Hvad er oversættelsen af " A VAPOR BARRIER " på dansk?

• dampspærre

Eksempler på brug af A vapor barrier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wooden floors with a vapor barrier will serve you longer.
Trægulve med en dampspærre vil tjene dig længere.

On top of a heater made to lay a vapor barrier.
På toppen af et varmelegeme gjort til at lægge en dampspærre.

What material to choose a vapor barrier for the floor and put his right, durable, reliable.
Hvad materiale at vælge en dampspærre for gulvet og satte sin højre, holdbare, pålidelige.

After installation of insulation wall vsploshnuyu closing a vapor barrier.
Efter installation af isolering væg vsploshnuyu lukke en dampspærre.

According to this index, as well as a vapor barrier foam has no equal today.
Ifølge dette indeks, samt en dampspærre skum har ingen lige i dag.

They must be water-resistant, fire-resistant, resistant to light and a vapor barrier.
De skal være vandafvisende, brand-resistent, modstandsdygtig over for lys og en dampspærre.

We produce a vapor barrier membranes using vapor tight, fixing them between the wall and cladding.
Vi producerer en dampspærre membraner under anvendelse damptæt, rette dem mellem væggen og kappen.

Then, the entire surface of a vapor barrier is placed.
Derefter er hele overfladen af en dampspærre placeret.

First, there is a layer of waterproofing, whose role inthis case will play a"vapor barrier.
Først er der et lag af imprægnering, hvis rolle idette tilfælde vil spille en"dampspærre.

The top layer is a vapor barrier film that promotes the conclusion of moisture through the ventilated skirting.
Det øverste lag er en dampspærre film, der fremmer indgåelse af fugt gennem det ventilerede fodpaneler.

In the initial phase, the laying of the foil up penofol foil to reflect heat and provide a vapor barrier.
I den indledende fase, til udlægning af folien op penofol folie reflekterer varme og skabe en dampspærre.

Important: roofing material as a vapor barrier material used is not desirable, because when heated it emits odor.
Vigtigt: tagmateriale som dampspærre materiale er ikke ønskeligt, fordi når opvarmes den udsender lugt.

Spend headliner wooden executioner's blocks with a minimum thickness of 6 cm and lay them in the form of a vapor barrier aluminum foil.
Tilbringe headliner træ bødlens blokke med en tykkelse på mindst 6 cm og lægge dem i form af en aluminiumsfolie dampspærre.

As a vapor barrier material can beapply the normal polyethylene, polypropylene fabric, vapor barrier membrane.
Som dampspærre materiale kan væreanvende den normale polyethylen, polypropylen stof, dampspærre membran.

Under a layer of expanded clay can be further lay a layer of plastic film, performing the function of a vapor barrier.
Under et lag af ekspanderet ler kan yderligere lægge et lag af plastfolie, der udfører funktionen af en dampspærre.

Just lay a vapor barrier film and a special soft substrate, which is"absorb" all the small irregularities defects.
Bare lægge en dampspærre film og en særlig blød substrat, som er"absorbere" alle de små uregelmæssigheder defekter.

The film serves as waterproofing, stretches to the rafters before installing the battens, and serves a vapor barrier- between the linings and ceiling insulation.
Filmen fungerer som imprægnering, strækker sig til spær, før du installerer lægterne, og serverer en dampspærre- mellem foringer og loft isolering.

The next step- laying a vapor barrier(cardboard), which is smeared with a mixture of clay with sawdust layer of 30 mm.
Det næste skridt- lægning af en dampspærre(pap), som er smurt med en blanding af ler med savsmuld lag på 30 mm.

In case of round logs home, this is no longer a problem, and if the surface is smooth, the stuffed vertical slats, and on them is mounted a vapor barrier.
I tilfælde af rundtømmer hjem, er dette ikke længere et problem, og hvis overfladen er glat, den fyldte lodrette lameller, og på dem er monteret en dampspærre.

Polyethylene is the need for a vapor barrier, because moisture- The main enemy of the laminate, especially if the attacks are carried out"in the rear.
Polyethylen er behovet for en dampspærre, da fugt- Det vigtigste fjende af laminatet, især hvis angrebene udføres"i den bageste.

At the request of a thick layer of insulation can beput any polymer film, which performs the function of a vapor barrier, and you can start laying the finished floor of the decking.
På anmodning af et tykt lag isolering kan væresætte nogen polymer film, som udfører funktionen af en dampspærre, og du kan begynde at lægge det færdige gulv af pyntede.

If you want to install a vapor barrier on w/ w slabs or arches, it will need a few other materials, for example, roller- based on bitumen and similar mastics.
Hvis du vil installere en dampspærre på w/ w plader eller buer, vil det være nødvendigt et par andre materialer, for eksempel, rulle- baseret på bitumen og lignende fugemasse.

In view of the fact that the bath is constantly buildingundergoes an active moisture and steam is used in high-temperature operation, the roof, which is walling the attic space, it is necessary to equip a waterproofing layer and a vapor barrier.
I betragtning af, at badet er konstant bygningundergår en aktiv fugt og damp anvendes i høj temperatur drift, taget, som er vægelementer loftet rummet, er det nødvendigt at udstyre et vandtætte lag og dampspærre.

Important: if you select a mechanical method of attachment of mineral wool, then a layer of a vapor barrier should be made of the deposited materials, because only in this case, the hole formed by hammering dowels into the ground, will be able to drag.
Det er vigtigt at: hvis du vælger en mekanisk metode til fastgørelse af mineraluld, så et lag af en dampspærre bør foretages af de deponerede materialer, fordi det kun i dette tilfælde, hullet er dannet ved at hamre dyvler i jorden, vil være i stand til at trække.

Concrete moisture must not exceed 85% RH, and a vapour barrier must be used.
Betonfugten må ikke overstige 85% RF, og der skal benyttes en fugtspærre.

A vapour barrier must be built into the floor construction, positioned as close as possible to the wood floor.
Der skal være indbygget en dampspærre i gulvkonstruktionen, og den skal ligge så tæt på trægulvet som muligt.

SafeBag for Triomont XS fixture A leakage protection for when the fixture is installed in a space without a vapour barrier, e.g. a guest toilet.
SafeBag til Triomont XS-fikstur En lækagebeskyttelse, hvis fiksturet installeres i et rum uden vådrumssikring, for eksempel på et gæstetoilet.

A leakage protection for when the fixture is installed in a space without a vapour barrier, e.g. a guest toilet.
SafeBag til Triomont XS-fikstur En lækagebeskyttelse, hvis fiksturet installeres i et rum uden vådrumssikring, for eksempel på et gæstetoilet.

SafeBag for Triomont XS fixture A leakage protection for when the fixture is installed in a space without a vapour barrier, e.g. a guest toilet. Flush button for fixture XS- wall control panel, square Wall control panel for Triomont XS with a rectangular flush button. Available in different materials and colours.
SafeBag til Triomont XS-fikstur En lækagebeskyttelse, hvis fiksturet installeres i et rum uden vådrumssikring, for eksempel på et gæstetoilet. Trykknap til XS-fikstur- vægtryk, firkantet Vægtryk til Triomont XS med rektangulær trykknap. Fås i forskellige materialer og farver.

A vapour barrier must be built into the floor construction, positioned as close as possible to the wood floor. It is particularly important to have the vapour barrier near to the wood floor if the joists are thick or heavy.
Der skal være indbygget en dampspærre i gulvkonstruktionen, og den skal ligge så tæt på trægulvet som muligt. Hvis strøerne er tykke eller tunge, er det særligt vigtigt, at dampspærren ligger tæt påtrægulvet.