Eksempler på brug af Door again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Close the door again.
And there was no way, I would open that truck's door again.
Jeg ville bestemt ikke åbne bagdøren igen.When he opened the door again, my husband was dead!
Var min mand død. Da han åbnede døren igen.Don't lock that goddamn door again.
Du låser ikke døren igen.If I open the door again, they will all want to come in.
Hvis jeg åbner døren igen, vil alle komme ind.Well, then open the door again.
Så åbn døren igen.And you see that door again and you know it won't work.
Og du ser døren igen, og du ved, det ikke vil fungere.I won't open this door again.
Jeg åbner ikke døren igen.Or i open this door again and you get a whole new ending.
Eller jeg åbner døren igen, og du får en helt ny slutning.We can't open that door again.
Vi kan ikke åbne døren igen.Let's close the driver's door again so I can check the side view mirror, just to be sure.
Luk døren igen så jeg kan tjekke sidespejlet for en sikkerheds skyld.She showed up at my door again.
You touch my door again, I'm within my rights to shove this barrel right down your fat, little throat.
Rører du min dør igen så har jeg ret til at stikke geværet ned i din fede lille hals.Maybe it will open up the door again.
Måske åbner det døren igen.You shouldn't come through this door again.- Okay, so it's been nice talking to you.
God snak. Du bør ikke gå igennem den dør igen.Don't you ever open that door again.
Du åbner aldrig den dør igen.If I ever catch you outside my door again, you're gonna be the one that gets what's coming to you. You!
Hvis jeg finder dig foran min dør igen, bliver det dig, Dig! der får, hvad du fortjener?Never darken my door again.
Skyg aldrig for min dør igen.Or I open this door again and you get a whole new ending. Now, you know what this does, so you either give me some answers.
Så enten giver du mig svar, eller jeg åbner døren igen, og du får en helt ny slutning.There's that closed door again.
And an angel who is at the door again others said,' O Allah, give change for people who berinfak and percepatlah destruction of property of a cheapskate.
Og en engel, der er på døren igen andre sagde,"O Allah, giv ændre for folk, der berinfak og percepatlah ødelæggelse af ejendom af en cheapskate.Were you listening outside their door again?
Lyttede du nu ved døren igen?You're gonna be the one that gets what's coming to you. If I ever catch you outside my door again.
Bliver det dig, der får som fortjent. Hvis jeg finder dig foran min dør igen, Dig!Yeah, leave it outside the door again.
Ja, bare læg den uden for døren igen.And yet… And yet! You andJonas want to open that door again.
Og alligevel vil du ogJonas åbne den dør igen.Go and never darken my door again.
Gå og sæt aldrig dine ben over min dørtærskel igen.My wife tells me that Alison's mother, well… she acts as ifher daughter is gonna walk through the door again.
Min kone fortæller mig atAlisons mor… tja… Hun opfører sig somom hendes datter vil træde igennem døren igen.All right, fine. I will open the door again.
Okay, fint. Jeg åbner porten igen.Don't ever let a blade through that door again.
Lad aldrig en klinge komme gennem den dør igen.And here you are, throwing a shadow across my door again.
Men nu kaster du din truende skygge på min dør igen.
