Hvad er oversættelsen af " DAGSORDENSPUNKTER " på engelsk?

• agenda items

Eksempler på brug af Dagsordenspunkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er små forskydninger i dagsordenspunkter, selv om.
There are slight shifts in the agenda items, though.

Agenda Planner: database skabelon, der giver dig en nem måde at planlægge, styre og spore alle dine hændelsens dagsordenspunkter.
Agenda Planner: database template that gives you an easy way to manage, plan and track all your event's agenda items.

Rådet vil ikke give adgang til dagsordenspunkter, der drøftes.
The Council is not even willing to grant access to the agenda items that are being discussed.

Corepers dagsordenspunkter foreslås i princippet af formandskabet eller af Generalsekretariatet, idet det dog altid er formandskabet, der giver»grønt lys«.
As a rule, items for the Coreper agenda are suggested by the Presidency or the General Secretariat, although the"go-ahead" will always be given by the Presidency.

Forbindelserne mellem EU og Rusland skal naturligvis afspejles i flere dagsordenspunkter.
Relations between the European Union and Russia must naturally appear in several points on the agenda.

Jeg er faktisk ikke tilfreds med det antal dagsordenspunkter, der hidtil har været offentligt tilgængelige, og heller ikke med metoden for aktindsigt.
I am actually not happy about the number of agenda items that have been publicly accessible up to now, nor about the manner in which access to the documents is obtained.

Det er min pligt at afbryde Deres indlæg, da det vil afføde andre personlige bemærkninger, og det hverken omhandler aktuelle dagsordenspunkter eller procedurespørgsmål.
It is my duty to cut this speech short, since it is bound to give rise to other personal remarks on topics which are neither on the agenda nor have any bearing on the Rules of Procedure.

Der er små forskydninger i dagsordenspunkter, selv om. Stadig mere vægt(og forhandling tid) bliver givet til spørgsmål omkring målingen, rapportering og verifikation(MRV) af både afbødning og tilpasningstiltag, samt finansiel støtte til disse aktioner.
There are slight shifts in the agenda items, though. Increasingly more emphasis(and negotiation time) is being given to questions surrounding the measurement, reporting, and verification(MRV) of both mitigation and adaptation actions, as well as financial support for these actions.

Som sagt vil dele af emnerne også kunne berøres i form af selvstudium eller indgå som dagsordenspunkter i forbindelse med instituttets øvrige mødestruktur.
As mentioned, some of the subjects can also be covered by independent study or be included as agenda items in connection with the institute's other meeting structure.

Medlemmerne af bestyrelsen, udvalgsmedlemmerne, rapportørerne og de eksperter, der deltager i agenturets møder og arbejdsgrupper, afgiver på hvert møde en erklæring om interesser, der vil kunne anses for at skade deres uafhængighed i forhold til dagsordenspunkterne.
Members of the Management Board, members of the committees, rapporteurs and experts who participate in meetings or working groups of the Agency shall declare, at each meeting, any specific interests which could be considered to be prejudicial to their independence with respect to the items on the agenda.

Kommissionen vil naturligvis med glæde imødekomme det særlige ønske om, at Parlamentet bliver informeret i god tid forud om dagsordenspunkter for møder i udvalget, der beskæftiger sig med tilpasninger i henhold til bestemmelserne i artikel 8 i direktivet.
The Commission will, of course, readily respond to the specific request that the House be informed well in advance of the agenda items for the committee meetings dealing with adaptations in accordance with the provisions of article 8 of the directive.

Jeg ved, at et godt samarbejde mellem institutionerne vil være af vital betydning, hvis vi skal gøre de fremskridt, jeg har sagt, vi ønsker, med hensyn til de forskellige sager og dagsordenspunkter for Den Europæiske Union.
I know that good work between the institutions will be vital if we are going to make the progress that we have said we want to make on the various dossiers and the various agenda items of the European Union.

Præcis ligesom de første par dage af Aprils Bangkok forhandlinger, delegerede brugte deres tid skænderier over listen over dagsordenspunkter, der skal diskuteres, ned til niveauet for uenige om selve navnet af en forhandling om reduktion af emissioner fra afskovning og skovødelæggelse i udviklingslandene almindeligvis kaldet REDD.
Exactly like the first few days of April's Bangkok negotiations, delegates spent their time bickering over the list of agenda items to be discussed, down to the level of disagreeing on the very name of a negotiation on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries commonly called REDD.

I praksis kunne det betyde, at et stort land i den første gruppe holder nøje øje med, hvornår det ikke er stemmeberettiget, og så forsøger at påvirke dagsordenen på en sådan måde, at vigtige dagsordenspunkter ikke står på dagsordenen i perioder, hvor det ikke er stemmeberettiget.
In practice, this could mean that a large country belonging to the first group would look precisely at when it is not entitled to vote, in a bid to influence the agenda and ensure that important items are excluded from the agenda when it has no right to vote.

Hjælper med at organisere og planlægge: konference, møde, fest, fest, workshop, seminar og kurser, forretningsaktiviteter, webinars,… Til databasen nybegyndere, gør Organizer intuitive brugerflade og klar-til-brug event management løsninger det let at sætte op og bruge. Agenda Planner: database skabelon, der giver dig en nem måde at planlægge, styre og spore alle dine hændelsens dagsordenspunkter.
Helps to organize and plan: conference, meeting, celebration, party, workshop, seminar, training sessions, business activities, webinars,… For the database novice, Organizer's intuitive interface and ready-to-use event management solutions make it easy to set up and use. Agenda Planner: database template that gives you an easy way to manage, plan and track all your event's agenda items.

Under hensyntagen til det arbejde, der er gjort af vores kolleger i Fiskeriudvalget, foreslår jeg, at vi opfordrer formanden for det udvalg til at aflægge beretning for Formandskonferencen, og at konferencen i lyset af denne beretning kommer med en henstilling vedrørende eventuelle yderligere dagsordenspunkter som foreslået af hr. Schulz i dag.
Having regard to the work of our colleagues in the Committee on Fisheries, I suggest that we should invite the chairman of that committee to present a report to the Conference of Presidents and, in the light of that report, the Conference should make a recommendation concerning any further agenda item as proposed by Mr Schulz today.

Ændring af dagsordenspunkt til den ordinære generalforsamling(300 stemmer imod). 5l§ 26.
Change of agenda item for the annual general meeting.(300 votes against). 5l Article 26.

Det gælder imidlertid ikke for dagsordenspunktet om de tyrkiske fangers situation.
However, that does not apply to the item on the agenda on the situation of Turkish prisoners.

Kan De ved indledningen af debatten om dagsordenspunktet BSE fastslå, hvorfor kommissær Fischler ikke er til stede?
Could you please ascertain, at the start of our discussion of the item on BSE, why Mr Fischler is not present?

Vi går nu over til dagsordenspunktet om status i forhandlingerne om de finansielle overslag.
We shall now proceed to the item on the state of progress of the negotiations of the financial perspective.

Hr. formand, jeg har en personlig bemærkning om et dagsordenspunkt, fordi jeg er blevet bagtalt her i aften af ordføreren, hr. Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.

Hvis De ser i protokollen, vil De se, at jeg netop siger til Dem, at det ikke er et dagsordenspunkt.
If you look at the Report of Proceedings, you will see that what I said was that the subject was not on the Agenda.

FN-generalforsamlingen"ønsker en langfristet strategi til bæredygtig og mlieumæssigt sund udvikling" under dagsordenspunktet"Udvikling og international økonomisk samarbejde.
The UN Plenary Assembly" want"A long-term strategy for sustainable and environmentally sound development" under the agenda item entitled"Development and international economic co-operation.

For at der ikke skal herske tvivl, går forslaget ud på at tilføje navnene på konkrete steder til dette dagsordenspunkt.
I would like to make it clear that the proposal is to add the names of specific places to this item on the agenda.

En måned før mødet udsender formandskabet en»kommenteret dagsorden«, der viser formandskabets planer for hvert dagsordenspunkt.
One month before the European Council meeting, the Presidency circulates an“annotated agenda” which indicates, for each item on the agenda, the Presidency's intentions.

De ved dette dagsordenspunkt foreslåede foranstaltninger er især gunstige for sidstnævnte gruppe af flygtninge.
The measures proposed in connection with this item on the agenda would particularly benefit this latter group of refugees.

På selve rådsmødet for almindelige anliggender drøftede ministrene den europæiske samhørighedspolitik som eneste dagsordenspunkt.
During the meeting of the General Affairs Council, the Ministers discussed the Cohesion policy as the only item on the agenda.

Hvis De kommer kl. 21.00, vil De få mulighed for at deltage i dette dagsordenspunkt.
If you come at 9.00 p.m., you will have the opportunity to participate in that part of the agenda.

Hvordan man bruger "dagsordenspunkter" i en Dansk sætning

Man havde haft fingeren på pulsen i forbindelse med valg af dagsordenspunkter.

Læs mere Dagsorden Møde i: J.nr.: Dato/tidspunkt: Sted/lokale: Deltagere: Dagsordenspunkter: Dagsorden Møde i: Forum for ledelse og uddannelse J.nr.: Dato/tidspunkt: 17.

Du kan dog ikke spørge ind til dagsordenspunkter på det gældende regionsrådsmøde (men det kan du ved foretræde for et udvalg).

Udarbejde dagsordenspunkter til Udvalget for Uddannelse, Børn og Familie Understøtte det tværfaglige arbejde.

Sagen er i forlængelse af tidligere dagsordenspunkter med ´samlingssted for udsatte i Herning by´, senest den 15.

De i indkaldelsen til generalforsamlingen indeholdte dagsordenspunkter blev behandlet således: 1.

Læs mere Referat til mødet i Sundhedsudvalget. (Indeholder åbne dagsordenspunkter) Referat til mødet i Sundhedsudvalget (Indeholder åbne dagsordenspunkter) Mødedato: Onsdag den 27.

1 Sundhedsudvalget, Dagsorden til mødet i Sundhedsudvalget (Indeholder åbne dagsordenspunkter) Mødedato: Onsdag den 30.

Tekst Side Åbne dagsordenspunkter 1 Kirkelig Læs mere Klage over Viborg Kommunes omlægning af privat fællesvej på landet, Viborg Endelig afgørelse Dato 2.

Såfremt et medlem ikke har deltaget i hele mødet anføres det i protokollen, hvilke dagsordenspunkter fraværet omfatter.

Hvordan man bruger "agenda items" i en Engelsk sætning

Statements must be about agenda items only.

Agenda items include WWTP change order No.

Agenda Items for the next meeting.

Tabled agenda items are treated as new agenda items when they are heard.

Please send agenda items to Shawna Keringer.

Note: agenda items are subject to change.

Standing agenda items are established as required.

More details on agenda items coming soon.

Agenda items are due on Feb. 15.

Push through agenda items too quickly.