Hvad er oversættelsen af " DREJER SIG " på engelsk?

• is
• comes
• concerns
• relates
• involves
• deals
• revolves
• is a question
• is a matter
• in the case
• pertains
• turns
• issue

Eksempler på brug af Drejer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig om din søn.
It concerns your son.

Hun ligger og vender og drejer sig.
She tosses and turns.

Alt drejer sig om dig.
Everything revolves around you.

Undtagen når det drejer sig om biler.
Except when it comes to cars.

Det drejer sig om stolthed.
This is a matter of pride.

Mit spørgsmål drejer sig om Euratom.
My question relates to Euratom.

Det drejer sig ikke om pengene.
It is not about the money.

Mit eksperiment drejer sig om valuta.
My experiment is about currency.

Det drejer sig ikke om mit navn!
This is not about my name!

Det andet punkt drejer sig om Syrien.
The second point relates to Syria.

Det drejer sig om din datter, sir!
It concerns your daughter, sir!

Men kun når det drejer sig om bevægelse.
But only as it pertains to movement.

Det drejer sig også om Kommissionen.
It also involves the Commission.

Dit vidneudsagn drejer sig om to ord.
Your testimony revolves around two words.

Det drejer sig om national sikkerhed.
It involves the national security.

Ved du, hvad det drejer sig om?- Tre dage.
Do you know what this is about? Three days.

Det drejer sig om et påstået bankgebyr.
It relates to an alleged bank fee.

Denne vanskelighed drejer sig om subsidiaritet.
The difficulty relates to subsidiarity.

Det drejer sig om national sikkerhed.
Because it involves national security.

Hele husholdningen drejer sig om Kong Gordo.
This entire household revolves around King Gordo.

Det drejer sig om national sikkerhed.
Because it involves the national security.

Min første bemærkning drejer sig om Europas identitet.
The first remark relates to the identity of Europe.

Det drejer sig om fordelingen af byrderne.
It is a question of dividing the burden.

De sagde, at spørgsmålet drejer sig om"problemet" Montenegro.
You said that the question concerns the‘problem' of Montenegro.

Det drejer sig om viceanklager, Amanda Taylor.
It involves Deputy D.A. Amanda Taylor.

Under disse Bevægelser slaaer den med Vingerne og drejer sig rundt i en Evindelighed.
During these movements he beats his wings and turns round and round.

Tango drejer sig om to hjerter.
Tango is about two hearts.

Denne synergistiske combo simpelthen ikke kan slå, når det drejer sig om bulking.
This symbiotic combo simply could not be defeated when it pertains to bulking.

Så det drejer sig om mine børn?
So this concerns my children?

TSA er en del af Homeland Security, så det drejer sig om nationens sikkerhed.
The TSA falls under the Department of Homeland Security, which makes this a national security issue.

Hvordan man bruger "drejer sig" i en Dansk sætning

Den anden drejer sig om ejendomsrettens ukrænkelighed.

Desværre er det ikke godt, hvis det hele drejer sig om hastighed.

Det drejer sig blandt andet om svineproduktion, frugt/grønt samt fjerkræ.

Når det drejer sig om kontanter og gavekort, så er gaven normalt skattepligtigt uanset beløbets størrelse.

Bøgerne i denne serie sætter også fokus på en særlig epoke og de hændelser, som knytter sig til den - hvad enten det drejer sig om 2.

Vi er ikke foran, når det drejer sig om grundlæggende, fagli ge og videregående ud dan nel ser.

Det drejer sig om to flade zinkkrukker i størrelsen 42 x 42 cm.

Det drejer sig om ca. 10 publikummer, mere er der ikke plads til i den lille optikerforretning mellem alle brillerne og instrumenterne.

Intet mindre end det bedste er godt nok, når det drejer sig om at overlade dannelse og uddannelse af ens guldklump i andres varetægt.

Noter venligst hvad konsultationen drejer sig om.

Hvordan man bruger "concerns, relates, comes" i en Engelsk sætning

You know, these traditional concerns here.

The first point concerns development studies.

This concerns space craft, for example.

Pick any issue that concerns you.

The equation relates only two masses.

The person who relates the most?

And these concerns are not unfounded.

Contrast that with what comes next.

responsibility relates linked for your Check.

Comes with adjustable table volume control.