Hvad er oversættelsen af " DØMMER ANDRE " på engelsk?

• judge others
• judges others
• judge people

Eksempler på brug af Dømmer andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dømmer andre på udseende?
Judging other girls on their appearance?

Hvordan kan jeg dømmer andre mennesker?
How can I judge other people?

Du dømmer andre på deres hudfarve.
You have judged others by the color of their skin.

Måske har jeg en meget hård dag, men dette hjælper mig til at indse, at jeg faktisk er utålmodig, eller at jeg dømmer andre, eller hvad det nu er.
So maybe I'm going through a really tough day but it helps me realize that I am actually impatient or I judge people or whatever it is.

En person, der dømmer andre efter deres bagende.
Someone who judges others by their rear ends.

Dømmer andre på deres hudfarve, Carl Clarke er en, der efter eget udsagn på deres udseende.
Judges others on the color of their skin… on how they look. Carl Clarke is someone who, if we believe his own words.

Med den dom, man dømmer andre, dømmer man sig selv.
With the very judgement that one judges others, one judges oneself.

Måske har jeg en meget hård dag, men dette hjælper mig til at indse, at jeg faktisk er utålmodig, eller at jeg dømmer andre, eller hvad det nu er. Måske var jeg stolt.
So maybe I'm going through a really tough day but it helps me realize that I am actually impatient or I judge people or whatever it is. Maybe I was proud.

Hvis man dømmer andre på forhånd, bliver man aldrig klogere.
If you judge others in advance, you will never get wiser.

Efter at have gennemgået nogle få ting fra det nye sortiment vil disse være de vibes, jeg dømmer andre imod, og derfor har jeg ingen tøven overhovedet ved at give dem en fast anbefaling.
After reviewing a few things from the new range, these are going to be the vibes that I judge others against, and so I have no hesitation at all in giving them a firm recommendation.

Som du dømmer andre, skal du selv dømmes..
For in the same way you judge others, you will be judged..

Og således vil alle væsener, der kommer med bebrejdelser og onde domme over andre menneskers væremåde, nøjagtigt afsløre sig selv som udgørende lige akkurat det, de dømmer andre for at være.
Thus all beings who lay blame and are harsh in their judgement of other people's behaviour are precisely revealing themselves as being the very thing they are judging others for being..

Før du dømmer andre, skulle du måske se godt på dig selv.
You take a good hard look at yourself. Maybe before you go judging others.

Vær derfor forsigtig, når du dømmer andre, thi du ved intet om,»når disse ting skal ske«.
Be careful, therefore, not to judge others, for you do not know"when these things shall come to pass" nor"the day nor the hour.

Du dømmer andre på deres hudfarve. I dag vil du lære at vi alle ser ens ud indvendigt.
You have judged others by the color of their skin, and today, Evan, you will learn that we are all the same color on the inside.

Mange af landsbyboerne dømmer andre hurtigt baseret på overfladiske kvaliteter.
Many of the villagers judge others quickly based on superficial qualities.

Nogle dømmer andre partisk og tillader et personligt forhold til enkeltpersoner at påvirke deres syn på deres handlinger.
Some judge others biasedly and allow a personal relationship to individuals to influence their view of their actions.

Før du dømmer andre, skulle du måske se godt på dig selv.
Maybe before you go judging others, you take a good hard look at yourself.

Og må ikke dømme andre ud fra vores kultur.
We cannot judge other cultures purely by human standards.

Jeg kan ikke garantere for at TRO var tilstede i alle disse tilfælde- jeg kan ikke dømme andre; kun Gud kan dømme..
I could not vouch for the fact that FAITH was present in all such cases- I cannot judge others, only God can.

Jeg behøver ikke synge, og jeg kan bare sidde og dømme andre?
So I don't have to sing, and I can just sit there and pass judgment on others?

Disse omfatter fordomme og had pga. forskelle, at handle i grådighed, dømme andre for deres valg, bære nag eller ønske hævn, komme frem ved at være hensynsløs og snyde og lyve, kontrollere andres liv og nægte dem deres frie vilje, blindt følge dogmer eller ordrer, når instinktet fortæller, at de ikke er baseret på gudfrygtighed.
Those include prejudice and hatred of differences, acting in greed, judging others for their choices, holding resentments or desiring vengeance, getting ahead by ruthlessness and cheating and lying, controlling others' lives and denying their free will, blindly following dogma or orders when instinct tells that they are not based in godliness.

Hvor vover du at dømme andre?
How dare you judge someone else's life?

Og du vover at dømme andre.
Who are you to judge anyone?

Du skaI vist ikke dømme andre.
Who the hell are you to judge anybody anyway?

Du er for hurtig til at dømme andre.
You are too quick to judge others.

Jeg har fået tillidshvervet at dømme andre.
I have been entrusted to pass judgment upon others.

Man skal være forsigtig med at dømme andre.
One should be wary of judging others.

For mødre at dømme andre mødre. Det er unødvendigt.
What's not necessary is mothers judging other mothers.

Jeg har brugt så meget af mit liv på at dømme andre.
I have spent so much of my life judging people.

Hvordan man bruger "dømmer andre" i en Dansk sætning

Hun er et af de få mennesker, som ikke dømmer andre.

Jeg synes ikke selv, jeg dømmer andre.

Tør man håbe på en vis selvransagelse hos dem, der så ofte dømmer andre?

Det harmonerer meget dårligt med almindelig dansk retspraksis, hvor vi kun dømmer andre på deres handlinger.

Så det jeg egentlig prøver at sige er, før du dømmer andre, husk på du ikke kender deres historie.

Og denne fejl opfattelse af verden er for næsten alle menneskers vedkommende blevet så almindelig, at vi sætter den som normaliteten, hvorud fra vi dømmer andre.

Ikke at jeg dømmer andre, men jeg tror automatisk, at de dømmer MIG negativt.

Processen kan sammenlignes med intet mindre […] Blog, PSYKE Når vi dømmer andre, dømmer vi os selv Om fordomme og om at dømme andre.

Hvad betyder det for mig når jeg vurdere / dømmer andre?

Hende, som ikke dømmer andre, med det samme.

Hvordan man bruger "judge people, judge others" i en Engelsk sætning

Don’t judge people from outward appearances.

You can’t judge people like that.

Don't judge others by your own actions.

You can't judge people like that.

When you judge others you judge yourself.

Don't judge people on how they look.

I wouldn’t judge others for their choices.

Don’t judge others for their sin.

Some people judge others based on image.

Do we judge others fairly? - Do we judge others fairly?