Hvad er oversættelsen af " DATA GÆLDER " på engelsk?

• data applies to

Eksempler på brug af Data gælder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Data gælder ved totaltryk 50 Pa.
Data applies at a total pressure of 50 Pa.

Der må derfor anvendes gennemsnitsbetragtninger for hele verden, eller der kan vælges et land/region, som data gælder for.
Therefore, we have to apply world averages, or a country/region can be selected for which the data is applied.

Data gælder for åben kegleindstilling.
Data applies for an open cone-valve position.

Fig. 2.3 Pendlings tider blandt arbejdere i EF lande kilde: EF's arbejdskraftundersøgelse 1975; data gælder kun for hovedb eskæftigeIse.
Commuting durations among workers in EEC member countries source: 1975 EEC Labour Force Survey- data applies to main occupations only.

Data gælder for montering i trævæg.
The data applies to installation in a studded wall.

Alt nævnt ovenfor Garantier med hensyn til beskyttelse af dine personlige data gælder også for dele af den tjeneste, som WebwinkelKeur beskæftiger tredjemand med.
All mentioned above guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which WebwinkelKeur engages third parties.

Data gælder for en rist placeret i væggen.
The data applies to a grille placed in a wall.

Redesignede objekt-> Config-dialoger: Konfig-data adskilles nu i standarddata(på sider med samme navne som i Objekt-> Opret dialoger) og globale data(gælder for alle objekter, gamle og nyt) på den globale(sidste) notesbog side.
Redesigned Object-> Config dialogs: Config data is now separated in default data(in the pages with the same names as in Object-> Create dialogs) and global data(applying to all objects, old and new), in the Global(last) notebook page.

Data gælder for en rist placeret i væggen.
The data applies to one grille mounted in a wall opening.

Hvor end vi opbevarer data gælder vilkårene i denne privatlivserklæring og enhver gældende lovgivning.
Wherever we hold data, we will apply the terms of this Privacy Statement and any applicable law.

Data gælder for komplet montage med to rækker.
This data is valid for a complete installation with two ramps.

Krav om månedlige data gælder kun for beholdninger af værdipapirer udstedt af MFI' er inden for euroområdet.
Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area.

Data gælder for 360º spredningsbillede og totaltryk 50 Pa.
Data are valid for a total pressure drop of 50 Pa.

Fristerne for indberetning af data gælder ligeledes for indberetning af sammenlignelige data for de fælles tværsnitsbaserede EU-indikatorer for de medlemsstater, der påbegynder den årlige dataindsamling efter 2004 i overensstemmelse med artikel 4.
The dates of transmission of data also apply for the transmission of comparable data for cross-sectional common EU indicators for those Member States which start annual collection of data after 2004 in accordance with Article 42.

Data gælder ved åbent spjæld og ved 16 dB rumdæmpning'150 m2 ækvivalent absorbtionsareal.
Data apply to open damper and 16 dB room damping 150 m² equivalent absorption area.

Disse data gælder den erhvervsaktive befolkning som helhed, men de er også opdelt efter køn, alder, beskæftigelse, branche og.
The data refers to the national working populations as a whole, but they are also presented according to gender, age, occupation, sector of economic activity, and company size.

Den nyligt udarbejdede, drøftede og vedtagne betænkning om"Fremdrift til strategien for bæredygtig udvikling af europæisk akvakultur" er et eksempel på, at akvakultur anses for at være en stadig vigtigere sektor med realistiske vækstperspektiver. Derfor bør ordningen for den relevante indsamling, forvaltning og anvendelse af data gælde for såvel miljødata som for socioøkonomiske data..
Given that aquaculture is being viewed as a sector of increasing importance- witness the report recently produced, debated and adopted on'a new impetus for the strategy for the sustainable development of European aquaculture'- with realistic prospects for growth, relevant collection, management and user arrangements should apply to environmental data as well as to socio-economic data..

Dataene gælder en lærer, der a er enlig uden børn, b bor i en hovedstad.
The figures are based on the situation of a teacher who is(a) single and without children; and(b) living in the capital.

Det samme gælder data om indkomst og fødevaremængder.
The same is true for the data on income and food quantities.

Og det samme gælder data såsom din Beskeder-historik og Mail-database.
The same goes for data like your Messages history and Mail database.

Det gælder også data som fx analysesvar fra et centralt laboratorium der er sendt direkte til sponsor.
This also applies the data generated centrally, e.g. laboratory results sent directly to the sponsor.

Hvis du følger et link til et eksternt websted, opfordres du til at gennemgå de principper for behandling af personoplysninger og data, som gælder for det pågældende sted.
If you follow a link to an external website, we recommend that you familiarise yourself with the principles for personal data processing and cookie information that apply to the site in question.

På dette tidspunkt tror du måske, at det kun gælder data, der angiveligt handler om mennesker.
At this point, you might think that this only applies to data that purport to be about people.

Sådan bruges "data gælder" i en sætning

For data gælder, at befolkningen er mellem 15 og 69 år.

Samme data gælder for blandningssituationen 0-%.

For nogle data gælder, at korrektheden er ret høj, mens andre kan være mere usikre.

e listede data gælder udelukkende for Flamco produkter.

For at få mest muligt ud af alle ens data, gælder det om at samle dem – altså migrere dataen til ét system.

Denne erklæring omkring behandling af dine data gælder kun for Dronninglund Slots domæner.

De her givne data gælder kun, når produktet anvendes til den (de) korrekte anvendelse(r).

Afdragsordning (200 kr.) kr. * Den inkluderede tale og data gælder forbrug i Danmark samt lande, der er inkluderet i 3LikeHome Fordelspakker pr.

Tekniske specifikationer og udstyr Tekniske specifikationer 1 Farver Oplysninger om brændstofforbrug, CO og vægt er opgivet i henhold til EUs standarder, og samtlige data gælder for -modellen.

Den kvalitet - at vores model bygger på estimerede tal på danske data - gælder så ikke der.