Hvad er oversættelsen af " DAYS AFTER VACCINATION " på dansk?

• dage efter vaccination
• dage efter vaccinationen

Eksempler på brug af Days after vaccination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Onset of immunity: 7 days after vaccination.
Immunitetens indtræden: 7 dage efter vaccination.

Days after vaccination and may have a fatal outcome.
Efter vaccination og kan have dødelig udgang.

Onset of immunity: 21 days after vaccination.
Indtræden af immunitet: 21 dage efter vaccination.

Shedding of the vaccine strain from the injection site can be observed for a period of four days after vaccination.
Udskillelse af vaccinestammen fra injektionsstedet kan ses i en periode på fire dage efter vaccination.

Protection starts 21 days after vaccination and lasts for 105 days..
Beskyttelse begynder 21 dage efter vaccination og holder sig i 105 dage..

Their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.
Deres vejrtrækning bør overvåges i op til tre dage efter vaccinationen.

The vaccine starts to be effective 7 days after vaccination and protection lasts for 21 days after vaccination.
Vaccinen begynder at virke syv dage efter vaccinationen, og beskyttelsen varer i 21 dage efter vaccinationen.

The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.
Det bedste tidspunkt for blodprøvetagning er ca. 28 dage efter vaccination.

The vaccine virus is capable of spreading to in contact birds for a minimum of 20 days after vaccination and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated chickens.
Vaccinevirussen kan spredes til andre fugle, med hvilke der er direkte kontakt, i mindst 20 dage efter vaccinationen, og der bør træffes passende foranstaltninger for at holde vaccinerede kyllinger adskilt fra ikke-vaccinerede kyllinger.

In some cases, the temperature is increased(to 39 degrees) and stored no more than days after vaccination.
I nogle tilfælde øges temperaturen(til 39 grader) og opbevaret højst dage efter vaccination.

A mild and temporary increase in body temperature(1°C or less) may occur for a few days after vaccination, with some puppies showing less activity and/or a reduced appetite.
Der kan komme let, forbigående temperaturstigning(op til 1° C) i nogle dage efter vaccinationen, og nogle hvalpe kan have nedsat aktivitet og/eller nedsat appetit.

It is on this drug that there are reactions in the form of a rise in temperature 9-10 days after vaccination.
Det er på dette lægemiddel, at der er reaktioner i form af en stigning i temperatur 9-10 dage efter vaccination.

A mild and temporary increase in body temperature(1° C) may occur for a few days after vaccination, with some puppies showing less activity and/or a reduced appetite.
Der kan forekomme en mild og midlertidig forhøjelse i kropstemperaturen(1 °C) få dage efter vaccinationen, og i visse tilfælde kan hundehvalpe være mindre aktive og/eller vise nedsat ædelyst.

The main measure of effectiveness was development of antibodies against E2 protein 14 days after vaccination.
Effektiviteten blev hovedsagelig bedømt på dannelsen af antistoffer mod E2-proteinet 14 dage efter vaccinationen.

Collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination• in babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Kollaps eller perioder med bevidsthedstab eller mangel på koncentration er rapporteret indenfor 2 til 3 dage efter vaccination• længere mellemrum mellem vejrtrækningerne hos meget tidligt fødte børn(født i uge 28 eller før af svangerskabet) kan forekomme 2- 3 dage efter vaccination.

Eat allergy medications a few days before and a few days after vaccination.
Spis allergi medicin et par dage før og et par dage efter vaccination.

Duration of immunity: 21 days after vaccination.
Immunitetens varighed: 21 dage efter vaccination.

Slight enlargements, which may be transient painful, of the retropharyngeal and mandibular lymph nodes may occur for a few days after vaccination.
Lette forstørrelser af de retropharyngeale og mandibulære lymfeknuder, som kan være midlertidigt smertefulde, kan forekomme nogle få dage efter vaccinationerne.

A mild and transient increase in body temperature(≤ 1 °C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced.
BIVIRKNINGER Let forbigående øget kropstemperatur(≤ 1° C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.

Occasionally hardened minor local swellings(0.5- 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.
Lejlighedsvis ses små hårde lokale hævelser(0, 5- 2, 0 cm), som forsvinder inden for 21 dage efter vaccination.

A mild and transient increase in body temperature(≤ 1° C) has been observed very commonly in clinical studies for a few days after vaccination, with some pups showing less activity and/or a reduced appetite.
BIVIRKNINGER Let forbigående øget kropstemperatur(≤ 1° C) er observeret som meget almindeligt i kliniske studier i få dage efter vaccination, hvorfor nogle hvalpe kan vise nedsat aktivitet og ædelyst.

Transmission Excretion of small amounts of the live attenuated rubella virus from the nose or throat has occurred in the majority of susceptible individuals 7 to 28 days after vaccination.
Transmission Hos de fleste modtagelige individer er der 7- 28 dage efter vaccinationen udskilt små mængder af den levende, svækkede røde hundevirus fra næse eller hals.

Their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.
Spædbørnenes vejrtrækning bør overvåges i op til tre dage efter vaccinationen, især efter den første vaccination.

Occasionally hardened minor local swellings(0.5- 2.0 cm) were observed which disappeared within 21 days after vaccination.
Af og til er iagtaget en lille lokal hård hævelse(0, 5- 2, 0 cm) som forsvinder igen indenfor 21 dage efter vaccination.

It is therefore recommended that no other vaccine than these should be administered within 14 days after vaccination with the product.
Derfor anbefales det ikke at anvende andre vacciner end disse inden for 14 dage efter vaccination med lægemidlet.

In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.
Hos spædbørn, som er født meget for tidligt,(født i eller før 28. svangerskabsuge), kan der forekomme længere mellemrum end normalt mellem åndedragene i 2- 3 dage efter vaccinationen.

A neutralising antibody titration at least equal to 0,5 IU/ml carried out on a sample taken by an authorised veterinarian at least 30 days after vaccination and three months before being moved.
En neutraliserende antistoftitrering svarende til mindst 0,5 IE/ml på en prøve, som en bemyndiget dyrlæge har udtaget mindst 30 dage efter vaccinationen og tre måneder inden transporten.

Any such swelling will either have spontaneously resolved or be greatly diminished by 14 days after vaccination.
En sådan hævelse vil enten være forsvundet af sig selv eller i vidt omfang være blevet mindre 14 dage efter vaccinationen.

A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1°C, may occur until 2 days after vaccination.
En forbigående stigning i kropstemperaturen, normalt ikke overstigende 1°C, kan forekomme indtil 2 dage efter vaccinationen.

Transmission Excretion of small amounts of the live attenuated rubella virus from the nose or throat has occurred in the majority of susceptible individuals 7 to 28 days after vaccination.
Smitteoverførsel Udskillelse af små mængder levende svækket rubellavirus fra næsen eller halsen er forekommet hos flertallet af modtagelige personer 7 til 28 dage efter vaccination.

Hvordan man bruger "days after vaccination" i en Engelsk sætning

No or only a minor drop in antibody titers and neutralization capacity was reported 360 days after vaccination (42).

Vaccinees were examined 10 to 14 days after vaccination to determine if they had developed a major skin reaction.

Onset was usually within the first 3 days after vaccination and majority of the reactions resolved within 3 days.

The Yellow Card becomes valid 10 days after vaccination and must be presented on arrival as proof of vaccination.

Challenge Protocol: Vaccinated and control mice were challenged intraperitoneally 30 or 45 days after vaccination with The virulent B.

Blood was collected on the day of vaccination and at 30 days after vaccination to determine serum antibody response.

All animals displayed a significant decrease in viral load 10 days after vaccination and an increased CD4 T cell count.

Mice were harvested at 14 and 120 days after vaccination to determine early and long-term vaccine-induced T cell immunity, respectively.

Guinea pigs were challenged 28 days after vaccination by intraperitoneal injection with 1000 × LD50 of GA-ZEBOV strain Mayinga (43).

In many cases, personnel can be assigned to a lower risk category 14 days after vaccination for 2009 H1N1 influenza.

Hvordan man bruger "dage efter vaccination, dage efter vaccinationen" i en Dansk sætning

Hvis Inflexal V anvendes til børn, skal forældre tilrådes at holde øje med, om deres børn får feber, i 2-3 dage efter vaccination.

Må individer i de første to dage efter vaccination kan udvikle kortsigtede generelle og lokale reaktioner.

Begge grupper 6 5 inficeredes 32 dage efter vaccination med "log 6,5 ELD50 af Herts 33-virus pr.

Da kapsel-polysaccharid-antigenet i Hib udskilles i urin, kan der observeres en positiv urinprøve i følsomme test i mindst 30 dage efter vaccination.

Varighed: Vaccinen beskytter fra ca. 10 dage efter vaccinationen og derefter livslangt.

Normalt stiger temperaturen lidt i de første to dage efter vaccination.

Fire grise fik diarré og blev aflivet (3 VAC-T1 grise 14, 23 og 23 dage efter vaccination, 1 VAC-T1T2 gris 37 dage efter vaccination).

Den beskyttende immunitet udvikles inden for 399 graddage (middel vandtemperatur i C gange med antal dage) efter vaccination.

Om vaccine mod gul feber Refereret af Bivirkninger Münchow I juli beskrev The Lancet 6 dødsfald indenfor få dage efter vaccination mod Gul feber.

Vaccinerede smågrise kan udskille vaccinestammen i mindst 14 dage efter vaccination.