Eksempler på brug af Debat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er en debat.
Debat var min ting.
Der er ingen debat.
There's no debate.Debat er demokratiets sjæl.
Debate is the soul of democracy.Der bliver debat.
It's gonna be a debate.
Folk også translate
En debat er ikke et skænderi.
A debate ain't nothing but an argument.Det er ikke en debat.
Debat i fortsættelse om bogserien.
Det her er ikke en debat.
This is not a discussion.Denne debat har vi igen i dag.
We are having these same debates again today.Fortidens synder til debat.
Debating the sins of the past.Debat om arkivet debian-backports.
Discussion about the debian-backports archive.Nok med denne udmattende debat.
Enough of this tiring debate.Debat om udkastet til artikel 24 ff.
Discussion of the draft of Articles 24 et seq.Nu er det ikke tid til en debat.
Now is not the time for a debate.Der var debat blandt forfatterne om-.
There was some discussion in the writers room.Dette spørgsmål er stadig til debat.
The issue is still under discussion.Metafysisk debat til side, hvad vil du?
Metaphysical debates aside, what do you want?Dette- Dette er ikke op til debat, okay?
This-- This is not up for debate, okay?Debat om erfaringerne i virksomhederne.
Discussion on the experiences in enterprises.At øge frygt,ødelægge debat og tage magten.
To heighten fear,to destroy debate and to seize power.Debat herom bør finde sted i fejlrapport nummer 745938.
Discussion about this should take place on bug report 745938.Mistillidsvotummet blev debat teret under sessionen i december.
Debat om anvendelse af Debian i offentlige og private skyer.
Pressemeddelelse EU's bløde magt og kultursamarbejde til debat.
Press release Debating Soft Power and Cultural Cooperation in the EU.Da der har været en del debat omkring udsenet af 1.65 terroristerne.
The appearance of the 165 terrorists has been debated quite a lot.Debat på fransk mellem alle uddannelsesprojekter baseret på Debian.
Discussions in French between all educational Debian-based projects.Uddannelse, forskning og yderligere debat bør helt sikkert fortsat finde sted.
Education, research and further debates should certainly continue.Den tredje gruppe ændringsforslag vedrører det forslag, der faktisk er til debat her.
The third group of amendments does relate to the proposal actually being debated here.Debian-cloud Debat om anvendelse af Debian i offentlige og private skyer.
Debian-cloud Discussions about using Debian on public or private clouds.
