Hvad er oversættelsen af " DATA HAR VIST " på engelsk?

• data has shown
• data have shown

Eksempler på brug af Data har vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dyre data har vist reproduktionstoksicitet se 5. 3.
Animal data have shown reproductive toxicity see 5.3.

Siden da langt bedre data har vist den konklusion at være en god en.
Since then much improved data has shown the conclusion to be a sound one.

Data har vist, at genoprettende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50 reduktioner.
Data has shown that therapeutic dosages of Anavar can suppress HDL cholesterol(great cholesterol) by as high as 30% with performance dosages resulting in almost 50% suppression.

Udførelse jævnligt sikkerhedskopier af dine vigtige data har vist sig at være den mest effektive forebyggelse mekanisme mod ransomware angreb.
Performing regular backups of your important data has proven to be the most efficient prevention mechanism against ransomware attacks.

Nye data har vist en øgning i selvmordsrelateret adfærd hos 7-12-årige, hvorfor atomoxetin-behandlede børn bør følges nøje.
New data has shown an increased risk of suicidal behaviour in 7- 12 years children, and therefore children treated with Strattera must be monitored closely.

Åbning af koronararterierne og begrænsede kliniske data har vist at AMI- patienter er blevet velbehandlet senere end 6 timer efter symptomdebut.
Coronary patency and limited clinical outcome data showed that AMI patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.

Data har vist, at genoprettende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50 reduktioner.
Data has revealed that restorative doses of Anavar can suppress HDL cholesterol(great cholesterol) by as high as 30% with performance dosages resulting in nearly 50% reductions.

Erfaringen har vist, at skrabesyge/scrapie hos får ikke udgør en fare for mennesker, men de seneste data har vist, at BSE-agensen kunne overføres til får, og der må fra nu af tages hensyn til det faktum, at overførselsegenskaberne for BSE-agensen er forskellige fra skrabesyge/scrapie;
Whereas experience has shown that sheep scrapie does not present a hazard for humans; whereas, however, recent data have shown that the BSE agent can be transmitted to sheep; whereas it is therefore necessary to take into account the fact that the transmissibility spectrum of the BSE agent is greater than that of sheep scrapie;

Kliniske data har vist, at koncentrationen af tacrolimus i den systemiske cirkulation er lav efter applikation på huden, og i de tilfælde koncentrationen har været målelig, kun målelig i kortere perioder.
Clinical data have shown that tacrolimus concentrations in systemic circulation after topical administration are low and, when measurable.

Post- marketing data har vist meget sjældne tilfælde af erythema multiforme.
Post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.

Data har vist, at helbredende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doser, som forårsagede næsten 50% suppression.
Information has revealed that healing doses of Anavar could suppress HDL cholesterol(excellent cholesterol) by as much as 30% with performance dosages causing nearly 50% suppression.

De supplerende tekniske data har vist, at det er rimeligt at lade nedsaettelsen vaere gaeldende i ubegraenset tid;
Whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue indefinitely;

Data har vist, at helbredende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doser, som forårsagede næsten 50% suppression.
Data has actually shown that therapeutic dosages of Anavar could suppress HDL cholesterol(great cholesterol) by as high as 30% with efficiency dosages leading to almost 50% suppression.

Q10 beskytter hjernen Mangfoldige data har vist, at allerede i de tidlige stadier af Alzheimer er der tegn på defekt sukkerforbrænding i hjernen.
Q10 protects the brain Multitudes of data have shown that there are signs of defect in the brain's sugar metabolism already in the early stages of Alzheimer's.

Data har vist, at helbredende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50% suppression.
Information has actually revealed that healing dosages of Anavar can suppress HDL cholesterol(good cholesterol) by as much as 30% with performance doses causing virtually 50% reductions.

Dyre data har vist reproduktions- toksicitet se 5. 3.
Animal data have shown reproductive toxicity see 5.3.

Data har vist, at helbredende doser af Anavar kan undertrykke HDL-kolesterol(store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50% suppression.
Data has actually revealed that restorative dosages of Anavar can reduce HDL cholesterol(excellent cholesterol) by as high as 30% with performance doses resulting in almost 50% suppression.

Siden da langt bedre data har vist den konklusion at være en god en. Galaxien er vigende fra os, og en anden, som Universet udvider sig.
Since then much improved data has shown the conclusion to be a sound one. Galaxies are receding from us, and one another, as the Universe expands.

Data har vist, at genoprettende doser af Anavar kunne kue HDL-kolesterol(fremragende kolesterol) med så højt som 30% med effektiviseringer doser fører til reduktioner næsten 50.
Data has actually shown that restorative dosages of Anavar could subdue HDL cholesterol(excellent cholesterol) by as high as 30% with efficiency dosages resulting in nearly 50% suppression.

Mangfoldige data har vist, at allerede i de tidlige stadier af Alzheimer er der tegn på defekt sukkerforbrænding i hjernen.
Multitudes of data have shown that there are signs of defect in the brain's sugar metabolism already in the early stages of Alzheimer's.

In vitro- data har vist, at ved terapeutiske koncentrationer hæmmer ambrisentan hverken UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 eller cytokrom- P450- enzymerne 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 og 3A4.
In vitro data have shown that at therapeutic concentrations, ambrisentan does not inhibit UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 or cytochrome P450 enzymes 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.

Statistiske data har vist, at den er en indflydelsesrig sektor i økonomien, som skaber nye arbejdspladser i EU og sikrer beskæftigelse til næsten 11 mio. personer svarende til næsten 7% af arbejdsstyrken.
Statistical data has shown it to be an influential sector of the economy, creating new jobs within the EU and providing jobs for 11 million people, which represents almost 7% of the labour force.

Selv om begrænsede data har vist øget reduktion af forekomsten af vorter hos HIV- positive patienter, har Imiquimod- creme ikke vist sig at være så effektiv med hensyn til udryddelse af vorter hos denne patientgruppe.
While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group.

Mangfoldige data har vist, at allerede i de tidlige stadier af Alzheimer er der tegn på defekt sukkerforbrænding i hjernen. Skyldes det type 3-sukkersyge, altså mangel på insulin og dermed på sukker inde i cellerne?
Multitudes of data have shown that there are signs of defect in the brain's sugar metabolism already in the early stages of Alzheimer's. Is this due to type 3 diabetes, seen as a lack of insulin and therefore sugar within the cells?

Undersøgelsen bekræfter tidligere data der har vist at perioder fyldt med stress kan forårsage både psykiske og fysiske helbredsproblemer.
The study confirms earlier data showing that stressful periods can cause both mental and physical health problems.

Hvordan man bruger "data har vist" i en Dansk sætning

Fiberrige fødevarer som behandling af kronisk idiopatisk (primær) obstipation Epidemiologiske data har vist en sammenhæng mellem obstipation og lav indtagelse af fibre [4].

I den nye analyse argumenteres der bla for at nye data har vist en højere separation mellem "placebo" og egfr.

Data har vist at eksponering for valproat in utero kan have negative virkninger på den mentale og fysiske udvikling hos de eksponerede børn.

Men data har vist som rejsende hotspot efter personlig konkurs er normalt en springet klientel udlåne mere end DKK 23.

Data har vist dette i lande på vej frem, hvor aktiernes bevægelighed er større end på udviklede markeder.

En analyse af historiske data har vist, at det normalt ikke kan betale sig.

Ny data har vist, at en række vandløb og søer nu vurderes at have målopfyldelse.

Gennemgang af data har vist, at andelen af medicinkort, der er suspenderet ved indlæggelsen, men ikke frigivet ved udskrivelsen, udgør 5 %.

Erhvervseksperter og data har vist, at Danmark er i bundkvartil med hensyn til sikkerhedspræstation i et internationalt olie- og gasperspektiv.

De mange data har vist sig at indeholde et overraskende fænomen.

Hvordan man bruger "data have shown" i en Engelsk sætning

In fact, economic data have shown that up until the recent economic downturn, U.S.

Early data have shown durable responses in a small subgroup of breast cancer patients.

Comparison of theoretical results with experimental data have shown good agreement.

Data have shown a dose-response relationship between alcohol consumption and breast cancer risk.

Data have shown insurance policy businesses that people with poor credit are higher pitfalls.

Survey data have shown widespread political ignorance.

The EZ manufacturing data have shown signs of a rebound in the auto sector recently.

But in recent years, satellite data have shown a shift in the fluctuating ice cover.

Hiv is neurotropic, entering the data have shown that survival signicantly improves the long term.

In addition, recent data have shown weakening retail sales and manufacturing and service sector activity.