Hvad er oversættelsen af " DAGENS FORHANDLING " på engelsk?

• today's debate
• today's discussion
• today's proceedings

Eksempler på brug af Dagens forhandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ser frem til dagens forhandling.
I look forward to today's debate.

Dagens forhandling er bare begyndelsen.
Today's debate is just the start.

Jeg ser frem til dagens forhandling.
I am looking forward to today's debate.

Dagens forhandling handler om sandhed.
Today's debate is about the truth.

Hvad handler dagens forhandling egentlig om?
What is today's debate actually about?

Dagens forhandling viser det entydigt.
Today's debate makes that quite clear.

Det er grundlaget for dagens forhandling.
This is the basis for the today's debate.

Dagens forhandling vedrører ikke færdselssikkerhed.
Today's debate is not on road safety.

Dette er baggrunden for dagens forhandling.
Such is the background to today's debate.

Hvad handler dagens forhandling om sanktioner om?
What is today's debate on sanctions in fact about?

Det er den eneste løsning på dagens forhandling.
The only solution in today's debate.

Efter dagens forhandling kunne det være Parlamentets dagsorden.
After today's debate, it could be Parliament's agenda.

Det danner rammerne for dagens forhandling.
This sets the framework for today's debate.

Dagens forhandling fokuserer på vores forbindelser med Rusland.
Today's debate focuses on our relationship with Russia.

Det er netop det, som dagens forhandling viser.
That is exactly what today's debate shows.

Med dagens forhandling og afstemningen på onsdag sætter vi kursen.
With today's debate and the vote on Wednesday, we are setting the course.

Vi har set den trussel i dagens forhandling.
We have seen that threat in this debate today.

Dagens forhandling om det syvende rammeprogram er særlig vigtig.
Our debate today on the Seventh Framework Programme is particularly important.

Jeg er derfor meget taknemmelig for dagens forhandling.
So I am very grateful for today's debate.

Hr. formand, emnet for dagens forhandling har kolossal betydning.
Mr President, the subject of our debate today is one of enormous significance.

Det er en ulykkelig konsekvens af dagens forhandling.
This is an unfortunate consequence of today's debate.

Ved dagens forhandling vil det være på sin plads at citere Vladimir Lenin.
At today's discussion, it would be appropriate to quote Vladimir Lenin.

Dette har intet med dagens forhandling at gøre.
This has nothing to do with the discussions today.

Dagens forhandling har ikke overbevist mig om, at vi har brug for sådan et direktiv.
I am not convinced, from today's debate, that we need such a directive.

Desværre er overskriften på dagens forhandling Italien.
Alas, the title of today's debate is Italy.

Dagens forhandling har givet mig en meget bedre forståelse af Parlamentets synspunkter om disse meget vigtige dokumenter.
From today's debate I have a very much clearer understanding of Parliament's views on these very important dossiers.

Der er i den sammenhæng, at vi skal se dagens forhandling.
It is in that context that we have to see our debate today.

Fru formand! Jeg hilser dagens forhandling om et nyt ILO-instrument for hushjælp velkommen.
Madam President, I welcome today's discussion on a new ILO instrument for domestic workers.

Hr. formand, kære kolleger, jeg hilser dagens forhandling velkommen.
Mr President, ladies and gentlemen, I welcome today's debate.

Ordfører.- Fru formand! Jeg vil også gerne sige tak for alle de mange positive og gode kommentarer, der er kommet under dagens forhandling.
Rapporteur.-(DA) Madam President, I would also like to say thank you for the many positive and good comments that have been made during today's proceedings.

Sådan bruges "dagens forhandling" i en sætning

Tak til alle, der besvarede invitationen til at deltage i dagens forhandling.

Lad mig afslutte dagens forhandling om Srebrenica.

Danmark må presse mere på, siger europæiske ngo'er før dagens forhandling Torsdagens brede energiaftale lægger afgørende vægt på at bringe energiforbruget ned via energirenovering.

Et par timer senere, da resultatet af dagens forhandling blev annonceret, var der stor jubel og klapsalver.

Et vigtigt punkt ved dagens forhandling har været kritikken af gennemsigtigheden og integriteten ved lokalvalget den 31.

Derudover vil parterne ved dagens forhandling drøfte den fremtidige styring af sundhedsvæsenet, herunder det såkaldte produktivitetskrav.

Kompromisbeslutningsforslaget, som vi forventes at vedtage efter dagens forhandling, er ikke perfekt, men et rimeligt eksempel på en sådan metode.

Emnet for dagens forhandling er krænkelse af menneskerettighederne i Rusland.

Det glæder mig at kunne deltage i dagens forhandling.

I dagens forhandling viser også, at det ikke hjælper at tale overfladisk om antiamerikanske eller antieuropæiske følelser.