Hvad Betyder CIRKA TO UGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aproximadamente dos semanas
• aproximadamente 2 semanas

Eksempler på brug af Cirka to uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kursets varighed er cirka to uger.
La duración del curso es de aproximadamente dos semanas.

Efter cirka to uger skal du tage den til eksamen.
Después de aproximadamente dos semanas, debe ir al examen.

Overgangen til blandet fodring tager cirka to uger.
La transición a la alimentación mixta toma alrededor de dos semanas.

Vaccinen har virkning cirka to uger efter vaccinationen.
Contra la influenza demora aproximadamente dos semanas a partir de la vacunación.

De er begge effektive og har en halveringstid på cirka to uger.
Ambos son efectivos y tienen una vida media de aproximadamente dos semanas.

Beskyttelsen indtræder cirka to uger efter vaccination.
La protección demora aproximadamente dos semanas después de la vacunación.

Efter cirka to uger, blev behandlet afkom testet ved direkte PCR;
Después de aproximadamente dos semanas, progenie tratadas fueron probados por PCR directa;

Indledende resultater tager cirka to uger, men det virker.
Los resultados iniciales tomarán alrededor de dos semanas, pero funciona.

Han oplyser endvidere, at tilbagetrækningen vil tage cirka to uger.
Asimismo, indicó que el pronóstico de recuperación será de aproximadamente dos semanas.

Det er som regel cirka to uger efter, du er på benene igen.
Esto normalmente es aproximadamente dos semanas después de que pueda volver a andar.

Men hvis du holder øje med- bliv gul gradvist, langsomt, i cirka to uger.
Pero si presta atención, se vuelve amarillo gradualmente, lentamente, durante aproximadamente dos semanas.

Efter at have boet ved dachaen i cirka to uger vendte jeg tilbage til byen.
Habiendo vivido en el país durante aproximadamente dos semanas, regresé a la ciudad.

De koldlignende symptomer på RSV forsvinder normalt efter cirka to uger.
Los síntomas parecidos al resfriado del RSV generalmente desaparecerán después de aproximadamente dos semanas.

Derefter har du en pause på cirka to uger, før du genoptager dine studier.
A continuación, tiene una pausa de aproximadamente dos semanas antes de reanudar sus estudios.

Men cirka to uger efter dette var de i stand til at foretage 3 ekstra indskud og miste flere penge.
Pero aproximadamente dos semanas después de eso, pudieron hacer 3 depósitos adicionales y perder más dinero.

Oplysninger om den skjulte bil lækkede ud cirka to uger efter undersøgelsens start.
La información del coche oculto se filtró aproximadamente dos semanas después de que empezara la investigación.

Testosteron Enantate svarer til cypionatet til depot-testosteronerne og har en varighed på cirka to uger.
Testosterona Enantate es una similar a la cypionate a las testosteronas de depósito y tiene una duración de aproximadamente dos semanas.

Ægstoffet frigiver progesteron cirka to uger efter en kvinde er begyndt en menstruationscyklus.
El ovario libera progesterona aproximadamente dos semanas después de que una mujer ha comenzado un ciclo menstrual.

Au fordelingsvolumen(Vss) var mellem 5 og 6 liter, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var cirka to uger.
El volumen de distribución(Vss) entre 5 y 6 litros, y la semivida media de eliminación terminal fue aproximadamente dos semanas.

Disse celler har imidlertid en halveringstid på cirka to uger, og derfor ret kort(12 r).
Sin embargo, estas células tienen una vida media de aproximadamente dos semanas y, por lo tanto, son bastante cortas(12 r).

Efter cirka to uger[uden motion] vil folk ikke være så hurtige og effektive, og deres evne til at løfte vægte vil falde.
Después de aproximadamente dos semanas[sin ejercicio], las personas no serán tan rápidas y eficientes, y su capacidad para levantar pesas disminuirá.

Efter at have modtaget influenzaskuddet tager det cirka to uger for disse antistoffer at udvikle sig fuldt ud.
Después de recibir la vacuna, estos anticuerpos tardan aproximadamente dos semanas en desarrollarse por completo.

Virkningen af lægemidlet Forsyth fra bugs efter behandling af det inficerede rum er cirka to uger.
La duración de la acción del medicamento Forsyth de los insectos después del tratamiento de la habitación infectada es de aproximadamente dos semanas.

Efter at have modtaget influenzaskuddet tager det cirka to uger for disse antistoffer at udvikle sig fuldt ud.
Después de recibir un disparo de la gripe que toma alrededor de dos semanas para estos anticuerpos se desarrollen bien.

Systemerne lukkes ned i cirka to uger om sommeren, og vedligeholdelseschefen skal derfor nå alt planlagt og forudsigeligt kontrolarbejde inden for en stram tidsplan.
Dado que los sistemas se paran durante alrededor de dos semanas en verano, el director de mantenimiento debe condensar todos los trabajos de inspección programados y predecibles en un programa ajustado.

Det er designet til at indeholde nok næringsstoffer til at opretholde frodig vækst i cirka to uger uden yderligere gødning.
Ha sido diseñado para contener suficientes nutrientes para mantener un crecimiento exuberante durante aproximadamente dos semanas sin ningún fertilizante adicional.

Inkubationstiden varer cirka to uger, hvorefter patienten føler svage og trætte, hans krop temperaturstigninger, ledsaget af muskler og hovedpine.
El período de incubación dura alrededor de dos semanas, después de lo cual el paciente se siente débil y cansado, sus aumentos de temperatura corporal, acompañados por el músculo y dolores de cabeza.

I den første udviklingstrin, før udseendet af sande blade, og det tager cirka to uger, behøver petuniaplanterne ikke noget mere.
En la primera etapa de desarrollo, antes de la aparición de las hojas verdaderas, y toma aproximadamente dos semanas, las plántulas de petunia no necesitan nada más.

Andre rapporter dokumenterer, at Clomid halveringstid er cirka to uger(14 dage), hvilket betyder at clomiphenecitrat kan holde i dit system i op til elleve uger, når din sidste dosis.
Otros informes documentan que la vida media de Clomid es de aproximadamente dos semanas(días 14), lo que significa que el citrato de clomifeno puede permanecer en su sistema hasta once semanas después de su última dosis.

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt, hvor andre begyndte at lægge mærke til, at jeg så anderledes.
Observé los cambios iniciales en la dimensión del músculo después de aproximadamente 2 semanas y ese fue el momento en que los demás empezaron a ver que me veía diferente.

Hvordan man bruger "cirka to uger" i en Dansk sætning

Der skal være flow i sygestierne Hos smågrise og slagtesvin har tidligere afprøvninger fundet, at 75 procent af grisene kan raskmeldes efter cirka to uger.

Oftest forsvinder blå mærker gradvist på cirka to uger.

Her kan du vælge mellem tre basis-modeller og indtaste mål, model og farve, du ønsker på din t-shirt og så bliver det frit leveret indenfor cirka to uger.

Samtidig venter jeg også på respons fra de tidsskrifter, jeg sendte ind til for cirka to uger siden.

Det er nu cirka to uger siden og jeg kan se, at jeg.

Den alkoholiske gæring forløber sig over cirka to uger.

Segmenterne er dækket i cirka to uger med en glas gennemsigtig beholder eller en taske.

På cirka to uger stablede vi en simpel hjemmeside og sociale medier på benene og begyndte at kommunikere.

Det tager cirka to uger, før du har kortet i hånden.

Kontakt lægen i morgen Et hårdt slag mod hovedet kan give hjernerystelse, som ved cirka to uger.

Hvordan man bruger "aproximadamente dos semanas" i en Spansk sætning

Ellas Tomarn aproximadamente dos semanas para carbonatar.

Fase catarral: de aproximadamente dos semanas de duración.

El proceso debe repetirse diariamente durante aproximadamente dos semanas para lograr mejoras significativas.

Aproximadamente dos semanas después de volver de tu viaje.?

Este magnífico espectáculo natural dura aproximadamente dos semanas hacia finales de marzo.

Por aproximadamente dos semanas seguidas ahi un desfile cada dia.

Tardará aproximadamente dos semanas en germinar, pero solo aparecerán brotes pequeños y únicos.

Durante aproximadamente dos semanas y con una duración de 40-90 minutos diarios.

Aproximadamente dos semanas más tarde se toma unasegunda tableta.

Me tomó aproximadamente dos semanas recuperarme y no tengo más problemas ".