Eksempler på brug af Døren igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luk lige døren igen.
Var min mand død. Da han åbnede døren igen.
When he opened the door again, my husband was dead!Åbner døren igen.
Ja, bare læg den uden for døren igen.
Yeah, leave it outside the door again.Hvis jeg åbner døren igen, vil alle komme ind.
If I open the door again, they will all want to come in.Vi kan ikke åbne døren igen.
We can't open that door again.Og du ser døren igen, og du ved, det ikke vil fungere.
And you see that door again and you know it won't work.Så åbn døren igen.
Well, then open the door again.Han kom i går aftes og sagde, han ville bruge Døren igen.
He came to me last night saying he wanted to use that Door again.Luk lige døren igen.
Could you close the door again?Det er for mærkeligt, så jeg lukker døren igen.
This is a bit strange so I will go ahead and close the door again.Eller jeg åbner døren igen, og du får en helt ny slutning.
Or i open this door again and you get a whole new ending.Har Kyle låst døren igen?
Kyle locked the door again?Luk døren igen så jeg kan tjekke sidespejlet for en sikkerheds skyld.
Let's close the driver's door again so I can check the side view mirror, just to be sure.Har du låst døren igen?
Did you lock the door again?Så hvis det er væk, så betyder det atvi ikke kan åbne døren igen.
So if it's gone,then that means that we can't open that door again.Kan du få Jordboerne til at åbne døren igen, klarer jeg resten.
If you can get the Grounders to open those doors again, I will do the rest.Lås døren op,sæt bakken på bordet og lås døren igen.
Unlock the Så enten giver du mig svar, eller jeg åbner døren igen, og du får en helt ny slutning.
Or I open this door again and you get a whole new ending. Now, you know what this does, so you either give me some answers.Pressionsmiddel? Kan du få Jordboerne til at åbne døren igen.
If you can get the grounders I will do the rest.-Leverage? to open those doors again.Og en engel, der er på døren igen andre sagde,"O Allah, giv ændre for folk, der berinfak og percepatlah ødelæggelse af ejendom af en cheapskate.
And an angel who is at the door again others said,' O Allah, give change for people who berinfak and percepatlah destruction of property of a cheapskate.Jeg åbner ikke døren igen.
I won't open this door again.Følgelig bør giveZoning plads: Der skal være plads til dressing værelser, koste og andre attributter bad, spisebord,udgang til ovnen, der vil hjælpe stoke dampbad uden at åbne døren igen.
Accordingly, should provideZoning space: there must be a place for dressing rooms, brooms and other attributes of bath, dining table,exit to the furnace that will help stoke steam room without opening the door once again.Du låser ikke døren igen.
Don't lock that goddamn door again.Min kone fortæller mig atAlisons mor… tja… Hun opfører sig somom hendes datter vil træde igennem døren igen.
My wife tells me that Alison's mother, well… she acts as ifher daughter is gonna walk through the door again.Vil du prøve døren igen?
Maybe you want to try the door again.Men nu, hvor vejret bliver varmere, og foråret langsomt baner sig vej frem,stikker vi gerne næsen uden for døren igen.
But now that the weather is getting warmer and spring is slowly creeping in,we are pleased to put our noses outside the door again.Men, som om hun var ked af hendes adfærd,hun straks åbnede døren igen og gik ind på hendes tæer, som om hun var i tilstedeværelse af en alvorlig ugyldig eller en total fremmed.
However, as if she was sorry for her behaviour,she immediately opened the door again and walked in on her tiptoes, as if she was in the presence of a serious invalid or a total stranger.Hvorfor ikke bare åbne døren igen?
Why not just open the door again?Dion, lod du nøglen sidde i døren igen?
Dion, did you leave 
