Hvad er oversættelsen af " TODAY'S DEBATE " på dansk?

• dagens forhandling
• dagens debat
• dagens diskussion
• dagens drøftelse
• i dag drøfter vi
• dagens forhandlinger
• dagens behandling
• dag diskuterer
• dagens debett

Eksempler på brug af Today's debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is today's debate about?
Hvad handler dagens debat om?

This is the basis for the today's debate.
Det er grundlaget for dagens forhandling.

Today's debate is just the start.
Dagens forhandling er bare begyndelsen.

I look forward to today's debate.
Jeg ser frem til dagens forhandling.

Today's debate is about the truth.
Dagens forhandling handler om sandhed.

Madam President, today's debate is important.
Fru formand, dagens debat er vigtig.

Today's debate makes that quite clear.
Dagens forhandling viser det entydigt.

Such is the background to today's debate.
Dette er baggrunden for dagens forhandling.

Today's debate is therefore very welcome.
Dagens diskussion er derfor velkommen.

The only solution in today's debate.
Det er den eneste løsning på dagens forhandling.

What is today's debate actually about?
Hvad handler dagens forhandling egentlig om?

It is well illustrated by today's debate.
Det fremgår tydeligt af dagens diskussioner.

Today's debate is not on road safety.
Dagens forhandling vedrører ikke færdselssikkerhed.

This sets the framework for today's debate.
Det danner rammerne for dagens forhandling.

What is today's debate on sanctions in fact about?
Hvad handler dagens forhandling om sanktioner om?

That is exactly what today's debate shows.
Det er netop det, som dagens forhandling viser.

Thirdly, today's debate has been very valuable.
For det tredje har dagens debat været meget værdifuld.

This too must play a part in today's debate.
I dagens diskussion skal det også spille en rolle.

After today's debate, it could be Parliament's agenda.
Efter dagens forhandling kunne det være Parlamentets dagsorden.

I would like to thank everyone for today's debate.
Jeg vil gerne takke alle for dagens drøftelse.

Today's debate focuses on our relationship with Russia.
Dagens forhandling fokuserer på vores forbindelser med Rusland.

So I am very grateful for today's debate.
Jeg er derfor meget taknemmelig for dagens forhandling.

Mr President, today's debate concerns the future of the European Union.
Hr. formand, dagens debat vedrører EU's fremtid.

We should not forget this in today's debate.
Dette faktum bør vi ikke glemme under dagens forhandlinger.

I think today's debate is precisely about all these problems.
Jeg synes, at dagens debat handler om netop alle disse problemer.

Alas, the title of today's debate is Italy.
Desværre er overskriften på dagens forhandling Italien.

Mr President, ladies and gentlemen, I welcome today's debate.
Hr. formand, kære kolleger, jeg hilser dagens forhandling velkommen.

Some of today's debate has smacked, quite frankly, of EU-US imperialism.
Noget af dagens debat har helt ærligt smagt af EU-USA-imperialisme.

However, I am hardly optimistic after today's debate.
Jeg er dog knapt så optimistisk efter dagens debat.

With today's debate and the vote on Wednesday, we are setting the course.
Med dagens forhandling og afstemningen på onsdag sætter vi kursen.