Hvad er oversættelsen af " DØDEN SELV " på engelsk?

• death itself

Eksempler på brug af Døden selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fri fra døden selv.
Free from death itself.

Døden selv, på sin hvide hest.
Death himself, on his pale horse.

Det her er døden selv.
This is Death itself.

Døden selv optræder ikke i dansen.
Death himself does not appear in the dance.

Du er Døden. Døden selv?
You're death. Death itself?

Han er Døden selv, løjtnant.
He is Death itself, Lieutenant.

Han forbinder Dem med døden selv.
It's death itself he associates with you.

Lad døden selv få medlidenhed Og fortryde at.
Let Death himself feel pity, and regret that.

Måske havde du en anden sygdom Det føltes som døden selv.
I felt like death itself.

Døden selv rakte ud og rørte ved min skulder.
And it seemed like Death himself, reached out and touched me on the shoulder.

En kult som virker for Døden selv.
A cult. Armed, trained working for Death himself.

Dødningen er altså ikke Døden selv, og han er heller ikke alene om arbejdet.
The corpse then is not Death himself, and he's not alone.

Han måtte besejre sin sidste fjende: Døden selv.
He needed to defeat his last enemy, death itself.

Det ser man især på Døden selv, der indleder de to forrige danse.
This is particularly true for Death himself, who introduces the two previous dances.

Du siger, at det er et fotografi af Døden selv?
You're saying that this is a photograph of Death itself?

Nogen siger, at Døden selv opsporede dem. Den jagtede dem, indtil de alle var døde..
Some people even say that Death itself was stalking them, hunting each one down until they were all.

Den fremmede klædt som en pest offer er Døden selv.
The stranger dressed as a plague victim is Death himself.

Jeg gad vide om Gud eller Djævlen… eller døden selv sendte mig en besked, fra fremtiden hele vejen igennem tiden.
And wonder if god or the devil… or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.

Du ville snyde dig ud af din aftale ved at snyde døden selv.
You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.

De 15 nye dansere bliver hentet af Døden selv, i modsætning til de 24"gamle dansere", der bare bliver hentet af en dødning.
The 15 new dancers are being carried away by Death himself, as opposed to the 24"old dancers", who are just picked up by a corpse.

Forventningen om døden er langt værre end døden selv.
The anticipation of death is far worse than death itself.

Så han ville aldrig opgive sin chance for genoplivning. at vende døden selv, inden for rækkevidde, For ham var nøglen til livsforlængelse.
So he would never give up his chance at revival. to reversing death itself, were within reach, For him, the keys to life extension.

Teksten gør det klart, at dødningen i ligklædet er Døden selv.
The text makes it clear that the cadaver in the burial shroud is Death himself.

Så han ville aldrig opgive sin chance for genoplivning. at vende døden selv, inden for rækkevidde, For ham var nøglen til livsforlængelse.
For him, the keys to life extension, to reversing death itself, were within reach, so he would never give up his chance at revival.

Eller straffen er… at hendes død… vil være meget være… end døden selv.
Or the pain… of her death… will be so much worse… than the death itself.

Dødningen er altså ikke Døden selv, og han er heller ikke alene om arbejdet: Der er åbenbart flere om at trække i biskoppen, som han omtaler som"vanskabningerne.
The corpse then is not Death himself, and he's not alone: Apparently several beings are dragging the bishop, who refers to them as"the misshapen.

I stedet for din svulst, skulle jeg have helbredt døden selv.
Instead of trying to cure your tumor, I should have been trying to cure death itself.

De ville tude… de ville bede, de ville sige farvel til deres kære… derefter kaster sig… uden frygt eller tøven… på meget over for døden selv.
They would weep… they would pray, they would say goodbye to their loved ones… then throw themselves… without fear or hesitation… at the very face of death itself.

Overskrifterne i de trykte bøger gør det klart, at denne dødning er Døden selv:»De Doet«.
The headlines in the printed books make it clear that this cadaver is Death himself:»De Doet«.

Den tilfredsstillelse, som triumfen gav, var en fuld kompensation for det andet, der måtte følge, selv døden selv.
The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.

Hvordan man bruger "døden selv" i en Dansk sætning

Om den sorg der følger med og om hvorfor det er så svært for os at snakke om døden, selv når den er helt tæt /5().

Så stor er Gud, så der muligvis sagtens kan være et liv efter døden, selv om vi ikke ved det.

Ikke mindst hans træner i nogle af disse evner, Døden selv, kaldet Grim, må han holde mund med.

Anæstesi kan medføre døden, selv om det er mere sandsynligt i en person, der er ekstremt usundt, gå ind i kirurgi.

Ofte endte "behandlingerne" dog med døden selv.

Døden selv var død - og påsken er derfor også livets fest.

Historien om ’bogtyven’ bliver fortalt af Døden selv.

Størst af alt er kærlighed Den tåler alt og varer ved Og døden selv må leve med At størst af alt er kærlighed.

En sådan bristning kan medføre døden, selv .

En klub hvor de fleste gæster og ansatte er varvæsener af en eller anden slags, og Døden selv arbejder i køkkenet.

Hvordan man bruger "death itself" i en Engelsk sætning

When death itself shall die away.

That, with the hurly, death itself awakes?

Not even death itself can arrest him.

Death itself does not scare me.

Even death itself was subject to them.

One day death itself will be killed.

Death itself doesn’t really scare me.

Could death itself be worse than that?

Even death itself makes life more loving.

Even death itself cannot claim victory.