Hvad er oversættelsen af " DØDSFJENDER " på engelsk?

• mortal enemies
• deadly enemies
• archenemies
• mortal enemy
• sworn enemies

Eksempler på brug af Dødsfjender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har fået to dødsfjender.
You made two mortal enemies.

Inden vores dødsfjender fra Udverden kommer.
Before our mortal enemies from the Outworld come for us.

Så er I vores dødsfjender!
Then you are our sworn enemies!

De var Qi Dans dødsfjender, og måske var de lidt partiske.
They were the mortal enemies of Qi Dan, and maybe they were slightly biased.

Postbude er vores dødsfjender!
Mailmen are our mortal enemy!

Inden vores dødsfjender fra Udverden kommer. Vi må i gang med at træne.
We must start training now before our mortal enemies in Outworld come for us.

Derhjemme var vi dødsfjender.
Back home, we were sworn enemies.

Ved at råbe racistiske drillerier mod fængselsvinduerne. Jeg forstår, jeg har fået hundrede af dødsfjender.
By shouting racial taunts up at the jailhouse windows. I understand I have made hundreds of deadly enemies.

Ham og Grozin er dødsfjender.
He and Grozin are mortal enemies.

Selv væsener, der er dødsfjender på det fysiske plan, kan her på det åndelige plan kun være venner, eftersom deres sansesæt nu ikke mere kan registrere nogen som helst af de mørke og antipatibefordrende tankesæt.
Even beings that are deadly enemies on the physical plane can be nothing but friends here on the spiritual plane, since their set of senses can no longer register any dark or antipathetic ways of thinking.

Jeres officerer er jeres dødsfjender!
Your officers are your archenemies!

Og apropos dødsfjender… Gå væk, Jane.
And speaking of mortal enemies… Walk away, jane.

Pukkelhvaler og spækhuggere er dødsfjender.
Humpback and orcas are mortal enemies.

Vores familier er dødsfjender, men trods det.
Our families are mortal enemies, and yet.

Jeg sælger dit skib til dine dødsfjender.
I'm gonna sell your ship to your mortal enemy.

Og apropos dødsfjender… Gå væk, Jane.
Walk away, Jane. Latin Lover Narrator: And speaking of mortal enemies.

Jeg sælger dit skib til dine dødsfjender.
I'm going to sell your ship to your mortal enemy.

Det omfatter lande som er hinandens dødsfjender, såsom Indien og Pakistan, og Georgien og Rusland, og Iran og Israel.
That includes countries which are mortal enemies of each other, like India and Pakistan, and Georgia and Russia, and Iran and Israel.

Er det her ikke bedre end at være dødsfjender?
Isn't this better than being mortal enemies?

Derudover, hvis nogen kan overbevise dødsfjender om at bo sammen, så er det dig.
Besides, if anyone can convince mortal enemies to move in together, it's you.

Er det her ikke bedre end at være dødsfjender?
Isn't this so much better than being mortal enemies?

Ser du, O'Neill, disse jaffaer var engang dødsfjender, som hver tjente forskellige afguder.
You see, O'Neill, these Jaffa were once sworn mortal enemies, each serving different false gods.

Skal i ikke forestille at være dødsfjender?
Aren't you guys supposed to be, like, mortal enemies?

Der er væsentlige fremskridt i kampen mod børnenes dødsfjender, de fem sygdomme, der til syvende og sidst har kostet over 8 millioner børn livet hvert år, men medierne tager næppe notits af disse katastrofer og kampen mod årsagerne.
Great strides have been made in combating the mortal enemies of children- the five diseases that have ultimately killed more than 8 million children a year- but the media pay little attention to such disasters or to the struggle to control their causes.

Er det her ikke bedre end at være dødsfjender?
Than being mortal enemies? Isn't this so much better?

Det er langt sjovere at være veninder end dødsfjender. Pollykins, altså.
It's much more fun being friends than mortal enemies. Oh, Pollikins.

Altså… jeg syntes i drenge- var utålelige som dødsfjender.
I thought you detestable as deadly inimgos.

Overfladisk set er distraktioner og skrivning dødsfjender.
On the surface, distractions and writing are mortal enemies.

Historien siger, at Iron Fist og Hånden er dødsfjender.
History says that the Iron Fist and the Hand are mortal enemies.

Folk i Camelot, i mange år har vi været dødsfjender.
People of Camelot, for a great many year, we have been mortal enemies.

Hvordan man bruger "dødsfjender" i en Dansk sætning

Croft pralede med sin viden og flirtede med alle og enhver, men var det nok til at skaffe ham dødsfjender?

De flestes barndomsminder rummer også sekvenser af stampen i jorden, grimme tilråb og dødsfjender – fordi en leg ikke gik, som den skulle.

Så stor var tingenes magt, at de endogså kunde forvandle dødsfjender til brødre, dette er sjælen i drabsboden.

Bergoglios kujonagtige “dialog” med kristenhedens dødsfjender står i skærende kontrast til Frans af Assisis modige og selvopofrende konfrontation med tilhængerne af Muhammed.

Ingen af de to tidligere dødsfjender så først positivt på idéen, men til sidst indså de fordelene.

At de næppe bliver det, at de risikerer at blive vores dødsfjender, hvad der i overskuelig fremtid vil være værst for dem selv.

Den sidste brik i spillet er at få overbevist to gamle dødsfjender om, at det faktisk er muligt at lede landet sammen.

Hvor V og S »klæder sig ud« som hinandens dødsfjender: De ubetydelige meningsforskelle piskes op.

Sihanouk reagerede ved at etablere en eksilregering, som hans dødsfjender, de Røde Khmerer, snart tilsluttede sig, og som fik hovedkvarter i Kina.

Escort frederikssund extrabladet side 9 pigen - har De var Hells' Angels værste dødsfjender.

Hvordan man bruger "mortal enemies, deadly enemies, archenemies" i en Engelsk sætning

That includes former mortal enemies such as France and Germany.

This power has only inspired new, deadly enemies like Mr.

Guide the shadow snake and avoid deadly enemies while collecting sunlight.

These are the archenemies NBC’s Hannibal circles.

I loved the way they went from deadly enemies to "it's complicated".

I haven’t gotten around to reading Archenemies yet, sadly.

There are two deadly enemies to true, living vibrant faith.

And of course, all helped, while 6 of their archenemies did not.

What do you do when your cunning archenemies suddenly become your superiors?

The two archenemies randomly determine who between them goes first.