Hvad er oversættelsen af " DET DANSKE FORMANDSKAB " på engelsk?

• danish presidency
• danish chairmanship
• danish presidencies

Eksempler på brug af Det danske formandskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Pjece om det danske formandskab.
Brochure about the Danish Presidency.

Europæisk Råd i København- Det danske formandskab.
European Council in Copenhagen- Danish presidency.

Det danske formandskab andet halvår af 1987.
Danish Presidency Second half of 1987.

Jeg ønsker desuden at takke det danske formandskab.
I also want to thank the Danish presidency.

Det danske formandskab lakker mod enden.
The Danish Presidency ends in a few weeks.

Se video highlights fra det danske formandskab.
Watch video highlights from the Danish Presidency.

Det danske formandskab nærmer sig nu sin afslutning.
The Danish Presidency is now drawing to a close.

Jeg vil også gerne takke det danske formandskab.
I should also like to thank the Danish Presidency.

Det danske formandskab har derfor fire prioriteter.
The Danish Presidency, therefore, has four priorities.

Europa i arbejde- Resultaterne af det danske formandskab.
Europe at work- The results of the Danish Presidency.

Her spiller det danske formandskab en central rolle.
The Danish Presidency plays a key role in that regard.

Det har været rart at samarbejde med det danske formandskab.
The Danish presidency has been good to work with.

Det danske formandskab fortsætter med at skabe resultater.
The Danish Presidency continues to create results.

Forhandlingerne intensiveres under det danske formandskab.
The negotiations will be intensified during the Danish Presidency.

Her har det danske formandskab foregået med et godt eksempel.
The Danish Presidency has set a good example in this.

Men han kom også med nogle bekymringer om det danske formandskab.
But he also expressed some worries about the Danish presidency.

Det danske formandskab har opnået endnu et konkret resultat.
The Danish Presidency has achieved another concrete result.

Dette arbejde vil selvfølgelig blive fortsat under det danske formandskab.
This work will naturally be continued under the Danish Presidency.

Det danske formandskab opfordrer til, at CO2-emmissioner fra flyrejser kompenseres.
The Danish Presidency encourages offsetting CO2-emmissions from air travel.

Dette spørgsmål prioriteres også højt af det danske formandskab og Rådet.
This issue is also a high priority for the Danish Presidency of the Council.

Det danske formandskab vil arbejde for at sikre en ansvarlig europæisk økonomi.
The Danish Presidency will work towards ensuring a responsible European economy.

Hvad angår Rådet, er jeg mine forgængere fra det græske og det danske formandskab tak skyldig.
As for the Council, thanks are due to my predecessors of the Greek and Danish Presidencies.

Det danske formandskab føler det som sin pligt at intensivere EU/Ukraine-samarbejdet.
The Danish Presidency feels duty-bound to step up EU-Ukraine cooperation.

Indsigt Foreløbig liste over udvalgte resultater under det danske formandskab.
Insight Preliminary list of selected results achieved during the Danish Presidency of the Council.

Jeg anser, at den linje, som det danske formandskab har lagt, er en fortsættelse af denne politik.
I view the line taken by the Danish Presidency as a continuation of that policy.

Det danske formandskab skal have tak for den store indsats, som det har gjort for, at EU skal have en fælles holdning.
Credit is due to the Danish Presidency for having made every endeavour to maintain a united Union position.

Desværre må jeg sige, at overskriften, når det danske formandskab om kort tid tager over, er krystalklar.
Unfortunately, I have to say that the heading under which the Danish Presidency will be acting when it takes over shortly is crystal clear.

Inden for rammen af det danske formandskab for ministerkomitéen vil den internationale konference"Lad os bane vej for kønslig ligestilling" lancere Europarådets strategi for ligestilling i perioden 2018-2023.
In the framework of the Danish Chairmanship of the Committee of Ministers, the international conference"Gender Equality: Paving the Way" will launch the Council of Europe Gender Equality Strategy 2018-2023.

Ambitionen om at opretholde Danmarks rolle blandt de ledende i arbejdet med yderligere at styrke den internationale retsorden indebærer bl.a. videreførelse af det danske formandskab for den internationale arbejdsgruppe om juridiske aspekter ved pirateribekæmpelse, samt en ambition om at afslutte den dansk ledede proces om standarder for behandling af tilbageholdte i internationale militær operationer("Copenhagen Process").
The ambition to maintain Denmark's role as one of the leading energies in the work on further strengthening the international legal order entails, for example, the continuation of the Danish chairmanship of the international working group on legal aspects of counter-piracy, as well as an ambition to finalise the Danish-led process on standards for handling of detainees in international military operations"The Copenhagen Process.

Under det danske formandskab for det nordiske udenrigspolitiske samarbejde har der været stor fremdrift i gennemførelsen af forslagene i Stoltenberg-rapporten om nordisk udenrigspolitisk og sikkerhedspolitisk samarbejde.
During the Danish chairmanship of the Nordic foreign policy cooperation, substantial progress has been made in implementing the proposals contained in the Stoltenberg Report regarding Nordic foreign policy and security policy cooperation.

Hvordan man bruger "det danske formandskab" i en Dansk sætning

Alt om det danske formandskab Og så 10 ting, du ikke lige vidste….

Det danske formandskab – i EPS-sammenhæng ledet af udenrigsminister K.B.Andersen – var uenige i denne udelukkelse af Kommissionen fra møderne.

Det danske formandskab stiller skarpt på fire temaer, herunder at vi skal have ”vækst og beskæftigelse i højsædet”.

Se statsministeren fortælle, hvad der er vigtigt for det danske formandskab.

Det er det franske præsidentvalg, der spænder ben for, at det danske formandskab kan afslutte budgettet.

Politik med problemer Det danske formandskab kom godt igang.

I den forbindelse arbejder det danske formandskab for, at CTC vedtager standarder for, hvordan man mest effektivt sætter ind mod finansiering af terrorisme.

Jeg oplevede selv det samme som Europaminister under det danske formandskab.

Konkret kommer det til udtryk gennem det danske formandskab for FN’s komité for terrorbekæmpelse (CTC).

Hvordan man bruger "danish chairmanship, danish presidency" i en Engelsk sætning

This document was issued on the occasion of the Danish Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.

She assured the audience that the Danish presidency will put a high priority to the SMA.

AB - This article reviews the Danish Presidency of the Council of the EU in the first half of 2012 based on an analytical framework distilled from coordination theory.

Indeed, the Danish presidency in the first half of 2012 estimated that implementing the directive would cost €24 billion a year until 2020.

It is the first event to mark the Danish Presidency of the EU in 2012.

The Danish Presidency will now present the draft to all countries in the plenary meeting at the climate change conference.

This project falls under the objectives of the Danish Presidency in first semester of 2012.

I begin by echoing the Prime Minister's praise for the outstanding role of the Danish presidency in achieving a historic result.

Overall, the Danish Presidency performed welland gained recognition for having professionally closed several major initiatives in a turbulent political period of the EU.

Copenhagen: First meeting of the College of EU Commissioners with the Danish presidency of the EU (till 11 January).