Hvad er oversættelsen af " NOT BE APPLICABLE " på dansk?

• finder ikke anvendelse
• ikke være gældende
• ikke finde anvendelse

Eksempler på brug af Not be applicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, manual removal may not be applicable.
Således, manuel fjernelse kan ikke finde anvendelse.

Paragraph 5 shall not be applicable to any tournament organised by the Union.
Paragraf 5 finder ikke anvendelse for tuneringer organiseret af unionen.

The last subparagraph of Annex III, point 1.4, shall not be applicable;
Bilag III, punkt 1.4, sidste afsnit, finder ikke anvendelse.

In France, the scheme shall not be applicable to the overseas departments.
Ordningen finder ikke anvendelse på de franske oversøiske departementer.

In this case the import duty reductions provided for in Article 2(4) shall not be applicable.
I så fald finder de i artikel 2, stk. 4, fastsatte importtoldnedsættelser ikke anvendelse.

Chapter II of this Directive shall not be applicable in the German Democratic Republic.
Kapitel 11 i dette direktiv finder ikke anvendelse i den tidligere Tyske Demokratiske Republik.

Ii the provisions of Article 10(3)(b)(ii) and those of Annex III, point 1.1(a) shall not be applicable;
Ii finder artikel 10, stk. 3, litra b, nr. ii, og bilag III, punkt 1.1. a, ikke anvendelse.

This section shall not be applicable in case this Agreement is governed by Swiss Procedural law.
Dette afsnit finder ikke anvendelse, hvis denne Aftale er underlagt schweizisk procesret.

Therefore, the aforementioned restrictions may not be applicable to you.
Derfor er de ovennævnte begrænsninger muligvis ikke gældende for dig.

The rules on consumer protection can not be applicable to the relationship between the User and the Site.
Reglerne om forbrugerbeskyttelse kan ikke finde anvendelse på forholdet mellem brugeren og webstedet.

Most of them are test-tube experiments or animal studies, so the result may not be applicable to humans.
De fleste af dem er test-rør eksperimenter eller dyreforsøg, så resultatet kan ikke være gældende for mennesker.

This would not be applicable to the United Kingdom, Ireland or Sweden, but it would apply to the other Member States.
Dette vil ikke gælde Det Forenede Kongerige, Irland og Sverige, men alle de øvrige medlemsstater.

Its national law foresees that the mandatory-bid rule should not be applicable in certain situations.
Landets nationale lovgivning foreskriver, at reglen om et obligatorisk bud ikke gælder i bestemte situationer.

This provision shall not be applicable in the case of tap issues where the amount of the loan is not fixed.
Denne bestemmelse gælder ikke i tilfælde af løbende udstedelse af obligationer, når lånets størrelse ikke er fastsat.

Both the Commission decision and the Community framework will not be applicable to the transport sector 28.
Hverken Kommissionens beslutning eller Fællesskabets rammer vil finde anvendelse på transportsektoren 28.

This condition will not be applicable to producers whose land is of an area less than that required to produce 92 tonnes of cereals.
Denne betingelse gælder ikke for producenter, hvis areal er mindre end det, der skal til for at producere 92 tons korn.

The proposal will fall under the Danish opt-out in matters concerning justice and home affairs and will thus not be applicable in Denmark.
Forslaget er omfattet af Danmarks forbehold vedrørende retlige og indre anliggender. Forordningen vil derfor ikke finde anvendelse i Danmark.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 and Article 411.
Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse på de i stk. 2 og artikel 41, stk. 1, nævnte frister.

By virtue of the said Act the Faroese language enjoys a high degree of protection and the provisions of the Charter will therefore not be applicable to the Faroese language, cf.
I kraft af nævnte lov er der en høj grad af beskyttelse af færøsk, og pagtens bestemmelser vil derfor ikke finde anvendelse på færøsk, jvf.

The provisions of Article 75 shall not be applicable to the revision of prices under the present paragraph.
Bestemmelserne i artikel 75 skal ikke gælde i forbindelse med revisionen af priserne i henhold til nærværende stykke.

International agreements entered into by the Community based on the rules of the Brussels I Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Internationale aftaler, som Fællesskabet indgår på grundlag af reglerne i Bruxelles I-forordningen, er ikke bindende for og finder ikke anvendelse i Danmark.

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which the Dublin Convention does not apply.
Denne forordning finder ikke anvendelse på de områder, hvor Dublin-konventionen ikke anvendes.

In addition, as licences issued in the context of the tender are for specific products, the provisions in relation to the use of a licence for another product should not be applicable.
Eftersom de licenser, der udstedes i forbindelse med licitationen, er for specifikke produkter, bør bestemmelserne vedrørende anvendelse af licensen for andre produkter desuden ikke anvendes.

This Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article, Article 42(1) and(3) and Article 78a.";
Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse på de i stk. 2 samt de i artikel 42, stk. 1 og 3, og artikel 78a nævnte frister.

Taking account of the reduced herd size due to foot-and-mouth disease, this obligation would not be applicable in the United Kingdom in 2002 and limited in 2003.
I betragtning af besætningernes reducerede størrelse som følge af mund- og klovesygen vil dette krav ikke skulle gælde i Det Forenede Kongerige i 2002 og kun i begrænset omfang i 2003.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 of this Article, Articles 29(1) and 42 1.
Bestemmelserne i denne artikel finder ikke anvendelse paa de i stk. 2 samt de i artikel 29, stk. 1, og artikel 42, stk. 1, naevnte frister.

International agreements entered into by the Community based on the rules of the Dublin II Regulation and the Eurodac Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Internationale aftaler, som Fællesskabet indgår på grundlag af bestemmelserne i"Dublin II-forordningen" og"Eurodac-forordningen", er ikke bindende for og finder ikke anvendelse i Danmark.

It shall not be applicable before the day the general budget of the European Communities for the financial year 1997 has been declared as finally adopted.
Den anvendes ikke før den dag, hvor De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1997 er blevet erklæret for endeligt vedtaget.

Here also Directive 92/50 and the ban on discrimination con tained therein would not be applicable; however such a case would still fall under the scope of Directive 93/36.
Også i dette tilfælde ville direktiv 92/50 og det heri indeholdte for bud mod forskelsbehandling ikke være anvendeligt, hvorimod man stadig ville være inden for anvendelsesområdet for direktiv 93/36.

Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Disse garantier bør ikke finde anvendelse på flokke, som er underkastet et program, der anerkendes som ligestillet med det, der er iværksat af Finland eller Sverige.

Hvordan man bruger "not be applicable" i en Engelsk sætning

will not be applicable for the limited recruitments.

This may not be applicable to all presentations.

Certain questions may not be applicable to you.

Refunds will not be applicable for expired evouchers.

The amendments will not be applicable for Mumbai.

Subsidies will not be applicable for private patients.

Promo will not be applicable on certain items.

However, this will not be applicable anytime soon.

This may not be applicable in all scenarios.

OPatch may not be applicable in all scenarios.

Hvordan man bruger "finder ikke anvendelse, ikke være gældende, ikke finde anvendelse" i en Dansk sætning

Stk. 1, 3 og 4 finder ikke anvendelse på intermodale lasteenheder, der er omfattet af CSC.Artikel 8 - CE-mærkning og angivelse om periodisk undersøgelse1.

Oftest vil en interessentanalyse, der er lavet i starten af projektet, ikke være gældende senere hen i projektet.

Købelovens mangels regler finder ikke anvendelse på mobilabonnementer, da der er tale om en tjenesteydelse.

Lovens § 1, nr. 11, 12 og 23-27, finder ikke anvendelse på retshandler, der er indgået før den 1.

Bestemmelserne i § 6 finder ikke anvendelse, hvis arbejdsgiveren dokumenterer, at arten og omfanget af påvirkningerne fra de farlige stoffer og materialer er ubetydelige, og at foranstaltninger er unødvendige. § 9.

Bestemmelsen i § 3 om ophævelse af § 7 F, stk. 1, nr. 6, i ligningsloven finder ikke anvendelse for tilskud meddelt inden lovens ikrafttræden.

Loven gør således udtømmende op med mulighederne for at afbryde forældelsesfristen, og reglerne i Forældelsesloven vil derfor ikke finde anvendelse.

Ved diskvalifikation vil den nominerede ikke længere deltage i afstemningen, og afgivne stemmer på den nominerede vil ikke være gældende i præmielodtrækningen.

Bestemmelsen finder ikke anvendelse, hvis den pågældende får udbetalt førtidsbeløb efter § 13, nr. 3, i denne lov.

Skaden på Alfa Romeo en ( kr.) Reglerne i EAL 19 om ansvarsbortfald finder ikke anvendelse, jf.