Hvad er oversættelsen af " GÆLDE " på engelsk?

• apply
• applicable
• govern
• valid
• prevail
• force
• concern
• extend
• be true
• applied
• applying
• applies

Eksempler på brug af Gælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kan gælde dig lige nu.
This may be true of you now.

Gælde frit på krop og ansigt.
Apply freely on body and face.

Hvem bør ikke gælde celandine?
Who should not apply celandine?

Retsstatsprincipperne skal derfor gælde.
The rule of law must therefore prevail.

Vil det samme gælde for Rådet?
Will the same be true of the Council?

TRIN 1: Gælde for rene, tørre hår efter styling.
STEP 1: Apply to clean, dry hair after styling.

Hvorfor skal det gælde for os?
I don't see why it should apply to us?

Kvinde gælde mascara, oppe kigge kamera.
Woman applying mascara, looking up at camera.

Hvorfor skulle det ikke gælde her også?
Why would that not also apply here?

Ung kvinde, gælde, blusher Royaltyfri.
A young woman applying blusher RF Royalty Free.

Stockfotografering- kvinde, gælde, mascara.
Stock Photography of Woman applying mascara.

Ville det gælde for ethvert måltid på denne dag?
Would it apply to any meal on this day?

Med horoskoplort, som kan gælde for alle.
With horoscope shit which could apply to anyone.

Gælde for kroppen i cirkulære bevægelser indtil absorberet.
Apply to body in circular motions until absorbed.

Der bør ikke gælde andre kriterier.
There are no other criteria that should apply.

Man strides nu om, hvis definition der skal gælde.
The conflict rages around whose definition should prevail.

Hvilke regler der skal gælde i disse tilfælde.
The rules applicable to such cases should be indicated.

Gælde klassiske, vidtrækkende wah toner med komplet lethed.
Apply classic, wide-reaching wah tones with complete ease.

Hvorfor skulle det ikke også gælde for medierne?
Why should that not also be true of the media?

Det samme burde gælde for udbydere på Internettet.
The same should be true of service providers on the Internet.

Endelig vil forordningen ikke gælde for Danmark.
Finally, the regulation will not apply to Denmark.

Dette bør gælde for alle domstole, også de militære.
This should be true for all courts, including military ones.

Deres samfund er præ-warp, så Den første lov må gælde.
Since their society is pre-warp, we have to assume General Order 1 applies.

Retfærdigheden skal gælde på samme måde for alle.
Justice must be applied in the same way for everyone.

Du kan angive, hvilken type netværkskort reglen skal gælde for.
You can specify which type of network adapter the rule will be applied to.

Pakken skal også gælde for hele motorvejsnettet.
It is also to be applied to the entire motorway network.

Med hensyn til strukturfondene mener vi, at N+2-reglen skal gælde.
As regards the structural funds, we think that the N+2 rule must be applied.

Dette forbud skal gælde både privat og offentlig forskning.
This ban must apply for both private and public research.

Desuden skal direktivet nu for første gang gælde på ubestemt tid.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.

Der må gælde de samme kriterier i Paris, Bruxelles og Köln.
The same criteria must apply in Paris, Brussels and Cologne.

Hvordan man bruger "gælde" i en Dansk sætning

Disse priser er højere, fordi inkluderer mad og drikkevarer på stedet (begrænsninger kan gælde). Ômea Spa har 2 behandlingsrum.

På sigt vil det også gælde dimittender fra de åbne uddannelser; Kreativ Basis og Media Management.

Afgiften skal gælde for månedsaviser, mens ugeaviser går fri.

Det foreslås derfor: at målgruppen udvides til også at gælde patienter, der er midlertidige inhabile; nogle patienter (f.eks.

Reklamationsretten ophører med at gælde, hvis batteriopladeren er blevet behandlet skødesløst, åbnet eller repareret af andre end Exide Technologies eller firmaets autoriserede repræsentanter.

Du kan selv vælge, hvor længe det skal gælde — fra 30 til 60 dage.

Dette kunne gælde trafikkens miljø- og sundhedspåvirkninger ved målinger af partikler PM 10, PM 2,5 og PM 0,1 samt sundhedsmæssige vurderinger af effekten.

Småbygningen skal overholde bestemmelserne i Bygningsreglementet om byggeret, samt de tinglyste servitutter, lokalplaner og byplanvedtægter, der måtte gælde for din ejendom.

Den tolerance med hensyn til fremmede fibre, der allerede er fastsat for rene produkter, bør ligeledes gælde for blandede produkter.

Erdogan kan lige så lidt forbydes adgang til Danmark, som Geert Wilders kunne forbydes at deltage i Folkemødet. “Ytringsfriheden bør gælde for enhver.

Hvordan man bruger "apply, govern, applicable" i en Engelsk sætning

Apply S71 East 11th st, North.

Apply any updates you see listed.

What Wisconsin statutes govern construction liens?

Apply fungicide again after two weeks.

You can apply for any enquiries.

Not applicable for individual patient data.

Apply for Grants, Tenders and Contracts.

Before spending more, let’s govern better.

Read the rules and apply here.

This model simply doesn't apply here.