Hvad er oversættelsen af " DØDEDANS " på engelsk?

• dance of death
• totentanz
• dances of death
• dodendantz

Eksempler på brug af Dødedans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lav din egen dødedans.
Make your own Dodendantz.

Basel's dødedans, Døden fra Basel.
Basel's dance of death, Death from Basel.

Teksten fra Berlins dødedans.
The text from Berlin's dance of death.

Schlotts nye dødedans var ikke populær.
Schlott's new dance of death wasn't popular.

Greven fra Heidelberg's dødedans.
The count from Heidelberg's dance of death.

Hans Holbein's Dødedans, Alexander Anderson.
Hans Holbein's dance of death, Alexander Anderson.

De er dansere, fastlåst i en dødedans.
They are dancers locked in a dance of death.

Dødedans i St. Pauls Katedral, Kilder og ressourcer.
The Dance of Death in London, Sources and resources.

Kongen fra Basel's dødedans af Beck.
The king from Basel's dance of death by Beck.

Basel's dødedans blev beskrevet af Lips& Spalinger.
The dance of death in Basel was described by Lips& Spalinger.

Yderligere information Lav din egen dødedans.
Related information: Make your own Dodendantz.

Kopi af Holbein's dødedans af Ludwig Bechstein.
Copy of Holbein's dance of death by Ludwig Bechstein.

Den gamle mand fra Holbein's Store Dødedans.
The old man from Holbein's Great Dance of Death.

Dødedans i Tallinn-- Tallinn betyder"den danske by.
The dance of death in Tallinn-- Tallinn means"the Danish city.

Forholdet mellem Berlins dødedans og Dodendantz.
Relationship between Berlin's dance of death and Dodendantz.

Berlins Dødedans, Del 3, Læge, Munk og Domherre.
The Berliner totentanz, Part 3, The Physician, the Monk and the Canon.

Derefter følger den egentlige dødedans med 25 deltagere.
Then follows the dance of death proper with 25 participants.

Dødedans i Malmø: Konge. Der er en større version her: Konge.
The dance of death in Malmø: the king. There's a larger version here: King.

Hun danser en surrealistisk maskeret dødedans.
Of course she's up there dancing some surrealist masked death dance.

Slutningen af Basel's dødedans udgivet af Lips& Spalinger.
The end of the dance of death in Basel published by Lips& Spalinger.

Billedet af lægen sætter standarden for alle andre læger i dødedans.
The image of the physician sets the standard for all other physicians in dances of death.

I London's dødedans nævner Døden kannikkens» Amys of gris« kostbare grå pelsværk.
In London's dance of death, Death mentions the canon's» Amys of gris«.

Men midt i al denne opklaring minder titlen- Morpheus var drømmenes gud i græsk mytologi- os om, at stykkets indre logik måske virker efter sine egne forræderiske eller utroværdige regler.I en slags smilende Dødedans er Morpheus inddelt i syv korte dele, hvor komponisten udforsker en udvalgt motivisk ide fra forskellige vinkler- ofte letbevægelige, altid dybdeborende- før han lukker døren og går videre.
But for all that clarity, we are reminded by the title itself- Morpheus was the Greek god of dreams- that the logic contained within may operate according to its own treacherous or untrustworthy rules.A sort of smiling Totentanz, Morpheus is arranged into seven short sections that see the composer exploring a chosen motivic idea from multiple angles- often excitably, always piercingly- before closing the door and moving on.

Dødedans i Tallinn, Restaureringen Restaureringen af billedet i Tallinn Før restaureringen.
The Dance of Death in Tallinn, The Restoration Restoring the painting in Tallinn Before the restoration.

Yderligere information Dødedans i Tallinn-- Tallinn betyder"den danske by.
Further information The dance of death in Tallinn-- Tallinn means"the Danish city.

I en slags smilende Dødedans er Morpheus inddelt i syv korte dele, hvor komponisten udforsker en udvalgt motivisk ide fra forskellige vinkler- ofte letbevægelige, altid dybdeborende- før han lukker døren og går videre.
A sort of smiling Totentanz, Morpheus is arranged into seven short sections that see the composer exploring a chosen motivic idea from multiple angles- often excitably, always piercingly- before closing the door and moving on.

Hvordan man bruger "dødedans" i en Dansk sætning

Korshærspræst Morten Aagaard besøger Skurvognen for, dagen efter reformationsfesten, at tale om dødedans og håbefulde liv.

Han kombinerer malerierne med objekter i form af knogler og skeletter af døde dyr, der inklinerer for de sorte firkanter på væggene og indleder en makaber dødedans.

At være sluppet helskindet ud af denne fire år lange gru, denne fireårige dødedans!

Motiverne strækker sig fra allegorier over søfart som en rejse gennem livet til dystre skildringer af dødedans, ventetid, håb, sorg og erindringer.

Den Gamle Danske Dødedans, Del 26, Borgmester og Nonne Den Gamle Danske Dødedans, Del 26 we dig ath du til verden kom Borgemesteren Suarer.

Næh, det er sund fornuft, der sejrer efter tre årtiers dødedans.

Vi inviterer derfor publikum til en fælles erkendelsesrejse og til en klimateatralsk dødedans, hvor de der handler, overlever.

Døden og barnets dialog er næsten ordret den samme som i Heidelberg's dødedans.

Klimakommisær Connie Hedegaard ”Få et los i klimabollerne på Husets Teater” ”Forestillingen inviterer publikum til en fælles erkendelsesrejse og til en klimateatralsk dødedans, hvor de der handler, overlever.

Mainstream medier er ude i en dødedans (forhåbentligt) - det kan kun gå for langsomt med at få lagt "dem ned".

Hvordan man bruger "dance of death, totentanz" i en Engelsk sætning

Another dance of death by Notke also survives in Tallinn, Estonia.

The dance of death proves to be a hazardous one.

He also produced Strindberg’s Dance of Death at the Manchester Royal Exchange Theatre.

Hans Holbein, Dance of Death (London and New York: G.

The Dance Of Death World Tour was however slightly different.

To the dance of Death declaring how all things should be.

They invented Hamburger Totentanz on the spot.

Download Totentanz and enjoy by listening it!

Es ist das Schauspiel tragischer Notwendigkeiten: der Totentanz der Zeit.

This dance of death has another outcome besides impressive explosions.