Eksempler på brug af Døden selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er døden selv.
Es la muerte misma.Døden selv ændrer ikke på det forhold.
Ni la muerte cambia eso.Det er døden selv.
Son la muerte misma.Han er mere uhyggelig end døden selv.
Han er Døden selv, løjtnant.
Es la Muerte, Teniente.Felix er nemlig døden selv.
Stalin es la muerte misma.Døden selv, på sin hvide hest.
La muerte misma, en su pálido caballo.¿Pero.Det her er døden selv.
Es la muerte en sí.Incluso la muerte misma no puede borrarla.Du ligner døden selv.
Te pareces a la muerte.Han måtte besejre sin sidste fjende: Døden selv.
Debía derrotar a su último enemigo, la muerte.Døden selv vil ryste, hvis den prøver at adskille os.
La muerte misma temblará si trata de separarnos.Det her er døden selv.
Esta es la muerte misma.Eller straffen er… at hendes død… vil være meget være… end døden selv.
O la pena de su Det her er døden selv.
I stedet for din svulst, skulle jeg have helbredt døden selv.
Det her er døden selv.
Hablamos de la muerte misma.Op af den bløde søvn, dette billede på døden, og se døden selv.
¡Sacudíos de encima la falsa Jeg ligner døden selv.
Yo pienso parecido sobre la vida misma.Find Nemhain søen,hvis… vand er lige så sort som natten… og stille som døden selv.
Encuentra el estanque de Nemhaid,cuyas aguas son negras como la noche y tan calmadas como la misma muerte.Men christeligt forstaaet er Døden selv en Gjennemgang til Livet.
Para el cristiano, la muerte misma es un pasaje a la vida.Et kort øjeblik troede jeg, du var døden selv.
Por un momento, pensé que eras la Muerte.Den vil gøre ting værre en døden, selv ved en af de originale.
Hará cosas peores que la muerte, incluso hasta a un Original.Den fremmede klædt som en pest offer er Døden selv.
Da han mistede synet af døden selv følte han en smule trist.
Cuando le perdió de vista, la muerte incluso se sintió un poco triste.Sisyfos havde forsøgt at snyde Døden selv.
Este fue Sísifo que engañó incluso a la muerte.Jeg har aldrig frygtet døden, selv ikke nu da den er mig så nær.
Jamás he temido a la muerte, incluso ahora que la siento muy próxima.Jeg følte mig som døden selv.
Lo sentí como la muerte misma.Jeg har aldrig frygtet døden, selv ikke nu da den er mig så nær.
Nunca he tenido miedo de la muerte, incluso tampoco ahora que la siento|oigo más próxima.Han forbinder Dem med døden selv.
Relaciona la muerte misma contigo.
