Hvad er oversættelsen af " CLAUSE " på engelsk?

• clause

Eksempler på brug af Clause på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Julemand på taget farve: Santa Clause på taget farve spil.
Santa clause on the roof coloring: Santa clause on the roof coloring Game.

De giver mulighed for fortolkninger, der går længere end enabling clause.
They envisage interpretations going beyond the enabling clause.

Julemand og gavepose farve: Santa Clause og gavepose farve spil.
Santa clause and gift bag coloring: Santa clause and gift bag coloring Game.

Det skal ske i de kommende uger, hvis vi ønsker, at det er i overensstemmelse med enabling clause.
A decision must be made within the next few weeks if it is to comply with the enabling clause.

Bestemmelserne i Guest Beer Clause, der trådte i kraft den 1. maj 1990, får sikkert positive virkninger.
The provisions of the'guest beer' clause, which came into force on 1 May 1990, will no doubt have a beneficial effect.

Vi mener desuden, at rammedirektiver skal have en slags sunset clause, en frist.
We take the view, moreover, that framework directives should have a sort of'sunset clause', a time limit.

Det, De siger, er, at enabling clause ikke løser alle vores problemer, og at vi ønsker at nå frem til en mere ambitiøs holdning.
It has been argued in the House that the enabling clause will not resolve all the problems, and that a more ambitious stance is called for.

Et punkt, der bliver diskuteret, er overgangsfristen for den såkaldte location clause og spørgsmålet om en evaluering.
One point under discussion is the transitional period for the location clause and the question of a review.

Det er, som det så rigtigt er blevet nævnt, muligt på regeringskonferencen, men ikke i henhold til den nuværende enabling clause.
As has been rightly pointed out, this can be done at the Intergovernmental Conference, but not under the current enabling clause.

Der overvejes at indføre en revisionsmekanisme i retsreglerne(sunset clause) i form af en frist for revision af retsakten.
Consideration is being given to the insertion of a revision mechanism(sunset clause) in legislative acts, in the form of a deadline for revision of the act.

Andre foreslog, at anvendelsen af retsakter, der vedtages efter denne procedure, skulle kunne gøres tidsbegrænsede sunset clause.
Others favoured limiting in time the applicability of acts adopted by this procedure sunset clause.

Vi er også parate til at forhandle om nedsættelse af støtten, forudsat at den såkaldte fredsklausul, peace clause, og den specielle beskyttelsesklausul, special safeguard clause, bevares.
We are also ready to negotiate cuts in aid, provided that the so-called'peace clause', and the'special safeguard clause' remain.

Det første er det system, som Centralbanken foreslår på basis af anvendelsen af den såkaldte enabling clause.
The first concerns the system proposed by the Central Bank, based on the implementation of the enabling clause.

Change of category and amend te clause or clauses of te articles of association affected, ændring af kategori og ændring af klausul eller klausuler i vedtægter.
Change of category and amend the clause or clauses of the articles of association affected, izmjena kategorije i izmjena klauzule ili klauzula predmetnog statuta.

Samtidig kræves der en rettidig kontrolklausul for at se, om der på baggrund af markedssituationen stadig er behov for location clause.
At the same time, we need a timely review clause so that we can see, given the market situation, if this location clause is still needed.

Det, vi bekymrer os om nu, er imidlertid anvendelsen af den enabling clause, der blev fastsat i Nice, og som regeringerne foreslår for at bemyndige Centralbanken til at stille et forslag, der skal vedtages enstemmigt.
What we are concerned with at present, however, is the enabling clause established at Nice. The governments are referring to it authorising the Central Bank to present a proposal which must be unanimously approved.

Kommissionen er under alle omstændigheder enig med Dem i, at der er behov for en større reform, der går længere end det, enabling clause giver mulighed for.
Nonetheless, the Commission agrees with the House that a more thorough reform is called for. Such reform should go further than what is envisaged under the enabling clause.

Det centrale punkt i forslaget fra Centralbanken er dog baseret på Nice-traktatens enabling clause, og derfor baserer det sig udelukkende på, at det ikke er muligt at ændre det juridisk gældende system.
Nonetheless, the key feature of the Central Bank's proposal is based on the enabling clause in the Treaty of Nice. It is therefore based on the premise that the system legally in force may not be modified.

Dæk dit område Forum Projektområde Brugerdata Kompendium Stationsliste Kort generator Login Netværk for live lyn og tordenvejr Unknown column'signals' in'order clause' Regioner/Lande.
Cover your Area Forum Project Area User Data Compendium Station List Map Generator Login Network for Lightning and Thunderstorms in Real Time Unknown column'signals' in'order clause' Regions/Countries.

Ifølge enabling clause kræves det enten, at alle centralbankernes medlemmer er til stede, og at alle stemmer, eller også skal der findes et system med begrænset afstemning, der nødvendigvis skal være et rotationssystem.
The enabling clause only provides either for all the members of the central banks to be present and for all of them to vote, or, alternatively, for a system of restricted voting. Such a system would have to involve rotation.

Dæk dit område Forum Projektområde Brugerdata Kompendium Stationsliste Kort generator Login Netværk for live lyn og tordenvejr Unknown column'5000_km_60_m_e' in'order clause' Regioner/Lande.
Cover your Area Forum Project Area User Data Compendium Station List Map Generator Login Network for Lightning and Thunderstorms in Real Time Unknown column'5000_km_60_m_e' in'order clause' Regions/Countries.

Men hvis vi stemmer eller træffer beslutning på grundlag af enabling clause, kan Centralbankens forslag, med visse ændringer, være meget nyttigt, og det løser det overgangsproblem, der kunne opstå.
Nonetheless, if a vote or decision is taken on the basis of the enabling clause, there is no doubt that the Central Bank's proposal, suitably amended, could prove useful. It would resolve the potential problem of the transition.

Parlamentet er ikke den eneste institution, som ønsker at sikre sin ryg på denne måde, også Rådet har vist et tilsvarende behov for at sikre sin egen position ved hjælp af den såkaldte aerosol clause.
Parliament is not the only institution that wants to ensure it is safeguarded in this way; the Council has also expressed a similar need to safeguard its own position with the help of the'aerosol clause.

Ud over en»Paramount Clause«, som bestemte, at de i konnossementskonventionen op stillede regler skulle anvendes»as enacted in the country of shipment«(her Belgien), indeholdt konnossementet nemlig også en klausul, hvorefter tysk ret skulle finde an vendelse.
Besides a paramount clause, which provided for the application of the provisions laid down in the Hague Rules'as enacted in the country of shipment'(here, Belgium), the bill of lading also contained a clause under which German law was applicable.

Den ene og vigtigste er, at betænkningen afviser Centralbankens model og stiller et modforslag, som utvivlsomt er teknisk gyldigt, men som ikke er i overensstemmelse med enabling clause.
Turning to the most significant first, the report rejects the Central Bank's model and presents a counter-proposal. The latter is no doubt technically valid, but it is not in line with the enabling clause.

Her vil jeg imidlertid gerne bemærke, at ECB ikke havde frie hænder til at udarbejde sit forslag, fordi Nice-traktatens utilstrækkelighed også kommer til udtryk i den såkaldte enabling clause i artikel 10, stk. 2, og vi har derfor virkelig brug for et forslag fra konventet til regeringskonferencen, så det bliver tydeligt, om Direktionen skal have en særlig rolle?
However, I should point out here that when drafting its proposal, the European Central Bank's hands were tied, for the paltry spirit of the Treaty of Nice is also reflected in the enabling clause contained in Article 10.2, and we therefore do indeed need a proposal from the Convention for the Intergovernmental Conference so that a number of issues become clear: should the Executive Board have a special role?

Derimod er det selvfølgelig muligt at se nærmere på, hvordan Parlamentet kan få en større rolle i forbindelse med anvendelsen af sanktionsklausulen, dvs. den, som i teksten kaldes non-executive clause.
On the other hand, it is of course appropriate to review more closely the potential for an increased role for Parliament in the implementation of the sanction clause, otherwise referred to in the text as the non-executive clause.

Det får mig også til at sige til hr. Blokland, at Europa-Parlamentet har mulighederne, idet vort ønske for så vidt er, at direktiverne bliver udstyret med samme"sunset clause", som vi kender fra værdipapirmarkedet.
This leads me on to say to Mr Blokland that the European Parliament is able to exercise influence, our wish in this connection being for the directives to be equipped with the same sunset clause as we are familiar with from the securities market.

Hr. formand, fru kommissær, Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme mener, at Parlamentet som budgetmyndighed skal informeres regelmæssigt om den løbende gennemførelse af de strukturelle aktioner for at kunne råbe vagt i gevær over for anvendelsen af den såkaldte"sunset clause.
Mr President, Commissioner, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism believes that Parliament, as the budgetary authority, must be regularly informed about the execution underway for structural actions so that the alarm can be raised in terms of the application of the sunset clause.

Hvordan man bruger "clause" i en Dansk sætning

I hereby acknowledge and agree that the violation of this clause may implicate the immediate termination of my account.

In this connection, the management wished to update the company's articles of association, including the objects clause.

Denne tendens har været stærkt tydeligt i føderale materielle retfærdig rettergang og Commerce Clause beslutninger.

Med andre ord, Santa Clause vil dø igen — og denne gang for tid og evighed.

Oplysningerne "For din beskyttelse: Få en hjemmeinspektion", "HUD Evalueret Værdi Disclosure" og "HUD Amendatory Clause" vedrører vurderinger.

The patient cannot be a subordinate clause when deciding which treatment to offer and whether the treatment is effective.

Pernille and Clause were great hosts.

Tror du på julemanden 3 (The Santa Clause 3: The Escape Clause) samtidig melder deres ankomst, får julemanden mere end almindelig meget at se til.

Dette er også et vigtigt aspekt ved en koordineret strategi. [15] "Sunset clause" fastsætter sidste frist for, at lande kan ansøge om at blive omfattet af HIPC-initiativet.

Replace the existing text of Clause 23 by the following: 23 Components This clause of Part 1 is applicable, except as follows: 23.3 Addition: Protection devices (e.g.

Hvordan man bruger "clause" i en Engelsk sætning

Read every clause and term carefully.

You have placed WHERE clause wrong.

Clause 14, put and agreed to.

This indemnification clause doesn’t prevent that.

There are caveats under Clause 44.

The "not" makes the clause negative.

How does the killer clause work?

Clause will hold story telling time.

The grandfather clause expires March 27.

clause relieving the carrier from liability.