Eksempler på brug af Danske aviser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligeledes adgang til danske aviser ældre end 100 år.
Also access to older versions of Danish newspapers.Udstillingen Viking har fået topkarakterer i de danske aviser.
Danske aviser Infomedia er den helt centrale danske avisdatabase.
Danish newspapers The database Infomedia is the hub of Derudover adgang til en række danske aviser ældre end 100 år.
Also access to older versions of Danish newspapers.Værket fremkaldte forskelligartede reaktioner i svenske og danske aviser.
The work aroused different reactions in Swedish and Danish newspapers.I februar 2008 demonstrerede 17 danske aviser mod og hà ̧jst nà ̧dvendig solidaritet ved at genoptrykke Westergaards tegning.
In February 2008, 17 Danish newspapers showed courage and much needed solidarity by reprinting Westergaard's cartoon.Det blev til et par korte interviews med et par danske aviser.
He is only invited to give a few short interviews with a couple Danish newspapers.Hvis man læser danske aviser, vil man kunne se, at den danske forlystelsesindustri ruster sig til dette sociale topmøde.
If you read the Danish press, you will see that the Ritzau lavede et TV interview med os, som bl.a. kan ses på diverse danske avisers TV hjemmesider.
Ritzau produced a TV interview with us that can bee seen on a lot of Danish newspapers' TV.Infomedia er en avisdatabaser, der søger på tvà rs af de fleste danske aviser og magasiner med direkte links til artikler i fuldtekst hos Børsen, Jyllands-posten og Politiken.
This is a På hundredeårsdagen for Darwins fødsel den 12. februar 1909 blev han fejret i de fleste danske aviser.
On February 12th 1909- the centenary of Darwin's birth- he was celebrated in most Danish newspapers.I dagene efter ministerrådsmødet i marts kunne man læse i danske aviser, at Danmark havde blokeret for Genscher-Colombo-planen, men det passede ikke.
In the days following the meeting of the Council of Ministers in March, you could read in the Danish papers that Den mark had blocked the Genscher-Colombo Plan, but that was not true.Blodtransfusion til dansk musikliv" hed overskriften i en af de store danske aviser.
Blood transfusion for På hundredeårsdagen for Darwins fødsel den 12. februar 1909 blev han fejret i de fleste danske aviser. Darwin blev opfattet som en videnskabelig helt, der havde ændret naturvidenskaben for altid.
On February 12th 1909- the centenary of Darwin's birth- he was celebrated in most Danish newspapers. Darwin was considered a scientific hero, who had changed natural science forever.Vi indtog en fast holdning her i Parlamentet i forbindelse med den reaktion, som tegningerne af profeten Muhammed i danske aviser fremkaldte.
We stood firm in this House with regard to the reaction provoked by depictions of the Prophet Mohammed in Danish newspapers.I årenes løb havde han fået optaget artikler i forskellige danske aviser og tidsskrifter, og det var nu nogle af de bedste af disse, der blev samlet og forsynet med et forord samt to nyskrevne essays.
Over the years he had had articles published in various Danish newspapers and journals, and some of the best were now gathered together and provided with a foreword and two new essays.Hope opfordrede ikke Thorvaldsen til at tage sig god tid med færdiggørelsen under sit besøg 1816-17, som danske aviser ellers hævdede.
Though Danish newspapers claimed otherwise, Hope did not in fact urge Thorvaldsen to take his time completing Jason when he visited the sculptor in 1816-17.De danske aviser sammenlignede som nævnt Paul Fejos kortfilm med Martin og Osa Johnsons"Safari-Film", der var nogle af de få etnografiske film, som før 1935 havde været vist i danske biografer.
Danish newspapers, as we have seen, compared Paul Fejos's short films to Martin and Osa Johnson's"safari films," which were among the few ethnographic films shown in Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. To medlemmer har rejst spørgsmålet om kommentarer,som De angiveligt er kommet med i både irske og danske aviser.
Mr President, on a point of order,two Members have raised the question of comments attributed to you in both Irish and Danish newspapers.Udstillingen Viking har fået topkarakterer i de danske aviser. Politiken lavede enda en særskilt artikel om de interaktive tilbud i udstillingen, hvor især computerspillet blev fremhævet positivt.
The Viking exhibition has received great reviews in Danish newspapers. Politiken even printed a separate article about the interactive offerings in the exhibition, specifically highlighting the computer game positively.Omkring den 12. februar 1909 blev hundredeårsdagenfor Charles Darwins fødsel fejret med portrætter og artikler i de fleste danske aviser og ugeblade.
Around 12 February 1909,I årenes løb havde han fået optaget artikler i forskellige danske aviser og tidsskrifter, og det var nu nogle af de bedste af disse, der blev samlet og forsynet med et forord samt to nyskrevne essays.
Over the years he had had articles published in various Danish newspapers and journals, and some of the best were now gathered together and provided with a foreword and two new essays. This volume was given the title Living Music.Her i det populærvidenskabelige tidsskrift Frem. Omkring den 12. februar 1909 blev hundredeårsdagenfor Charles Darwins fødsel fejret med portrætter og artikler i de fleste danske aviser og ugeblade.
Here in Funny little savages De danske aviser sammenlignede som nævnt Paul Fejos kortfilm med Martin og Osa Johnsons"Safari-Film", der var nogle af de få etnografiske film, som før 1935 havde været vist i danske biografer.
Funny little savages' Danish newspapers, as we have seen, compared Paul Fejos's short films to Martin and Osa Johnson's"safari films," which were among the few ethnographic films shown in CBS-studerende og -ansatte kan nemt bestille kopier af artikler via bibliotek. dk fra tidsskrifter, som CBS Bibliotek ikke selv har. Avisartikler Artikler fra danske aviser kan du finde i Infomedia og Børsen BusinessNet.
CBS students and staff can use bibliotek. dk to order copies of articles printed in journals that CBS Library does not subscribe to. Datidens danske aviser bortcensurerede det eller forvanskede kendsgerningen i deres rapporter fra revolutionen, og det var ikke underligt, for de største aviser havde længe været ejet af jøder og domineret af jødiske skribenter.
The Danish newspapers back then censured the fact away or distorted the facts in their reports from the revolution, and it was no wonder either, since the largest papers had, already then, long been owned by Jews and/or dominated by Jewish writers.Politiken s kollektive anmeldelse var ikke kun positiv, men også kritisk, synes jeg,på en mere konstruktiv måde end mange af de andre danske aviser, og det var bestemt en ambitiøs journalistisk idé at have forskellige eksterne eksperter til at gennemgå serien.
Politiken' s collective review was, accordingly, not only positive, but also critical, I think,in a more constructive way than many of the other Danish papers, and it was certainly an ambitious journalistic idea to have the various external experts reviewing the series.Men jeg har dels via danske aviser, dels via publikationen Från Riksdag& Departement, og desuden gennem mit medlemskab af SAS' Eurobonus-system fået besked på at medbringe pas også efter Schengen-aftalens ikrafttræden.
But, partly via Danish newspapers and partly via the Swedish publication Från Riksdag& Departement, as well as through my membership of the SAS Euro Bonus system, I have received information that passports will have to be carried even after the Schengen agreement takes effect.I februar 2008 demonstrerede 17 danske aviser mod og højst nødvendig solidaritet ved at genoptrykke Westergaards tegning. Ynkelig overgivelse Trods disse modige handlinger forbliver billedet altovervejende nedslående, idet den ene institution efter den anden bryder sammen ansigt til ansigt med islamisk terrorisme- om den så er virkelig eller underforstået.
In February 2008, 17 Danish newspapers showed courage and much needed solidarity by reprinting Westergaard's cartoon. Abject capitulationDespite these acts of courage, the overall picture remains bleak as institution after institution crumbles in the face of Islamic terrorism, real or implied.Infomedia er en avisdatabaser, der søger på tværs af de fleste danske aviser og magasiner med direkte links til artikler i fuldtekst hos Børsen, Jyllands-posten og Politiken. Husk at artiklerne er til personlig brug og at du ikke må dele dem med andre på Facebook eller lignende. Sidst opdateret: CBS Library// 17/01/2018 Footer(da) Bibliotek.
This is a newspaper database that searches across a large number of Danish newspapers and magazines with direct links to fulltext articles in Børsen, Jylllands-posten and Politiken. Note that the articles are for personal use and you are not allowed to share them on Facebook or other similar sites. The page was last edited by: CBS Library// 01/17/2018 Footer(en) Library.
