Hvad er oversættelsen af " DAG HUN " på engelsk?

• day she
• today she

Eksempler på brug af Dag hun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rejste væk samme dag hun døde.
I hit the road the day she died.

Dag hun døde. Jeg rejste væk samme.
I hit the road the day she died.

Hun fik det den dag, hun døde.
She got it the day she died.

Fra denne dag, hun er Suh Dongku er kvinde!
From this day on, she's Suh Dongku's woman!

Verden mistede en smuk sjæl den dag, hun døde.
The world lost a fine soul the day she passed.

Dag hun går vise os om Ice Cream Parlour.
Today she is going show us about Ice Cream Parlour.

Verden mistede en smuk sjæl den dag, hun døde.
The world lost a fine soul the day she passed… and for that.

Indtil en dag hun kom med sin datter, Maggie.
Until one day she came with her daughter, Maggie.

Du begyndte at blive ked af det den dag hun rejste.
That was when you started being sad-- the day she went away.

En dag hun får krænket af en anden pige, og beslutter at tage hævn.
One day she gets offended by another girl, and decides to take revenge.

Jeg vidste hun var en tyv den dag, hun startede.
I knew she was a thief the day she started.

Hver dag hun er væk føles det som om… en del af mig smuldrer, eller… noget.
And every day she's gone, it feels like bits of me are crumbling or something.

Som du kan se på poststemplet, fik Mary Alice den samme dag hun døde.
You can see from the postmark, Mary Alice probably got it the day she died.

Selve næste dag hun bortskaffes det selv, er det kun denne gang til et bin i dametoilet!
The very next day she disposed of it herself, only this time to a bin in the ladies' room!

Det havde været en spændende dag, men en dag, hun helst ville glemme.
It had been a thrilling day, but a day she would rather forget.".

Dag hun giver en ny koncert, og hun har brug for dig til at vælge en ny frisure til hende..
Today she's giving a new concert and she needs you to choose a new hairstyle for her.

Hun har været væk i over en uge, og… hver dag hun er væk føles det som om… en del af mig smuldrer, eller… noget.
She's been missing over a week, and every day she's gone, it feels like… bits of me are crumbling, or… something.

Dag hun går vise os om Ice Cream Parlour. Har du vil kunne lide at lege med hende! Pynt denne ene på nogen måde du ønsker.
Today she is going show us about Ice Cream Parlour. Do you will like to play with her! Decorate this one any way you want.

Der siger at Jane lejede en postboks den dag hun døde. De fandt en mand, der arbejder i postbokscentret på hjørnet.
They found a clerk who works at a Mailbox Center around the corner, who says he rented a box to Jane on the day she died.

En dag hun vågner op i hendes forældres hus med ar og mærker overalt på sig selv, og hun kan ikke huske, hvordan hun kom der.
One day she wakes up in her parents' house with scars and bruises all over herself and she can't remember how she got there.

Hvad er det noget, hvis jeg har glemt, hvad dag vi blev gift den eller hvad dag hun blev født den eller hvad dag katten havde mæslinger?
What's it matter if I forgot what day we were married on or what day she was born on or what day the cat had the measles?

Men en dag, da hun var sittin"Der th" filial brød en'hun faldt om th"ground en' blev såret så slemt, at næste dag hun døde.
But one day when she was sittin' there th'branch broke an' she fell on th'ground an' was hurt so bad that next day she died.

De syntes at være at starte op overalt, og hver dag hun var sikker på, hun fandt bittesmå nye, nogle så små, at de knap nok tittede over Jorden.
They seemed to be starting up everywhere and each day she was sure she found tiny new ones, some so tiny that they barely peeped above the earth.

Selv om hun kun er mobbet ud for nogle menuetter en dag hun kan udruge sine egne æg med succes, men alle de æg, der efter den første dag eller deromkring af inkubation vil blive overladt til at dø, Dette vil påvirke succes på dit reproduktion program.
Even if she is only bullied off for a few minuets a day she may hatch her own eggs successfully but all the eggs laid after the first day or so of incubation will be left to die, this will adversely affect the success rate of your reproduction program.

Dagen hun forsvandt.
The day she went missing.

Du besøgte Laurel dagen, hun døde.
You were at Laurel Hitchin's home the day she passed.

Dagen, hun kommer tilbage, dør en til.
The day she comes back, someone else is dead.

Dagen hun bestod hendes først semester!
The day she passed her LSAT!

Jeg husker dagen, hun flyttede til byen.
I remember the day she moved into our town.

Det er dagen, hun døde.
This is the day she died.

Sådan bruges "dag hun" i en sætning

Jeg har lige været ved toget med min yngste datter i dag, hun er på lejrtur med skolen i denne uge.

Det bliver til mange penge den dag, hun går på pension.

Nu vidste jeg jo, hvordan min kusine så ud i dag, hun er meget syg.

Den dag, hun blev tvunget til at tage kampen op mod den magtfulde fyrst Almaz og hans to sønner.

Mon hun fik skaden den dag hun virkelig gav den gas på snefolden?

Drømmen fik sit første hak, da en fod pludselig synliggjorde sig under maveskindet en dag, hun var i bad.

Min nabo ringede en dag hun var ude at købe ind og fortalte at hun stod ved nogle søde englebørnfigurer i kvickly ekstra.

Hun var desuden på arbejde til den dag, hun gik i fødsel.

Hun havde mistet talens brug, en dag hun blev meget forskrækket over et lyn, der slog ned i et træ.

Indtil en dag, hun var helt gråhåret.