Hvad er oversættelsen af " COHN-BENDIT " på engelsk?

• cohn-bendit
• cohn bendit

Eksempler på brug af Cohn-bendit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange tak. hr. Cohn-Bendit.
Many thanks, Mr Cohn-Bendit.

Hr. Cohn-Bendit har ændret sig.
Mr Cohn-Bendit has changed.

Ønsker hr. Cohn-Bendit ordet?
Does Mr Cohn-Bendit wish to speak?

Hvad vi gør her og nu, hr. Cohn-Bendit.
Mr Cohn-Bendit, what are we doing now?

Hr. Cohn-Bendit hånede Deres bemærkninger.
Mr Cohn-Bendit mocked your comments.

Det har Daniel Cohn-Bendit netop talt om.
Daniel Cohn-Bendit has just mentioned it.

Sammen vil vi skabe Europa, hr. Cohn-Bendit.
Together we will forge Europe, Mr Cohn-Bendit.

Mange tak til hr. Cohn-Bendit for hans bemærkninger.
Mr Cohn-Bendit, thank you for your remarks.

Jeg er formand for dette møde, ikke hr. Cohn-Bendit.
I am chairing this sitting, not Mr Cohn-Bendit.

Det er en fejl, og hr. Cohn-Bendit var enig med mig.
It is a mistake, and Mr Cohn-Bendit agreed with me.

Hr. formand, jeg er naturligvis enig med hr. Cohn-Bendit.
Mr President, I agree with Mr Cohn-Bendit.

Daniel Cohn-Bendit var leder af 1968 revolutionen.
Daniel Cohn-Bendit was a leader of the 1968 revolution.

Hr. formand! Jeg tror, at hvis vores ven hr. Cohn-Bendit.
Mr President, I think that if Mr Cohn-Bendit.

Hr. Cohn-Bendit talte om demokrati i den arabiske verden.
Mr Cohn-Bendit spoke about democracy in the Arab world.

Det skal være en personlig erklæring, hr. Cohn-Bendit.
Mr Cohn-Bendit, it must be a personal statement.

Henvendt til hr. Schulz og hr. Cohn-Bendit, som kom med tilråb.
Addressing Mr Schulz and Mr Cohn-Bendit who had heckled him.

Cohn-Bendit, De skal ikke tale nedladende til en af Deres kolleger!
Mr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague!

Vi har sågar set Dem, hr. Cohn-Bendit, blive medlem af Europa-Parlamentet.
Mr Cohn-Bendit, we have seen even you become an MEP.

Cohn-Bendit(V).-(DE) Mine damer og herrer, vi har en Sakharov-pris.
Cohn-Bendit(V).- Ladies and Gentlemen, we have a Sakharov Prize.

Der er blevet lavet mange sammenligninger, f. eks. af hr. Cohn-Bendit.
Many comparisons have been made, for example by Mr Cohn-Bendit.

Hr. Cohn-Bendit har allerede talt meget overbevisende om dette emne.
Mr Cohn-Bendit has already spoken very convincingly about this.

Jeg vil imidlertid gerne vende tilbage til det, kollega Cohn-Bendit sagde.
However, I would like to come back to what my colleague, Mr Cohn-Bendit said.

Cohn-Bendit har ret. Vi ved ikke, hvem der forøvede de bombeattentater i Moskva, som vi fordømmer.
Mr Cohn-Bendit is right: we do not know who carried out the bomb attacks in Moscow, which we condemn.

Gruppen De grønne/Den Europæiske Fri Alliance(Verts/ALE), formænd Frassoni og Cohn-Bendit.
Greens/European Free Alliance(greens/EFA), co-chaired by ms Frassoni and mr Cohn-Bendit.

Cohn-Bendit(V).-(DE) Mine damer og herrer, hr. formand, vi oplever i øjeblikket to krige, som ikke er identiske.
Cohn Bendit(V).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, we are currently experiencing two wars which do not entirely coincide.

Jeg har taget bemærkningerne fra hr. Poettering, hr. Watson, hr. Cohn-Bendit og flere andre om Tjetjenien til efterretning.
I have noted what was said by Mr Poettering, Mr Watson, Mr Cohn-Bendit and others about Chechnya.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Denne erklæring fører sandsynligvis ikke til samme retorik, som blev anvendt af hr. Cohn-Bendit.
Member of the Commission.- Mr President, this declaration may not amount to the same rhetoric as Mr Cohn-Bendit's.

B5-0298/1999 af Cohn-Bendit, Gahrton m.fl. for Verts/ALE-gruppen om situationen for det serbiske mindretal i Kosovo;
B5-0298/1999 by Mr Cohn-Bendit, Mr Gahrton, and others, on behalf of the Greens/ALE Group, on the situation of the Serb minority in Kosovo;

Hr. formand, vi liberale hilser den meget vidtrækkende og modige betænkning velkommen af hr. Cohn-Bendit, der giver den vanskelige fredsmission i det tidligere Jugoslavien en ny dimension ved at inddrage alle Balkanlande.
Mr President, the independent Members of the House welcome Mr Cohn-Bendit's perceptive and courageous report which, by involving all the Balkan countries, lends a new dimension to the difficult task of securing peace in the former Yugoslavia.

B5-0387/2000 af Schroedter, Cohn-Bendit og Gahrton for Verts/ALE-gruppen om den væbnede konflikt i Republikken Tjetjenien.
B5-0387/2000 by Mrs Schroedter, Mr Cohn-Bendit and Mr Gahrton, on behalf of the Verts/ALE Group, on the armed conflict in the Republic of Chechnya.