Hvad er oversættelsen af " DANSK EU-FORMANDSKAB " på engelsk?

• the danish presidency of the council of the EU
• danish presidency

Eksempler på brug af Dansk eu-formandskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dansk EU-formandskab når endnu et vigtigt mål på energiområdet eu2012. dk.
Danish Presidency reaches one more important energy goal eu2012. dk.

FN's konference om bæredygtig udvikling(Rio+20) finder sted i Rio de Janeiro i juni 2012 under dansk EU-formandskab.
The UN Conference on Sustainable Development(Rio+20) will be held in Rio de Janeiro in June 2012 during the Danish EU Presidency.

Pressemeddelelse Dansk EU-formandskab når endnu et vigtigt mål på energiområdet.
Press release Danish Presidency reaches one more important energy goal.

Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn har i dag afholdt det første formelle rådsmøde på konkurrenceevneområdet under dansk EU-formandskab.
Today, Minister for Business and Growth Ole conducted the first formal meeting on competitiveness during the Danish Presidency.

Aftalen er endnu et skridt under dansk EU-formandskab i retningen af fuldendelsen af det digitale indre marked i EU.
The agreement is another step during the Danish Presidency towards establishing a well-functioning digital single market.

Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn har i dag afholdt det andet formelle rådsmøde på konkurrenceevneområdet under dansk EU-formandskab.
Today Danish Minister for Business and Growth Ole Sohn hosted the second meeting in the Competitiveness Council during the Danish EU Presidency.

Det er muligt, at der under dansk EU-formandskab i 2012 opnås enighed om at indlede forhandlinger om en frihandelsaftale med Japan.
During the Danish EU Presidency it seems possible to reach agreement on the launch of negotiations on a free trade agreement with Japan.

Mandag den 20. februar fik erhvervs- og vækstminister Ole Sohn bred opbakning til gennemførelse af konkrete vækstinitiativer under dansk EU-formandskab.
On Monday February 20 Minister for Business and Growth Ole Sohn received broad support for the completion of a number of concrete growth initiatives during the Danish Presidency.

Da Rio+20 finder sted under dansk EU-formandskab, spiller Danmark en helt central rolle i forhold til at sikre et ambitiøst resultat af konferencen.
The Rio+20 Conference takes place during the Danish EU presidency. Denmark will play a key role in ensuring ambitious results in Rio.

Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn har i dag afholdt det andet formelle rådsmøde på konkurrenceevneområdet under dansk EU-formandskab. Øverst på dagsordenen var vækstinitiativerne i Akten for det Indre Marked.
Today Danish Minister for Business and Growth Ole Sohn hosted the second meeting in the Competitiveness Council during the Danish EU Presidency. The initiatives in the Single Market Act to boost growth were top of the agenda.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager på miljøområdet, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on the environment will dominate the work of the Council..

Det er min ambition at starte frihandelsforhandlingerne under dansk EU-formandskab, men der er fortsat en række forhold, der skal afklares.”.
It is my ambition to launch free trade negotiations during Danish EU Presidency, but there are still some outstanding issues we need to solve.”.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor den økonomiske politik, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on economic policy will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab skal der blandt andet arbejdes på en opfølgning af COP17, der kan danne baggrund for forhandlingerne frem mod COP18.
During the Danish Presidency, work is to be done on, among other things, a follow-up on COP17, which forms the background to the negotiations leading up to COP18.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor det indre marked, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on the single market will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor asyl- og migrationsområdet, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on Asylum and Migration will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab er der én større sag indenfor generelle og institutionelle anliggender, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, there is one dossier on general and institutional matters which will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab er der to større sager på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, there are two dossiers on the foreign and security policy area that will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor det retlige og politimæssige samarbejde, der vil dominere Rådets arbejde.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on the area of judicial and police cooperation will dominate the work of the Council..

Under dansk EU-formandskab er der én større sag på ungdomsområdet, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om denne sag og EU's ungdomspolitik.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, there is one dossier on the youth area which will dominate the work of the Council. Below you can read more about this issue and the EU's youth policy.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager på handelsområdet, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om disse sager og EU's handelspolitik.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on the area of trade will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and the EU's trade policy.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor det indre marked, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om disse sager og EU's politik på området.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on the single market will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and EU policy in this area.

Under dansk EU-formandskab er der to større sager på ligestillingsområdet, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om disse sager og EU's ligestillingspolitik.
During the Danish Presidency of the Council of the EU two dossiers on the area of gender equality will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and the EU's gender equality policy.

Under dansk EU-formandskab er der en række større sager indenfor den økonomiske politik, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om disse sager og EU's økonomiske politik.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, a number of dossiers on economic policy will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and the EU's policy in this area.

Under dansk EU-formandskab er der én større sag indenfor generelle og institutionelle anliggender, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om denne sag og EU's politik på området.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, there is one dossier on general and institutional matters which will dominate the work of the Council. Below you can read more about this issue and the EU's policy in this area.

Under dansk EU-formandskab er der to større sager på forskning- og innovationsområdet, der vil dominere Rådets arbejde. Nedenfor kan du læse mere om disse sager og EU's politik på området.
During the Danish Presidency of the Council of the EU, there are two dossiers on the research- and innovation area that will dominate the work of the Council. Below you can read more about these matters and the EU's policy in this area.