Hvad er oversættelsen af " CIRKADISKE " på engelsk?

• circadian

Eksempler på brug af Cirkadiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reguler andre hormoner og opretholder kroppens cirkadiske rytme.
Regulate other hormones and maintains the body's circadian rhythm.

Det er etableret, at disse cirkadiske rytmer viser en stigning i fejlene, i årvågenhedsopgaver, omkring kl. O3. OO og 15.00.
These circadian rhythms have been found to show an increase in errors, in vigilance tasks, around 3.00 and 15.00 hours.

Du smed mig ned i evig mørke og ødelagde mine cirkadiske rytmer.
And wreaked havoc on my circadian rhythms. You cast me into eternal darkness.

Deres cirkadiske rytmer synes således at have været forholdsvis uberørt af enten lys/mørke cyklen eller sove/vågen cyklen, som påtvinges af skiftsystemet.
Thus their circadian rhythms appear to have been relatively uninfluenced by either the light/dark cycle, or the sleep/ wake cycle imposed by the shift system.

Natarbejde og søvn om dagen påvirker for det fjerde en af de mest indlysende cirkadiske rytmer.
Fourthly, night work and day sleep affect one of the most apparent circadian rhythms.

Ulig formiddagsskiftets nattesøvn bestemmes den i hovedsagen af cirkadiske faktorer og er tilsyneladende upåvirket af søvntab.
Unlike the nocturnal sleep of the morning shift, it is primarily determined by circadian factors and apparently unresponsive to loss of sleep.

Melatonin er et hormon, der udskilles af pinealkirtlen i hjernen, der hjælper med at regulere andre hormoner og opretholder kroppens cirkadiske rytme.
Melatonin is a hormone secreted by the pineal gland in the brain that helps regulate other hormones and maintains the body's circadian rhythm.

Stort set skaber skifteholdsarbejde et problem, fordi det forstyrrer døgnets(de cirkadiske) selskabelige, psykologiske og fysiologiske tids mønstre.
Basically, shift work presents a problem because it disturbs social, psychological and physiological 24 hour(circadian) temporal patterns.

Indtil man kender mere til de cirkadiske forskelle i fysiologiske responser, er der imidlertid ikke ret meget mere, der kan siges om de miljø mæssige vilkår om natten.
However, until more is known concerning circadian differences in physiological responses little more can be said concerning environmental conditions at night.

Dominerende periodicitet Emner'Χ', Ύ' og'Z' var tydeligvis indbyrdes meget forskellige med hensyn til deres cirkadiske rytmers reaktion på natarbejde.
Obviously subjects'X','Y' and'Z'differed considerably from one another in terms of the response of their circadian rhythms to night work.

Kollisionen blev modificeret af den cirkadiske rytmes type, det almindelige helbred, erfaringer med skifteholdsarbejde, nervøs tilbøjelighed, opfattelse af arbejdsmiljøet o.s.v.
The collision was modified by the type of circadian rhythm, general health, experience of shift work, nervous disposition, perception of the work environment, etc.

Den tilgrundliggende årsag til disse virkninger menes at være resultatet af en uoverensstemmelse mellem psykobiologiske cirkadiske rytmer og skemaerne for søvn/vågen tilstand.
The underlying cause of these effects is thought to be a result of a discordance between psychobiological circadian rhythms and sleep/wake schedules.

Problemer, så som forstyrrede cirkadiske rytmer, afbrudte søvnmønstre og fordøjelsesproblemer, er blevet beskrevet i de seneste undersøgelser Carpentier og Cazamien, 1977; Harrington, 1978.
Problems such as disturbed circadian rhythms, interrupted sleep patterns and digestive problems have been discussed in recent reviews Carpentier and Cazamien 1977; Harrington 1978.

For det andet udviste kun en fjerdedel af emnerne tydelige vidnesbyrd om tilstrækkelig forstyrrelse af deres cirkadiske temperaturrytme til, at der ingen samlet dominerende periodicitet fremkom.
Secondly, only a quarter of the subjects showed clear evidence of sufficient dis ruption of their circadian temperature rhythm for no overall dominant periodicity to emerge.

Det er påvist, at de cirkadiske rytmer selv under optimale forhold(f. eks. trans-meridiane flyrejser) behøver een eller to uger for at tilpasse sig, til at invertere Geritzen, 1962; Klein et al., 1972.
It has been shown that even under optimal conditions(e.g. after trans-meridianal flights) circadian rhythms need between one and two weeks to adapt, to invert Geritzen, 1962; Klein et al, 1972.

Formiddagsskiftets lavere nøjagtighed i sammenligning med eftermid dagsskiftet kan genspejle enten(cirkadiske) virkninger af tidspunktet på dagen eller virkninger af tidspunktet på dagen plus tab af søvn.
The lower accuracy of the morning shift compared with the afternoon shift may reflect either time of day(circadian) effects or time of day plus loss of sleep effects.

Det hæv des ikke, at, natarbejdere oplever yderliggående symptomer af danna art, men forklaringen på sådanne antydede humørændringer var, at, de er resultatet, af en intern desynkronisering af det, cirkadiske system.
It is not suggested that night workers would experience extreme symptoms of this sort, however the explanation of such mood changes suggested was that they were a result of internal desynchronisation of the circadian system.

Det ser ud til, at tidpunktet, på hvilket måltider ne spisas, har indflydelse på kortikohormonets cirkadiske rytmer i binyren og på jernet i menneskets blod Lakatha at al., 1975; jfr. Halberg, 1975.
It seems that the time at which meals are eaten has an effect on circadian rhythms of adrenal cortical hormone and iron in the human blood Lakatha et. al., 1975; see Halberg, 1975.

Nogle af de nye former for hurtigt roterende skiftsystemer( f. eks. to morgen-, to eftermiddags-, to natskift, tre dage fri), hvor natarbejde finder sted i små doser, vil måske i nogen grad kunne afhjælpe de cirkadiske begrænsninger.
Some of the new forms of rapidly rotating shift systems(e.g. two mornings, two afternoons, two nights, three days off), where night work is taken in small doses, may go some way towards meeting circadian limitations.

I denne henseende bliver det indlysende, at det værste, der kan ske for de cirkadiske rytmer, er at arbejde om natten og sove om dagen, og det er således natskiftet frem for alle andre, der lader til at repræsentere langt det største problem.
In this respect, it becomes apparent that the greatest affront to circadian rhythms is working by night and sleeping by day, so that it is the night shift, above all others, that would seem to pose by far the.

Der er et indlysende behov for udviklingen af hensigtsmæssige teoretiske og praktiske modeller til undersøgelse af skifteholdsarbejdets virkning på de cirkadiske variationer i de fysiologiske funktioner.
There is a transparent need for the development of appropriate theoretical and practical models for studying the effects of shift work on circadian variations in physiological functions.

Det er de cirkadiske rytmers naturlige og seje modstand over for ændringer, fremhævet af dagsøvnens kvalitet og tidsmæssige organisation, der sandsynligvis er den vigtigste psykobiologiske anstødssten i forbindelse med natarbejde.
It is the innate and dogged resistance to change by circadian rhythms, highlighted by the quality and temporal organisation of daytime sleep, which is probably the major psychobiological stumbling block to night work.

I Simpson og Bohlans studie undar nord- og sydpolsforhold var det kvinderne snarere and mændene, der som oftest led under piblotoc, den forbigående psykiske lidelse, der muligvis hidrører fra en intern desynkronisaring af de cirkadiske rytmer.
In Simpson and Bohlen's study in Arctic and Antarctic conditions it was more often women than men who suffered from piblotoc, the transient mental illness probably resulting from internal desynchronisation of circadian rhythms.

Hvad skiftarbejde angår, skal cirkadiske rytmer derfor på den ene side betragtes fra synspunktet af de funktioner, de påvirker, såsom søvn og præstationsevne, og på den anden side fra synspunktet af deres varige tilstand.
Therefore, as far as shiftwork is concerned, circadian rhythms must be considered, on the one hand, from the point of view of the functions they affect, such as sleep and performance, and, on the other hand, from the point of view of their permanence.

Selv om det ud fra synspunktet, lige beskæftigelsesmuligheder, ganske klart ville være fordelagtigt, for kvinder at få lov til at, udføre natarbejde, er der tegn på, at, man bør udvise forsigtighed, når man presser på med at opnå sådanne rettigheder: kvinder lader til at væra mere følsomma over for forstyrrelser i deres cirkadiske rytmer end mænd.
Although from the point of view of equal employment opportunities it would clearly be advantageous for women to be allowed to do night work, the evidenoa suggests that caution should be exerted when pushing for such rights: women appear to be more vunerable to disturbances in their circadian rhythms than men.

Selv om der er udført mange studier vedr. cirkadiske rytmer og fysiologiske ændringer i løbet af døgnet, tillige med studier vedr. skifteholdsarbejderes helbred, er dette så bredt et område, at nærværende gennemgang udelukkende begrænses til ulyk kestilfælde og fejl.
Many studies of circadian rhythms and the diurnal physiological changes as well as studies of the health of shiftworkers have been carried out but as this is such a wide area this review has been strictly limited to accidents and errors.

For det andet er tilbøjeligheden til REM-søvn hovedsageligt cirkadisk, hvorimod tilbøjeligheden til SWS i det store hele er uafhængig af cirkadiske indflydelser, men bestemmes i stedet af længden af den forudgående vågne tilstand og forøges efter delvis eller fuldstændig søvnberøvelse Berger og Oswald, 1962; Webb og Agnew, 1965.
Second, the propensity for REM sleep is primarily circadian, whereas the propensity for SWS is largely independent of circadian influences, being determined instead by the length of prior wakefulness, and increases following partial or total sleep deprivation Berger and Oswald, 1962; Webb and Agnew, 1965.

Hvordan man bruger "cirkadiske" i en Dansk sætning

Ifølge en artikel jeg netop har læst, kan du sove dig slank, hvis du følger dine cirkadiske rytmer.

Her skal du lytte til din kropsrytme, og det man kalder din cirkadiske rytme, det vil sige, hvornår du er mest frisk og har overskud.

Jetlag er en fysiologisk tilstand, der forstyrrer kroppens cirkadiske (daglige) rytmer, det klassificeres derfor som en cirkadisk rytmeforstyrrelse.

Du har et indre krop ur i din hjerne, der producerer cirkadiske rytmer.

Individuelle forskelle i fasen og amplituden af ​​den humane cirkadiske temperaturrytme: med vægt på morgenmorgen-aften.

Vores cirkadiske rytmer er drevet af et internt tidsbesparende system.

Målinger, som diabetes.hytrin tabletter online Cirkadiske rytme: et enormt.

Vores naturlige cirkadiske rytme, vores sovnemakmønster, vil blive foruroliget, ligesom vores rytmer til at spise og arbejde.

Cirkadiske rytmer er døgncykler i de biokemiske, fysiologiske og adfærdsmæssige processer i vores kroppe.

Cirkadiske rytmer er biologiske processer, som regulerer vores døgnrytme og hormonbalance, og som tænder og slukker for blandt andet vores gener.

Hvordan man bruger "circadian" i en Engelsk sætning

Aging, circadian arousal patterns, and cognition.

Have You Lost Your Circadian Rhythm?

Why are circadian clocks getting off?

Does Social Interaction Synchronize Circadian Clocks?

What are the circadian rhythm disorders?

Your circadian rhythms will thank you.

Melatonin helps regulate our circadian rhythm.

The circadian clock became more balanced.

Reactive oxygen species and circadian rhythms.

How does the Circadian system work?