Hvad er oversættelsen af " DAGE EFTER VACCINATION " på engelsk?

• days after vaccination

Eksempler på brug af Dage efter vaccination på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Immunitetens indtræden: 7 dage efter vaccination.
Onset of immunity: 7 days after vaccination.

Personer, som tidligere har haft feberkramper skal overvåges nøje, da denne bivirkning kan opstå inden for 2- 3 dage efter vaccination.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Immunitetens varighed: 21 dage efter vaccination.
Duration of immunity: 21 days after vaccination.

Vaccinerede personer med en anamnese med feberkramper skal følges tæt da sådanne bivirkninger muligvis opstår indenfor 2 til 3 dage efter vaccination.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Indtræden af immunitet: 21 dage efter vaccination.
Onset of immunity: 21 days after vaccination.

Hos spædbørn, som er født meget for tidligt,(født i eller før 28. svangerskabsuge), kan der forekomme længere mellemrum end normalt mellem åndedragene i 2- 3 dage efter vaccinationen.
In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

Beskyttelse begynder 21 dage efter vaccination og holder sig i 105 dage..
Protection starts 21 days after vaccination and lasts for 105 days..

Det bedste tidspunkt for blodprøvetagning er ca. 28 dage efter vaccination.
The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.

Hævelsen er på sit højeste 2- 3 dage efter vaccination og kan have et areal på maksimalt 3 cm gange 8 cm.
The reaction is maximal at 2-3 days post vaccination with a maximum area of 3 cm by 8 cm.

Vaccinerede kyllinger kan udskille vaccinestammen i op til 20 dage efter vaccination.
Vaccinated chickens may excrete the vaccine strain up to 20 days following vaccination.

Vaccinen begynder at virke syv dage efter vaccinationen, og beskyttelsen varer i 21 dage efter vaccinationen.
The vaccine starts to be effective 7 days after vaccination and protection lasts for 21 days after vaccination.

Vaccinerede smågrise kan udskille vaccinestammen i mindst 14 dage efter vaccination.
The vaccine strain may be excreted by vaccinated piglets for at least 14 days following vaccination.

Transmission Hos de fleste modtagelige individer er der 7- 28 dage efter vaccinationen udskilt små mængder af den levende, svækkede røde hundevirus fra næse eller hals.
Transmission Excretion of small amounts of the live attenuated rubella virus from the nose or throat has occurred in the majority of susceptible individuals 7 to 28 days after vaccination.

I nogle tilfælde øges temperaturen(til 39 grader) og opbevaret højst dage efter vaccination.
In some cases, the temperature is increased(to 39 degrees) and stored no more than days after vaccination.

I de første fire dage efter vaccination kan dyrene opleve en let stigning i kropstemperaturen på op til 1° C. Denne stigning kan undertiden være højere op til 1,6o C hos voksne køer og op til 2,2o C hos kalve.
After vaccination, animals may show a slight increase in body temperature up to 1° C, in the four days following vaccination. This increase can sometimes be higher up to 1.6Âo C in adult cows and up to 2.2Âo C in calves.

Sådanne hævelser vil enten være forsvundet eller være tydelig formindskede 14 dage efter vaccination.
Any such swelling will either have disappeared or be clearly diminished by 14 days post-vaccination.

Kollaps eller perioder med bevidsthedstab eller mangel på koncentration er rapporteret indenfor 2 til 3 dage efter vaccination• længere mellemrum mellem vejrtrækningerne hos meget tidligt fødte børn(født i uge 28 eller før af svangerskabet) kan forekomme 2- 3 dage efter vaccination.
Collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination• in babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

Udskillelse af vaccinestammen fra injektionsstedet kan ses i en periode på fire dage efter vaccination.
Shedding of the vaccine strain from the injection site can be observed for a period of four days after vaccination.

Såvel feber som mæslingelignende udslæt indtraf sædvanligvis inden for 5- 12 dage efter vaccinationen, varede i kort tid og forsvandt uden varige følger.
Both fever and measles-like rash usually occurred within 5 to 12 days following the vaccination, were of short duration and resolved with no long-term sequelae.

Hos børn, der er født meget for tidligt(i løbet af eller før 28. svangerskabsuge) kan der opstå længere pauser i vejrtrækningen end normalt, dette kan ske i 2- 3 dage efter vaccination.
In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

BIVIRKNINGER Let forbigående øget kropstemperatur(≤ 1° C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.
A mild and transient increase in body temperature(≤ 1 °C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced.

Smitteoverførsel Udskillelse af små mængder levende svækket rubellavirus fra næsen eller halsen er forekommet hos flertallet af modtagelige personer 7 til 28 dage efter vaccination.
Transmission Excretion of small amounts of the live attenuated rubella virus from the nose or throat has occurred in the majority of susceptible individuals 7 to 28 days after vaccination.

Derfor anbefales det ikke at anvende andre vacciner end disse inden for 14 dage efter vaccination med lægemidlet.
It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.

Det er på dette lægemiddel, at der er reaktioner i form af en stigning i temperatur 9-10 dage efter vaccination.
It is on this drug that there are reactions in the form of a rise in temperature 9-10 days after vaccination.

Effektiviteten blev hovedsagelig bedømt på dannelsen af antistoffer mod E2-proteinet 14 dage efter vaccinationen.
The main measure of effectiveness was development of antibodies against E2 protein 14 days after vaccination.

Af de 2993 børn, som fik PROCOMVAX, fik 33 alvorlige bivirkninger i løbet af 14 dage efter vaccination.
Among the 2,993 children given PROCOMVAX, 33 had serious adverse experiences within 14 days of vaccination.

Lejlighedsvis ses små hårde lokale hævelser(0, 5- 2, 0 cm), som forsvinder inden for 21 dage efter vaccination.
Occasionally hardened minor local swellings(0.5- 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.

En forbigående stigning i kropstemperaturen, normalt ikke overstigende 1°C, kan forekomme indtil 2 dage efter vaccinationen.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1°C, may occur until 2 days after vaccination.

Indtil dato har samtlige tilfælde af YEL- AVD været hos førstegangsvaccinerede med start 10 dage efter vaccination.
To date, all cases of YEL- AVD have been in primary vaccinees with onset within 10 days of vaccination.

Af og til er iagtaget en lille lokal hård hævelse(0, 5- 2, 0 cm) som forsvinder igen indenfor 21 dage efter vaccination.
Occasionally hardened minor local swellings(0.5- 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.

Hvordan man bruger "dage efter vaccination" i en Dansk sætning

I IPT-testen testede grisene positive 6-14 dage efter vaccination.

En let rektal temperaturforhøjelse på op til 1,2 °C i op til 4 dage efter vaccination uden andre kliniske symptomer er almindelig.

I IPT-testene var % af de dobbeltvaccinerede grise blevet positive 14 dage efter vaccination.

Fire grise fik diarré og blev aflivet (3 VAC-T1 grise 14, 23 og 23 dage efter vaccination, 1 VAC-T1T2 gris 37 dage efter vaccination).

Gyldigt vaccinationsbevis (vaccinen gælder 10 dage efter vaccination!) kræves specielt ved rejse mellemlande, hvor gul feber kan forekomme.

Opbevares på et tørt og mørkt sted ved en temperatur på +2. +10 ° C Ved anvendelse af denne vaccine produceres immunitet 14 dage efter vaccination og varer i mindst 3 måneder.

I IPT-testen var % af grisene blevet positive 14 dage efter vaccination.

Må individer i de første to dage efter vaccination kan udvikle kortsigtede generelle og lokale reaktioner.

Med den nye godkendelse følger, at immunitet indtræder allerede 21 dage efter vaccination.

Blodprøver fra grisene viste, at de havde dannet antistoffer og blev positive i ELISA-testen for PRRSV Type dage og PRRSV Type dage efter vaccination.

Hvordan man bruger "days after vaccination" i en Engelsk sætning

To obtain appropriate lymphocyte samples, mice were either tail-bled on indicated days after vaccination or killed and splenectomized for fresh splenocytes.

Re-entry cannot take place until 21 days after vaccination against rabies.

Select 20 chickens 10 – 14 days after vaccination and check for vaccine “takes”.

The yellow-fever certificate is valid 10 days after vaccination and for a subsequent period of 10 years.

GZMA was significantly increased 28 days after vaccination while PRF1 was reduced prevaccination but increased 14 days post-vaccination in the CFS/ME patients.

All adverse reactions were mild, occurred in the first few days after vaccination and were on their own.

Antibody levels do not rise until 4 days after vaccination (5), so vaccination at the time of injury is of no use."

If your pets vaccinations are not up to date, we require a minimum of 14 days after vaccination prior to boarding.

On 2 October 2008, 27 days after vaccination with ROTARIX, the subject experienced ileocolic intussusception.

The first few days after vaccination the baby can be more whiny, possibly fever.