Hvad er oversættelsen af " DAMPSPÆRRE " på engelsk?

• vapor barrier
• vapour barrier
• damp-proof foil

Eksempler på brug af Dampspærre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sal enhed med dampspærre.
Floor unit with vapor barrier.

Dampspærre kræves for bygninger af træ.
Vapor barrier required for buildings of wood.

Typer af dampspærre til tage.
Types of vapor barriers for roofs.

Materialer til gulv dampspærre.
Materials for floor vapor barrier.

Trægulve med en dampspærre vil tjene dig længere.
Wooden floors with a vapor barrier will serve you longer.

Også overvejet selv sidespor, dampspærre.
Also considered himself siding, vapor barrier.

Stages floor dampspærre alle mulige.
Stages floor vapor barrier all possible.

Ovenfor isoleringen skal fastgøres folie dampspærre.
Above the insulation should be attached foil vapor barrier.

Med ekstra integreret dampspærre SD> 100 m.
Additionally with integrated vapour barrier SD> 100 m.

Førsteklasses lyddæmpningsunderlag med integreret dampspærre SD.
High-quality sound insulation underlay with integrated vapour barrier SD.

Raskhod trægulv dampspærre vil være 1 kg(eller 1,5 kg) pr m2.
Raskhod wooden floor vapor barrier will be 1 kg(or 1.5 kg) per m2.

Derefter er hele overfladen af en dampspærre placeret.
Then, the entire surface of a vapor barrier is placed.

Hvad materiale at vælge en dampspærre for gulvet og satte sin højre, holdbare, pålidelige.
What material to choose a vapor barrier for the floor and put his right, durable, reliable.

Som et materiale, der anvendes universelt dampspærre plastfolie.
As a material used universal vapor barrier plastic film.

Den største ulempe ved denne dampspærre materiale er, at den ikke tillader overfladen for at ånde.
The main disadvantage of this vapor barrier material is that it does not allow the surface to breathe.

Anvendelse: Ideel til plakater, fodlister, dampspærre og møbler.
Applications: Ideal for posters, skirting boards, underlays and furniture.

Sikrer afstand mellem downlight, dampspærre og isolationsmateriale Fleksibel installation.
Ensures safety distance between downlight, damp-proof foil and insulation material.

De mest populære stadier af teknologi isolering og dampspærre gulv.
The most popular stages of technology insulation and vapor barrier floor.

Der skal være indbygget en dampspærre i gulvkonstruktionen, og den skal ligge så tæt på trægulvet som muligt.
A vapour barrier must be built into the floor construction, positioned as close as possible to the wood floor.

Efter installation af isolering væg vsploshnuyu lukke en dampspærre.
After installation of insulation wall vsploshnuyu closing a vapor barrier.

Der er mange moderne varmeapparater er tynd varme og dampspærre, bestående af et lag af isolering og folie.
There are many modern heaters are thin heat and vapor barrier, consisting of a layer of insulation and foil.

Sæt derefter mineraluld og altid dække det med fugt dampspærre film.
Then put the mineral wool and always cover it with moisture vapor barrier film.

Som dampspærre materiale kan væreanvende den normale polyethylen, polypropylen stof, dampspærre membran.
As a vapor barrier material can beapply the normal polyethylene, polypropylene fabric, vapor barrier membrane.

Isolering ordningen skal se sådan ud: gidrobarer- isolering- dampspærre.
Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.

Steder dampspærre materiale fastgørelsesanordninger(hæfteklammer, søm) er lukket med tape, så vandet havde der ikke handle.
Places vapor barrier material fasteners(staples, nails) are sealed with tape, so that the water there did not act.

CH BE wedi byggeplade Vapor Speciel byggeplade med integreret dampspærre.
CH BE wedi building board Vapor Special building board with integrated vapour barrier.

Førsteklasses lyd dæmpningsunderlag med integreret dampspærre på basis af polyolefiner fyldt med naturligt stenmel.
High-quality sound insulation underlay with integrated vapour barrier based on polyolefins filled with natural stone dust.

Overvej de grundlæggende muligheder for alle tre kategorier af materialer: gidrobarer, isolering og dampspærre.
Consider the basic options for all three categories of materials: gidrobarer, insulation and vapor barrier.

Technonikol Selection Tabel dampspærre- en sikker måde at afgøre, hvilken type paroizoliruyuschego materiale og dets tykkelse.
Technonikol Selection Table vapor barrier- a sure way to determine the type of paroizoliruyuschego material and its thickness.

Egenskaber Forskellige løsninger sikrer korrekt afstand mellem downlight, dampspærre og isolationsmateriale.
Different solutions to ensure safety distance between downlight, damp-proof foil and insulation material.

Hvordan man bruger "dampspærre" i en Dansk sætning

Ud fra den tegning på det Rockwool link, så skal der slet ikke dampspærre i konstruktionen - men fugtspærre lige på betonen/klaplaget?

Korrekt anbragt dampspærre i loftet skal se sådan ud: På den lukkede og forseglede dampspærre arrangerer en finishcoat, for hvilken der ofte er brug for en ramme.

Hvordan man organiserer en kompetent dampspærre i loftet?

Sort hvid ternet gulv Papiruld dampspærre Sengetæpper idemøbler

Har man ikke en fuldstændig tæt membran, vil der over tid opstå råd og skimmel i konstruktionerne, og det er både dyrt og tidskrævende at etablere en dampspærre.

Benytter man sig af mineraluld skal man nemlig ofte have etableret en helt ny membran, der kan holde fugt ude af isoleringen – en såkaldt dampspærre.

Korkgulve samt designergulvene Celenio og Disano kan også anvendes i en tør kælder og for dem gælder de samme forholdsregler med dampspærre og en jævn overflade.

Med fugtspærre lige på beton og dampspærre oven på isoleringen lige under gulvpladerne?

Derfor er det næste punkt, du skal studere for det korrekte valg af dampspærre, et kendetegn ved tagmaterialer, såsom dampgennemtrængelighed.

Der skal udføres effektiv dampspærre, forskalling og afsluttet med godkendt loftsbeklædning.

Hvordan man bruger "vapour barrier, vapor barrier" i en Engelsk sætning

An applied moisture vapour barrier is also recommended.

Brand new vapor barrier with lifetime warranty.

Advanced vapor barrier protection keeps fragrance in, and odors out; offering vapor barrier protection.

House Wrap and Vapor Barrier Seaming.

Simple vapour barrier for an airtight building shell.

I've used vapour barrier for the bottom previously.

in commercial applications requiring vapor barrier mat.

Vapour barrier plaster board - needed or not?

DIY Vapor Barrier linings if you will.

Concrete walls sealed and vapor barrier yelp.