Hvad er oversættelsen af " DÅRLIGT SELSKAB " på engelsk?

• bad company
• bad crowd
• poor company
• low company
• good company

Eksempler på brug af Dårligt selskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare dårligt selskab.
Just bad company.

Han endte i rigtig dårligt selskab.
And got in with a really bad crowd.

Dårligt selskab, ja.
Unsavory company, I agree.

Jeg er dårligt selskab.
I'm poor company.

Dårligt selskab, protester, drikkeri.
Bad company, protests, drugs.

Hun er dårligt selskab.
She's not good company.

Dårligt selskab ødelægger gode vaner.
Bad associations spoil useful habits.

Tessa er dårligt selskab.
Tessa's bad business.

Dårligt selskab bringer uheld. -Hvad?
Bad companions bring bad luck. What?

Du er i dårligt selskab.
You're in poor company.

Jeg er ked af det, hvis jeg er dårligt selskab.
I'm sorry if I'm such bad company tonight.

Jeg er dårligt selskab lige nu.
I'm bad company right now.

Siger du, at jeg er dårligt selskab?
You trying to say I'm not good company?

Han er dårligt selskab, når han er ædru.
He's poor company when he's sober, but he's better at his work.

Han kom bare i dårligt selskab.
He got into bad company.

Dårligt selskab, stoffer… Og alt det, der følger med.
Bad company, drugs and everything that goes with it.

Oliver var dårligt selskab.
Olivier was bad company.

Det ser ud til, jeres flådemænd kom i dårligt selskab.
Looks like your navy man fell in with a bad crowd.

Rud, du er i dårligt selskab.
Rud, you have fallen into bad company.

For det er langt bedre at være alene end i dårligt selskab.
For it is far better to be alone than in bad company.

Og komme ind i dårligt selskab- et spørgsmål om tid.
And get into bad company- a matter of time.

Pas på ikke at komme i dårligt selskab.
Be careful not to get into bad company.

Men jeg håber og beder til, at hun ikke vil slække på dem… Og lade dem komme i dårligt selskab.
But I hope and pray that she will not slight them and compel them to go into low company.

Den fyr er er dårligt selskab.
That guy is bad company.

Hun er en god advokat, men holder dårligt selskab.
She's a good lawyer but keeps bad company.

Hold ham fra dårligt selskab.
Get him away from bad company.

Deres mor mente, De var kommet i dårligt selskab.
Their mother thought They had come into bad company.

Så er du i dårligt selskab.
Then you find yourself in low company.

Uden min positive indflydelse, faldt Kelly i dårligt selskab.
Without my positive influence, Kelly fell in with a bad crowd.

Du er ikke så dårligt selskab.
You're not such bad company.

Hvordan man bruger "dårligt selskab" i en Dansk sætning

Denne erfaring har lært mig, at nogle gange er det better're alene end i dårligt selskab.

Lindsey Vonn kritiseres for at være i dårligt selskab Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Der gik dog ikke længe, før Emmanuel kom i dårligt selskab.

Livet er for kort til god mad i dårligt selskab.

Med andre ord - det er ikke nok blot at undgå at komme i dårligt selskab i dine ungdomsår.

Kone kommer i dårligt selskab hore damer møte Det havde jeg så ikke - jeg kom i mål 14 sek.

På grund af indflydelsen fra dårligt selskab forveksler man samtaleemner om hjemmet med hari-katha.

Hver dag fik han at vide, at han blot var kommet i dårligt selskab, og at han snart ville komme fri igen.

Da han var 12 år flyttede familien til en stor gård ca. 50 km vest for Chicago for at undgå at de halvvoksne børn kom i dårligt selskab i byen.

Vi fortæller dem, at de skal involvere sig mere i deres børns liv,” siger Bouchra og fortsætter: ”Måske er børnene i dårligt selskab.

Hvordan man bruger "poor company, bad company, bad crowd" i en Engelsk sætning

Awful marketing in an advertising essay is distinguished by poor company objectives.

Bad company will corrupt good character.

My thoughts were my only company, and poor company at that.

Bad Company Reissues From Rhino Records!

Workplace accidents are often caused by faulty equipment or poor company policies.

At 15, she fell in with a bad crowd and frequently clashed with her parents.

They know bad company ruins good morals!

Just got done playing Bad Company 2.

It says bad company corrupts good morals.

You notice your teen is hanging around a bad crowd at school or in the neighborhood.