Eksempler på brug af Dampskibe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S 52" skød på to dampskibe og en escort.
Han lavede en masse andre ting udover dampskibe.
He was doing a lot of other things besides steamships.Riages. lokomotiver og dampskibe var utænkelig for de mennesker.
Riages. locomotives and steamships was unimaginable for the people.Vaporŝipasocio"en forening, som beskæftiger sig med dampskibe.
Vaporŝipasocio"association concerned with steamships.Gratis Strategi spil med tog, dampskibe og luftskibe.
Free Strategy game with trains, steamboats and airships.Der blev tre T-5A ogsyv FAT fyret på en kolonne af dampskibe.
Three T-5A andseven FAT were fire against a column of steamers.Styrke gennem glæde på dampskibe til Madeira og de norske fjorde.
Strength Through Joy" on steamers to Madeira and the Norwegian fjords.Dampskibe og damptog befordrede folk mellem landsdelene.
Steamships and steam engines transported people between the various parts of the country.Styrke gennem glæde på dampskibe til Madeira og de norske fjorde.
To Madeira and the Norwegian fjords. Strength Through Joy" on steamers.Langsomt‘poker', som spillet blev kendt,bredte sig til andre stater via dampskibe, vogne og tog.
Slowly‘poker', as the game became known,spread to other states via steamboats, wagons and trains.Begge har tre dampskibe damp kurv, den magt, de er også de samme.
Both have three steamers steam basket, the power they are also the same.Her, i virkeligheden,alt du behøver at videpå dampskibe at træffe det rigtige valg.
Here, in fact,all you need to knowon steamers to make the right choice.Han regnede ud,at Esaias,(Esajas, Isaiah) med”hurtige dyr” mente jernbaner, og med”hurtige budbringere” mente dampskibe.
By“swift beasts,” he deduced, Isaiah meant railways, andby“swift messengers,” steamships.SFltl fors ænkningen af to dampskibe med 5.000 BRT ved"S 70" og"S 105.
SFltl reported the sinking of two steamers with 5000 BRT by"S 70" and"S 105.Siden gik det slag i slag med opfindelserne af dampmaskinen, spindemaskinen,jernbaner, dampskibe og meget mere.
It was the creation of the steam engine, spinning machinery,railways, steamships and much more.Styrke gennem glæde på dampskibe til Madeira og de norske fjorde.
And the Norwegian fjords. The regime organized totalitarian welfare, strength through joy on steamers to Madeira.Også 3FVape introducerer nogle små mærker, der alvorligt producerer vaping produkter til dampskibe i hele verden.
Also 3FVape introduces some small brands that seriously produce vaping products for steamers around the world.Sejlbåde veg pladsen for dampskibe… der medbragte en ny uendelig menu af fremragende fremmede.
Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.Det gjorde det muligt at sammenbygge motor og kedel til en kompakt enhed,som kunne anvendes på mobile vej- og jernbanelokomotiver og dampskibe.
High pressure yielded an engine and boiler compact enough to be usedon mobile road and rail locomotives and steam boats.Der blev meldet forsænkning af seks dampskibe med 16.000 BRT og torpedering af en escort.
They reported the sinking of six steamers with 16.000 BRT and the torpedoing of an escort.Der har væretmange ændringer til spillet, herunder»stud poker‘, den' trække‘og' straight‘, som blev populær under borgerkrigen. Langsomt‘poker', som spillet blev kendt, bredte sig til andre stater via dampskibe, vogne og tog.
There have been many modifications to the game, including‘stud poker', the‘draw' and the‘straight' which became popular during the Civil War. Slowly‘poker', as the game became known,spread to other states via steamboats, wagons and trains.Transporten blev stærkt forbedret, da lokomotiver og dampskibe blev introduceret i delstaten.
Transportation was greatly improved as locomotion and steamboats were introduced to New Jersey.Glasperlerne blev til dampskibe og skyskrabere-- Wall Street og glødepærer og aviser-- Ellis Island og The Yankees.
And those beads led to steamboats and skyscrapers… wall Street and electric lights… newspapers, Ellis Island, the Yankees.Poker har fundet vej fra værelser på rustne dampskibe til hjertet af moderne internet kultur.
Poker has made its way from the back rooms of rusty steamships to the heart of modern internet culture.Jernbanen over Panamatangen blev indviet i 1855.[106] Dampskibe, herunder de som var ejet af Pacific Mail Steamship Company, begyndte at sejle i rute fra San Francisco til Panama, hvor passagerer, varer og post blev sendt med tog over tangen og videre med dampskibe til østkysten.
The Panama Railway, spanning the Isthmus of Panama, was finished in 1855.[128] Steamships, including those owned by the Pacific Mail Steamship Company, began regular service from San Francisco to Panama, where passengers, goods and mail would take the train across the Isthmus and board steamships headed to the East Coast.Sveriges mange søer, øer og kanaler er forbundet med et udbredt net af kanalbåde,gamle dampskibe og alle slags færger- store og små.
Sweden's many lakes, islands and canals are linked by an extensive network of canal boats,vintage steamers, and ferries- large and small.Eller måske af den simple årsag, at dampskibe af stål blev bygget til at holde fra det ene århundrede til det næste.
Or maybe for the simple reason that steel steam ships were built to last from one century to the next.SFltl indtil den kunne melde forsænkningssuccesser igen den 27.02.1943 en torpedobåd og to dampskibe på tilsammen 4.700 BRT og et kystfartøj.
SFltl until it could report sinking successes again on 27.02.1943 one torpedoboat, two steamers(together 4700 BRT) and one coaster.Med fremkomsten af damp og derfor dampskibe, krydsninger af Atlanterhavet blev mere almindelig og antikke damper kufferter blev brugt som bagage.
With the advent of steam and therefore steamships, crossings of the Atlantic became more common and antique steamer trunks were used as luggage.De nye penge(guld) havde en enorm finansiel indvirkning, der tjente som en økonomisk multiplikator- skabte en kædereaktion, som accelerede den økonomiske vækst. Mad, tøj, hardware forsyninger, luksus ogtunge maskiner, såsom dampskibe til flodtrafik, for blot at nævne nogle ting, blev meget efterspurgt på vestkysten.
The infused money(gold) had an immense financial impact, serving as an economic multiplier- setting off a chain of reactions, all of which accelerated economic growth. Food, clothing, hardware supplies, luxuries, andheavy machinery such as steamboats for river traffic, just to name a few items, came into great demand on the West Coast.
