently.

Prisen er tilgængelig for de fleste af os ca. 150 rubler per flaske på 30 ml, nok til ca. to ugers forebyggelse eller en uges behandling.
The price is available to most of us about 150 rubles per bottle in 30 ml, enough for about two weeks of prophylaxis or for a week of treatment.

Efter ca. to uger, kunne Jouni knapt gå uden hjælp og fik i al hast foretaget en MR-undersøgelse.
After about a fortnight, Jouni was barely able to walk unassisted so he was rushed in to have an MRI.

For at forhindre et sygdomsudbrud blev kyllingerne behandlet i de tre første levedage, og behandlingen blev gentaget efter ca. to uger.
In order to prevent an outbreak of the disease, chicks were treated in their first 3 days of life and treatment was repeated after about 2 weeks.

Nu er det tid til den første plæneklipning efter vinterpausen. Man bør dog ikke slå græsset, før ca. to uger efter at det er begyndt at gro.
It is now time to mow the lawn for the first time after the winter break. However, the first cut should only be made approximately two weeks after the lawn has sprouted.

Jeg ønskede at gøre noget dér, at ingen amerikanske, ingen Westerner, havde donenamely, Fortryde de mere fjerntliggende dele af den lange march, at gå i Himalaya Plateau og til at fortryde den lange march for ca. to uger.
I wanted to do something there that no American, no Westerner, had doneï¿1⁄2namely, retrace the more remote portions of the Long March, to go to the Himalayan Plateau and to retrace the Long March for about two weeks.

Hvordan man bruger "cirka to uger" i en Dansk sætning

Det korteste interval er på cirka to uger og den længeste periode uden et re-index var på næsten 40 dage.

Ansættelsesbreve og lønaftaler tjekkes i foreningen, og på grund af det meget høje antal nyansættelser er sekretariatet lidt bagud i øjeblikket, men det forventes indhentet om cirka to uger.

Under blomstringstrinnet er temperaturen normalt kølig, og knoppen vokser lilla om cirka to uger.

Beskyttelsen indtræder cirka to uger efter den anden vaccination og varer i tre år.

Efter cirka to uger er der dog endnu ikke noget dådyrlook at spore.

Voksne biller dukke op, mate og lægge æg fra slutningen af ​​juni til begyndelsen af ​​august. Ægene lukker om cirka to uger, og de små grøfter vokser hurtigt.

Regeringen har ikke en masterplan klar, men et indgreb efter cirka to uger er ikke usandsynligt.

Efter cirka to uger får du svar på vævsprøverne, og her bliver det klart, om du behøver en videre behandling.

I mangel på en officiel bekræftelse tegner det til, at ligaen genoptages om cirka to uger.

Normalt rennende næse varer cirka to uger, og vores råd vil hjælpe dig med at forkorte denne periode med halvdelen.

Hvordan man bruger "approximately two weeks" i en Engelsk sætning

appointment for approximately two weeks after surgery.

Approximately two weeks after taking the placement test.

It takes approximately two weeks for delivery.

Each session was approximately two weeks apart.

Met him online approximately two weeks ago.

Allow approximately two weeks for delivery.

takes approximately two weeks to reach its destination.

Approximately two weeks earlier than last year.

Approximately two weeks later, Buscov’s fired him.

Orders take approximately two weeks for delivery.