Hvad er oversættelsen af " DANNES MELLEM " på engelsk?

• is formed between

Eksempler på brug af Dannes mellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan kun dannes mellem to åbne porte.
They can only form between two open gates.

Hvis der er to eller flere punkter på samme tid, vil den nuværende løkke dannes mellem kernen og jorden.
If there are two or more points at the same time, the current loop will be formed between the core and the earth.

Hvordan dannes mellem dig og os en kontrakt om varer.
How is formed between you and us a contract for goods.

Den sidste etape- at udfylde huller, der dannes mellem jorden og forskallingen.
The final stage- to fill holes that are formed between the ground and the formwork.

I det mellemrum, der dannes mellem benene er synovialvæske, som smører ledfladerne, så de let glide mod hinanden.
In the gap formed between the legs there is synovial fluid, which lubricates the joint surfaces so they easily slide against each other.

Han gav en løsning på Alhazen's problem, som er involveret overvejer et tilsvarende problem, nemlig problemet med den maksimale opfange dannes mellem en cirkel og en diameter på en akkord roterer om et punkt på en cirkel.
He gave a solution to Alhazen 's problem which involved considering an equivalent problem, namely the problem of the maximum intercept formed between a circle and a diameter of a chord rotating about a point on a circle.

Intermolekylære hydrogenbindinger dannes mellem disse hydrogenatomer og oxygenatomer, som har ensomme elektronpar.
Intermolecular hydrogen bonds are formed between these hydrogen atoms and oxygen atoms that have lone electron pairs.

Hullerne, der dannes mellem lagene, er et resultat af, at butterdej stiger, når vandet fordamper til damp under bageprocessen.
The gaps that form between the layers are a result of the puff pastry rising as the water evaporates into steam during the baking process.

Obligationer mellem kæder kan kun dannes mellem komplementære kvælstofbaser.
Bonds between chains can only be formed between complementary nitrogenous bases.

Det bør understreges, at hjemekanalen dannes mellem tre og fire uger efter undfangelsen, et tidspunkt hvor mange gravide kvinder endnu ikke har erkendt deres tilstand.
It should be emphasised that the neural tube is formed between three and four weeks after conception, at which point many women who are pregnant are not aware of the fact.

Nancy Talbot BLT, korncirkler- Quest For Truth[UFOer] avi. 19:32 taler om" store elektrisk ladning"lidt fejlagtigt opfatter det som følge spænding, som dannes mellem kalken undergrunden, og tåge, ved afslutningen af sommer(eller måske i foråret) ruller rundt de engelske bjergskråninger.
Nancy Talbot BLT; Crop Circles- Quest For Truth[UFOs]. avi 19:32 speaking about" great electrical charge", somewhat erroneously perceive it as resulting voltage, which is formed between the chalk subsoil, and fog, at the end of summer(or perhaps in the spring) rolling around the English hillsides.

Taler om" store elektrisk ladning"lidt fejlagtigt opfatter det som følge spà nding, som dannes mellem kalken undergrunden, og tåge, ved afslutningen af sommer(eller måske i foråret) ruller rundt de engelske bjergskråninger.
Avi 19:32 speaking about"great electrical charge", somewhat erroneously perceive it as resulting voltage, which is formed between the chalk subsoil, and fog, at the end of summer(or perhaps in the spring) rolling around the English hillsides.

Øget portal strømning forekommer, når portalen vener tillægger arterier, som de gør i en arteriovenøs fistel(hvor en ny passage dannes mellem en vene og en arterie), eller den kan forekomme som et resultat af blod omdirigeres(shuntes) fra arterierne til leveren.
Increased portal flow occurs when the portal veins attach to arteries, as they do in an arteriovenous fistula(where a new passage is formed between a vein and an artery), or it can occur as a result of blood being diverted(shunted) from the arteries to the liver.

Fordampningen kilde(katode) antændes i vakuum, og selvbærende bueudladning dannes mellem anoderne som katode materiale ioner frigives fra katoden bue lyse punkter.
The evaporation source(cathode) is ignited in vacuum, and the self-sustaining arc discharge is formed between the anodes that cathode material ions are released from the cathode arc bright points.

Ri underlagstekstilet til bagsiden af gardinethånd, prostrochite omkring markup stænger, så sømmene dannes mellem truget, hvor du kan indsætte en stift metal eller træ slats kan købes på online butik Leroy Merlin.
Baste the backing fabric to the back of the curtainhand, prostrochite around markup rods so that the seams formed between the trough into which you can insert a pin metal or wooden slats can be purchased at the online store Leroy Merlin.

Fyldning dannet mellem søjler"kameraer" polystyren;
Filling the"chambers" formed between the bars with polystyrene;

I nichen, som er dannet mellem væggen og bagsiden komodnoy vi skabte, på siderne med lim forankring træ jernbane.
In the niche, which is formed between the wall and the komodnoy again we created on the sides with glue for wood anchoring Reiki.

Venskaber er dannet mellem de to familier af Homer og Peter kommer i en massiv kamp over deres respektive ol af valg.
Friendships are formed between the two families of Homer and Peter comes in a massive battle over their respective ol of choice.

Spalter kan danne mellem to svejsede elementer såvel som afvigelser af dele i en vis vinkel, det vil sige en skråning og rillevinkel dannes..
Gaps can form between two welded elements, as well as deviations of parts at a certain angle, that is, a bevel and groove angle is formed..

De hulrum dannet mellem væggen og karmen, blæse ud med skum, som er overskuddet efter tørring omhyggeligt skæres med en kniv.
The voids formed between the wall and the sill, blow out with foam, which is surplus after drying carefully cut with a knife.

Den særhed vil skjule eventuel lille revne, der vil danne mellem personalet perle og gips.
The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.

Luk alle samlinger, dannet mellem isolering og strøer hvis du bruger mineraluld, så ikke behøver at.
Close all joints, formed between the insulation and joists if using mineral wool, then do not need to.

Derefter, på bunden af gruben og dens væg faste metalbeslag, indstille træ forskalling og hældt i en dannet mellem væggen og betonformnings- kløften opløsning.
Then, on the bottom of the pit and its wall fixed metal fittings, set wooden formwork and poured into a formed between the wall and the concrete formwork gap solution.

Dette materiale er tilstrækkelig modstandsdygtig over for svind log til at fylde alle de hulrum dannet mellem logfilerne.
This material is sufficiently resilient to shrinkage log to fill all of the voids formed between the logs.

Dette er en kvittering for modtagelsen af din ordre, og ingen bindende kontrakt vil blive dannet mellem os medmindre og indtil vi accepterer din ordre via en separat e-mail.
This is an acknowledgement of receipt of your order, and no binding contract will be formed between us unless and until we accept your order by separate email.

De bo i Huler, som de undertiden danne mellem Brudstykker af Lava men mere almindeligt paa jævne Partier af den bløde, sandstensagtige Tuf.
They inhabit burrows which they sometimes make between fragments of lava, but more generally on level patches of the soft sandstone-like tuff.

Dannet mellem arkene og den indvendige væg af spalten er fyldt med skum og det ydre fælles del er indlejret med cementmørtel(cement og sand på 1: 3) og behandlet med en klæbende tætningsmiddel.
Formed between the sheets and the inside wall of the slot is filled with foam and the outer joint portion is embedded with cement mortar(cement and sand of 1: 3) and treated with an adhesive sealant.

Sømme dannet mellem polyethylen baner kan tætne almindelige papirvarer tape, og at filmen er ikke"løbe væk", mens om laminat flere steder er det muligt yderligere at fastsætte de små stykker af afdækningstape.
Seams formed between polyethylene webs can seal ordinary stationery tape, and that the film is not"run away" while laying laminate in several places it is possible to further fix the small pieces of masking tape.

Med hensyn til de tre dage med mørke, hvis de tre dage af mørke skete, fordi et isskjold, dannedes mellem dig og din sol, ville du være tabt.
With regard to the three days of darkness, I will add this. If the three days of darkness resulted because an ice shield formed between you and your sun, you would be lost.

Filmen efter opvarmning værelse(2) bliver særlig elasticitet ved hjælp af"harpun"(3) film profil er fastgjort, et monterings spalte dannet mellem væggen og profilen er lukket trim strimler 4.
The film after heating room(2) becomes particularly elasticity using"harpoon"(3) film profile is fastened, a mounting slot formed between the wall and the profile is closed trim strip 4.

Hvordan man bruger "dannes mellem" i en Dansk sætning

Det skal desuden undersøges om trykstangen dannes mellem to (eller flere) bokse.

Det antages igen, at armeringsgraden er stor nok til, at trykstangen dannes mellem to bokse tættest på hinanden.

I T-samling (b) er forskydningsstyrken også bestemt ud fra trykstangsanalogien, idet trykstængerne dannes mellem en boks og en sløjfe i fugen.

Spolen dannes mellem strømforsyningsstationen, køreledningen over toget, togets pantograf, toget og skinnerne.

De forbindelser, der dannes mellem neuroner, kaldes synapser, og spiller en rolle i forhold til at øge hastigheden af de signaler, dine hjerneceller sender.

Ifølge principperne om klassisk kondoning finder læring sted, når en forening dannes mellem en tidligere neutral stimulus og en naturligt forekommende stimulus.

Kræfterne mellem de polære atomerne kaldes for hydrogenbindinger, og dannes mellem oxygen- og hydrogenatomer i to tilstødende vandmolekyler.

Den absolut største fordel ved et kontorfællesskab er det netværk, der kan dannes mellem virksomheder og de enkelte medarbejdere hos disse virksomheder.

Dertil kommer det indre gårdrum som dannes mellem forhuset og de to bagvedliggende udhuse.

Når man lukker øjet, presses det mikroskopisk tynde lipidlag sammen og koncentreres i sprækken, som dannes mellem det øverste og nederste øjenlåg.

Hvordan man bruger "is formed between" i en Engelsk sætning

Covalent bond is formed between non-metal atoms only.

An electric arc is formed between the charged.

A strong bond that is formed between people.

Image is formed between pole and focus.

A love triangle is formed between the three.

relationship is formed between RouterC and SwitchC.

A courtyard is formed between the two wings.

which is formed between the two lows.

A compound is formed between chlorine and bromine.

A TCP connection is formed between two systems.