Hvad er oversættelsen af " THE FIRST CONCERNS " på dansk?

• det første vedrører
• den første drejer sig
• det første angår
• det ene vedrører
• den første vedrører
• det første drejer sig
• det første gælder

Eksempler på brug af The first concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D The first concerns employment.
D Det første vedrører beskæftigelsen.

Let me make two final points in brief: the first concerns the commercial aspects.
Endnu to korte punkter: Det første vedrører de erhvervsmæssige aspekter.

The first concerns Amendment No 4.
Det første drejer sig om ændringsforslag 40.

The first concerns long-term contracts.
Den første vedrører langtidskontrakter.

The first concerns thematic issues.
Den første drejer sig om tematiske spørgsmål.

The first concerns the Copenhagen Summit.
Det første vedrører topmødet i København.

The first concerns the impact assessment.
Den første vedrører konsekvensvurderingen.

The first concerns the pre-accession aids.
Det første vedrører førtiltrædelsesstøtten.

The first concerns the fight against corruption.
Det første angår kampen mod korruption.

The first concerns the Commission's discharge.
Det første vedrører Kommissionens decharge.

The first concerns tolerances for residues.
Det første angår toleranceværdierne for restkoncentrationer.

The first concerns references to bans on certain products.
Det første vedrører forbuddet mod visse produkter.

The first concerns the list of eligible countries.
Det første vedrører listen over valgbare lande.

The first concerns the requirement for a representative.
Det ene vedrører kravet om en repræsentant.

The first concerns the health aspect.
Den første drejer sig om det sundhedsmæssige aspekt.

The first concerns women, gender and women's rights.
Det første gælder kvinder, gender eller kvinders rettigheder.

The first concerns the extent to which it is free.
Det første vedrører, hvorvidt den er gratis.

The first concerns the funding of the projects.
Det første gælder finansieringen af projekterne.

The first concerns the objectives of the spring Council.
Den første vedrører målene for forårstopmødet.

The first concerns the much-debated Article 131.
Den første vedrører artikel 13, stk. 1, som der er talt meget om.

The first concerns cultural cooperation agreements.
Den første drejer sig om aftalerne om det kulturelle samarbejde.

The first concerns cooperation among the authorities in Europe.
Den første vedrører samarbejde mellem myndighederne i Europa.

The first concerns the content of this Annual Growth Survey.
Det første vedrører indholdet af denne årlige vækstundersøgelse.

The first concerns the personal aspect of the regulation.
Den første drejer sig om forordningens personlige aspekt.

The first concerns the composition of the administrative board.
Det første vedrører sammensætningen af bestyrelsen.

The first concerns the democratic control of competition policy.
Det første drejer sig om demokratisk kontrol med konkurrencepolitikken.

The first concerns the tone of our spoken and written comments.
Den første drejer sig om tonen i vores udtalelser og vores skriftlige indlæg.

The first concerns plane and spherical triangles and was much used by astronomers.
Det første vedrører plane og sfæriske trekanter og var meget brugt af astronomer.

The first concerns research, in particular, the sixth and seventh framework programmes.
Den første vedrører forskning, navnlig i sjette og syvende rammeprogram.

The first concerns the need to plan medium- and long-term actions.
Det første drejer sig om behovet for at planlægge foranstaltninger på mellemlang og lang sigt.