Hvad er oversættelsen af " DØD OG GENOPSTANDELSE " på engelsk?

• death and resurrection

Eksempler på brug af Død og genopstandelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derpå død og genopstandelse.
Then death. And the resurrection.

Som du er fanget i? Eller elsker du den her cyklus med død og genopstandelse.
That you're trapped in? Or do you secretly dig this whole death and resurrection cycle.

Derpå død og genopstandelse.
And the resurrection. Then death.

Kan De fortælle mig indholdet af Deres lære om forholdet imellem vores dåb og Jesu dåb, død og genopstandelse?
Can you tell me what you teach about the relationship of our baptism to the baptism, death and resurrection of Jesus Christ?

Dette gjorde de med Kristi død og genopstandelse som det vigtigste i deres budskab.
This they did, with the theme of Christ's death and resurrection foremost in their message.

Guds retfærdighed åbenbarede sig gennem Jesu Kristi dåb, blodsudgydelsen på korset og Hans død og genopstandelse.
The righteousness of God appeared through the baptism of Jesus Christ, the shedding of His blood on the Cross, and His death and resurrection.

Det er evangeliet om Jesu dåb, hans død og genopstandelse, som Gud åbenbarede til os.
This is the gospel of the baptism of Jesus, His death and resurrection that God revealed to us.

Efter Herrens død og genopstandelse rejste Matthæus nordpå for at sprede evangeliets budskab til barbarerne i Kappadokien.
After the death and resurrection of our Lord, Matthias traveled north, to spread the Gospel to the barbarians of Cappadocia.

Vi afviser doktrinen Treenigheden, som er udarbejdet efter Jesu død og genopstandelse som et resultat af uenigheder inden for kirken koncilet i Nicæa AD.
We reject the doctrine of the Trinity, which developed after Jesus' death and resurrection as a result of disputes within the church Council of Nicea 325AD.

Den symbolske død og genopstandelse med Kristus, som dåben giver, er den eneste måde at gøre dette på. Man bør bemærke, at stænkning med vand ikke opfylder dette symbol.
The symbolic dying and resurrecting with Christ, which baptism gives, is the only way to do this.

På grund af vores synder blev vi Guds fjender, men Jesus genetablerede vores forhold til Gud ved at blive sonofferet for vores synder med Sin dåb, død og genopstandelse.
Because of our sins, we were made God's enemies, but Jesus reestablished our relationship with God by becoming the propitiation for our sins with His baptism, death and resurrection.

Og gud for død og genopstandelse. Osiris blev konge af underverdenen.
Osiris became king of the underworld and the god of death and resurrection.

De, som døbes til Kristus på den rette måde ved total neddykning i vand, er forbundet med hans død og genopstandelse- symboliseret ved opstigningen fra vandet se Rom. 6:3-5.
Those who are properly baptized into Christ by dipping under water, associate themselves with His death and resurrection- symbolized by the rising up from the water see Rom. 6:3-5.

Den symbolske død og genopstandelse med Kristus, som dåben giver, er den eneste måde at gøre dette på.
The symbolic dying and resurrecting with Christ, which baptism gives, is the only way to do this.

Al retfærdighed" refererer til Jesu modtagelse af dåben, som vaskede hele menneskehedens synd bort, som var bestemt for helvede, og også til Hans død og genopstandelse.
All righteousness" refers to Jesus' receiving of the baptism, which washed away all the sins of mankind, who were destined for hell, and also to His death and resurrection.

Jesu fødsel, tjeneste, død og genopstandelse skete præcist og bogstaveligt som forudsagt i det gamle testamente.
Jesus' birth, ministry, death, and resurrection all occurred exactly as the Old Testament predicted.

Foruden vores anderledes organisation(uden præstestand eller hierarki) er nogle af vores doktriner ret anderledes end de fleste kirkers. Vi afviser doktrinen Treenigheden, som er udarbejdet efter Jesu død og genopstandelse som et resultat af uenigheder inden for kirken koncilet i Nicæa AD.
Apart from our distinctive organisation(with no clergy or hierarchy), some of our doctrines are quite different from most churches: We reject the doctrine of the Trinity, which developed after Jesus' death and resurrection as a result of disputes within the church Council of Nicea 325AD.

Jesus, Guds søn, har med sin død og genopstandelse brudt menneskets lænker af synd og død..
Jesus, the son of God, with his death and resurrection has broken the chains of sin and death that bound humanity.

Når vi kommer op af vandet, forbinder det os med Kristi genopstandelse og knytter os til håbet om genopstandelse til evigt liv ved hans genkomst, såvel som til at leve et nyt liv nu, som åndeligt overvinder synden på baggrund af Kristi sejr opnået gennem hans død og genopstandelse.
Coming up out of the water connects us with the resurrection of Christ, relating us to the hope of resurrection to eternal life at his return, as well as to living a new life now, spiritually triumphant over sin on account of Christ's victory achieved by his death and resurrection.

Foran Osiris, guden af død og genopstandelse. Den vigtigste prøve fandt sted i dommens sal.
The most important of these tests took place in the hall of judgment before Osiris, god of death and resurrection.

Og ved at bære al synd i verden på Sin egen krop gennem dåben, som Han modtog af Johannes Døber, og med Sin altofrende død og genopstandelse har Jesus frelst alle mennesker, som har erkendt, frygtet og troet på deres Messias, fra deres synder og syndens forbandelse.
And by bearing all the sins of the world on His own body through the baptism that He received from John, and with His sacrificing death and resurrection, Jesus has saved all His people, who have recognized, feared, and believed in their Messiah, from all their sins and their judgment of sin.

I de tre koncerter Liv, Død og Genopstandelse, udforsker vi naturens, menneskets og det guddommeliges sammenvævning. Vi har sammensat et program, der forener de store kontraster både tematisk- dag og nat, liv og død, vinter og vår- og musikalsk, når gamle tekster og melodier genfortolkes af moderne nordiske komponister.
In the three concerts titled Life, Death, and Resurrection, we explore the interweaving of the natural, the human, and the divine. We have put together a programme embodying large contrasts in theme- day and night, life and death, winter and spring- as well as in music, as old lyrics and tunes are reinterpreted by modern Nordic composers.

Fordi frelsen kun er blevet gjort mulig gennem Kristi død og genopstandelse, er det af afgørende betydning, at vi forbinder os med disse ting, hvis vi skal kunne frelses.
Because salvation has been made possible only through Christ's death and resurrection, it is vital that we associate ourselves with these things if we are to be saved.

I de tre koncerter Liv, Død og Genopstandelse, udforsker vi naturens, menneskets og det guddommeliges sammenvævning.
In the three concerts titled Life, Death, and Resurrection, we explore the interweaving of the natural, the human, and the divine.

Jesu fødsel, tjeneste, død og genopstandelse skete præcist og bogstaveligt som forudsagt i det gamle testamente.
Jesus' birth, Jesus' ministry, Jesus' death, and Jesus' resurrection all occurred exactly and literally as the Old Testament predicted.

Gennem dåben forbinder vi os selv med Kristi død og genopstandelse og viser vores tro på, at også vi skal få del i den belønning, han modtog ved sin genopstandelse Rom.6:3-5.
Through baptism we associate ourselves with Christ's death and resurrection, showing our belief that we, too, will share the reward which he received through his resurrection Rom.6:3-5.

Han gjorde os nye gennem sin dåb, blodet, døden og genopstandelsen.
He made us new through His baptism, blood, death and resurrection.

Ved inkarnationen lidelsen, døden og genopstandelsen samt opstigningen af vor herre, Jesus Kristus jeg befaler dig.
By the mysteries of the incarnation the suffering, the death and resurrection and ascension of our Lord, Jesus Christ I command you.

For eksempel er en af de vigtigste doktriner af den kristelige tro døden og genopstandelsen af Kristus.
For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.

Den sande tro er at tro på evangeliet om Jesu dåb, Hans blod på korset, Hans død og Hans genopstandelse.
True faith is to believe in the gospel of the baptism of Jesus, His blood on the Cross, His death and His resurrection.

Hvordan man bruger "død og genopstandelse" i en Dansk sætning

Faktisk er stigmatisering et udtryk, som forbindes med påsken og med Jesu lidelser, korsfæstelse, død og genopstandelse.

Efter sin død og genopstandelse: Alicia har alle sine forhenværende minder.

Påskens død og genopstandelse. / Fibiger, Marianne Qvortrup.

Han sendte komponisten en tekst baseret på biblcitater om Jesus’ opstandelse, gerning, død og genopstandelse.

Påskeugen fortæller historien om Jesu korsfæstelse, død og genopstandelse.

Ved Abydos opførte de gamle egyptere årlige Osiris-spil, som var en symbolsk gengivelse af Osiris’ fødsel, liv, død og genopstandelse.

På den måde tager kristne altså del i Kristi død og genopstandelse, når de efterfølger Jesu eksempel og lader sig døbe i den kristne tro.

I en vis forstand kan vi sige at tanken om kongens død og genopstandelse i en vis form findes i Det nye Testamente - tanken om Jesu opstandelse.

I begyndelsen blev det blandt andet opført til påske, da sidste del af det rent faktisk handler om Jesus død og genopstandelse.

Hvordan man bruger "death and resurrection" i en Engelsk sætning

Where his death and resurrection real?

His death and resurrection are yours.

Jesus' death and resurrection offer hope.

Jesus' death and resurrection changed the world.

Christ’s sacrificial death and resurrection life.

the death and resurrection of God Himself!

Jesus’ death and resurrection for you.

Christ’s death and resurrection changes everything.

His death and resurrection prove it.

His death and resurrection was enough.