Hvad er oversættelsen af " DANSK FORMANDSKAB " på engelsk?

• danish presidency
• danish chairmanship

Eksempler på brug af Dansk formandskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dansk formandskab i Nordisk Råd.
Danish Chairmanship in the Nordic Council.

Kødkontrol på bordet under dansk formandskab.
Meat inspection on the table during the Danish Presidency.

Under dansk formandskab vil en række forslag, der vedrører lufttransport, være under forhandling.
During the Danish Presidency, a number of proposals regarding air transport will be negotiated.

Kødkontrol på bordet under dansk formandskab eu2012. dk.
Meat inspection on the table during the Danish Presidency eu2012. dk.

En række af reformens store spørgsmål har været drøftet på samtlige rådsmøder under dansk formandskab.
Several of major issues of the reform have been discussed at all Council meetings during the Danish Presidency.

EU's energiministre mødes for sidste gang under dansk formandskab fredag den 15. juni i Luxembourg.
EU energy ministers meet on Friday 15 June in Luxembourg for the last time under the Danish Presidency.

Rådsmødet var det første uformelle rådsmøde under dansk formandskab.
It was the first informal Council Meeting during the Danish Presidency.

Dansk formandskab tager første skridt til aftale om mere gennemskuelige boliglån for EU's forbrugere eu2012. dk.
Danish Presidency takes first step towards agreement on more transparent mortgage credit for EU consumers eu2012. dk.

Første drøftelse af landbrugsreformen under dansk formandskab.
First discussion on the CAP reform during the Danish Presidency.

Pressemeddelelse Dansk formandskab tager første skridt til aftale om mere gennemskuelige boliglån for EU's forbrugere.
Press release Danish Presidency takes first step towards agreement on more transparent mortgage credit for EU consumers.

Pressemeddelelse Kødkontrol på bordet under dansk formandskab.
Press release Meat inspection on the table during the Danish Presidency.

Dansk formandskab tager første skridt til aftale om administrative lettelser for børsnoterede selskaber i EU eu2012. dk.
Danish Presidency takes first step towards agreement on administrative relief for listed companies in the EU eu2012. dk.

Sidste plenarforsamling i Europa-Parlamentet under dansk formandskab.
Last Plenary Session in the European Parliament during the Danish Presidency.

I 2017 fandt OECD's årlige ministermøde sted under dansk formandskab, og Kronprinsessen deltog den 5.-6. juni i åbningen af OECD Forum i Paris.
In 2017, the OECD's annual ministers' meeting took place under Danish chairmanship, and The Crown Princess participated in the opening of the OECD Forum in Paris on 5-6 June.

Martin Lidegaard konkluderer på klimadebatten under dansk formandskab.
Minister Lidegaard concludes the climate discussions during the Danish Presidency.

Under dansk formandskab var der også fokus på innovation, der skal være med til at sikre grøn omstilling af europæisk landbrug, og der blev opnået opbakning til rådskonklusioner om det europæiske innovationspartnerskab om landbrugets produktivitet og bæredygtighed.
During the Danish Presidency, the Council focused on innovation to ensure a green transition of European farming and the Council endorsed Council Conclusions on the European Innovation Partnership on agricultural productivity and sustainability.

Første drøftelse af landbrugsreformen under dansk formandskab eu2012. dk.
First discussion on the CAP reform during the Danish Presidency eu2012. dk.

Jeg ser frem til spændende drøftelser om reformen af den fælles landbrugspolitik under dansk formandskab.
I am looking forward to fruitful discussions on the reform of the CAP during the Danish Presidency.

Budgetforhandlingerne går ind i sidste fase under dansk formandskab eu2012. dk.
Budget negotiations enter last phase during Danish Presidency eu2012. dk.

Islands tiltrædelsesproces fortsætter ad sit faste spor og der er gjort solide fremskridt under dansk formandskab.
Iceland's EU accession process remains firmly on track and solid progress has been made in the Danish Presidency.

Sidste plenarforsamling i Europa-Parlamentet under dansk formandskab eu2012. dk.
Last Plenary Session in the European Parliament during the Danish Presidency eu2012. dk.

Finansieringen til programmerne udløber i 2013 og forhandlingerne om de nye syvårige programmer vil blive påbegyndt under dansk formandskab.
The financing for the programmes is to be renewed in 2013 and negotiations for the new seven-year programmes will begin during the Danish Presidency of the Council.

Forholdet mellem EU og Tyrkiet er blevet bedre under dansk formandskab eu2012. dk.
The relationship between the EU and Turkey has improved during the Danish Presidency eu2012. dk.

Danmark vil arbejde for en aktiv opfølgning af OECD's strategi for bæredygtig udvikling i forlængelse af det topmøde om bæredygtig udvikling som blev afholdt under dansk formandskab i maj 2001.
Denmark will work for an active follow-up to the OECD's sustainable development strategy along the lines of the OECD Ministerial Council Meeting on sustainable development held under the Danish chairmanship in May 2001.

Jeg må tilstå, at udsigterne til yderligere såkaldte fremskridt under dansk formandskab er skræmmende.
I have to admit that the prospects for further so-called progress under the Danish Presidency are frightening.

Ikke kun i EU, men også i de bredere sammenhænge hvor EU spiller en rolle. Danmark vil arbejde for en aktiv opfølgning af OECD's strategi for bæredygtig udvikling i forlængelse af det topmøde om bæredygtig udvikling som blev afholdt under dansk formandskab i maj 2001.
Not only in an EU context, but also in the broader contexts where the EU plays a role. Denmark will work for an active follow-up to the OECD's sustainable development strategy along the lines of the OECD Ministerial Council Meeting on sustainable development held under the Danish chairmanship in May 2001.

Pressemeddelelse Første drøftelse af landbrugsreformen under dansk formandskab.
Press release First discussion on the CAP reform during the Danish Presidency.

Pressemeddelelse Budgetforhandlingerne går ind i sidste fase under dansk formandskab.
Press release Budget negotiations enter last phase during Danish Presidency.

Pressemeddelelse Sidste plenarforsamling i Europa-Parlamentet under dansk formandskab.
Press release Last Plenary Session in the European Parliament during the Danish Presidency.

Pressemeddelelse Forholdet mellem EU og Tyrkiet er blevet bedre under dansk formandskab.
Press release The relationship between the EU and Turkey has improved during the Danish Presidency.

Hvordan man bruger "dansk formandskab" i en Dansk sætning

Sidste plenarforsamling i Europa-Parlamentet under dansk formandskab Nicolai Wammen rejser tirsdag den 12.

Jeg har en reel frygt for, at hvis det ikke lykkes under dansk formandskab, så bliver det rigtig svært at gennemføre.

På denne bagrund har vi set et dansk formandskab, som på nogle felter er løbet panden mod en mur, mens det på andre felter har skabt meget opmuntrende resultater.

Ligeledes blev den endelige aftale underskrevet under dansk formandskab i København d. 13.

Dansk formandskab for Nordisk Ministerråd går efter mere vækst i Øresundsregionen | Fokus Øresund 3.

Dansk formandskab sætter menneskerettigheder i EU på dagsordenen | Justitsministeriet Dansk formandskab sætter menneskerettigheder i EU på dagsordenen Det danske EU-formandskab sætter fokus på EU’s Charter for Grundlæggende Rettigheder.

Professionelt formandsskab Alt i alt har vi set et meget professionelt dansk formandskab, som har opnået store resultater for bl.a.

Dansk formandskab i oestersoeomraadet Udenrigsminister Jeppe Kofod udtaler i den anledning: ” Jeg er stolt af, at Danmark det næste år varetager formandskabet for Østersørådet.

Dansk formandskab lancerer ny ligestillingsstrategi En international konference bliver startskuddet for en ny europæisk strategi for ligestilling.

Det nordiske samarbejde NORDEFCO, har i år dansk formandskab.

Hvordan man bruger "danish presidency, danish chairmanship" i en Engelsk sætning

The future Danish Presidency indicated that this issue was one of its priorities.

A: We are quite optimistic and hope to come to a solution under the Danish presidency before the end of June.

Law Shifters is the main cultural project during the Danish chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe November 2017 to May 2018.

Global Wind Day 2012 gained the support of 18 GWD Ambassadors,who were joined by the Danish Presidency of the EU and the United Nations.

Overall, the Danish Presidency performed welland gained recognition for having professionally closed several major initiatives in a turbulent political period of the EU.

The Danish Presidency took over in January 2012.

It shows how the Danish Presidency had to coordinate in a post-Lisbon environment and against the backdrop of a severe economic crisis.

The third ongoing issue the Danish Presidency will deal with is the Mid-Term Review of the Humanitarian Consensus action plan.

Platform Director Carsten Greve delivered a presentation for European civil servants in the context of the Danish Presidency of the Council of the European Union.

We certainly welcome the advent of the Danish Presidency to the EU.