Hvad er oversættelsen af " DEN FØRSTE VEDRØRER " på engelsk?

• the first concerns
• first relates to

Eksempler på brug af Den første vedrører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første vedrører langtidskontrakter.
The first concerns long-term contracts.

Der er to ting, jeg gerne vil påpege på vegne af min gruppe. Den første vedrører konkurrence.
I would like to make two points on behalf of my group, the first relating to competition.

Den første vedrører informationspolitikken.
The first relates to information policy.

Vi foreslår derfor to vigtige prioriteter. Den første vedrører beskyttelse af civile og midler til MONUC-missionen på stedet til at forsvare dem.
We therefore propose two essential priorities: the first concern is protection for civilians, to provide means for the MONUC mission on the ground to defend them.

Den første vedrører konsekvensvurderingen.
The first concerns the impact assessment.

Den første vedrører de såkaldte azofarvestoffer.
The first relates to so-called azo dyes.

Den første vedrører Europa-Parlamentets beføjelser.
The first concerns the rights of this Parliament.

Den første vedrører reformerne af arbejdsmarkedet.
The first concerns the reform of the labour market.

Den første vedrører målene for forårstopmødet.
The first concerns the objectives of the spring Council.

Den første vedrører artikel 13, stk. 1, som der er talt meget om.
The first concerns the much-debated Article 131.

Den første vedrører balancen mellem frihed og sikkerhed.
The first concerns the balance between freedom and security.

Den første vedrører samarbejde mellem myndighederne i Europa.
The first concerns cooperation among the authorities in Europe.

Den første vedrører proceduren for Kommissionens udnævnelse.
The first concerns the appointment of the Commission.

Den første vedrører Cypern, som endnu ikke er genforenet.
The first of these relates to Cyprus, a country that has still not been reunited.

Den første vedrører den rolle som stigende priser spiller i et opsving.
The first relates to the part played in recovery by rising prices.

Den første vedrører produkter, der er forarbejdet i perioden 1. januar til 31. maj.
The first relating to products processed from 1 January to 31 May;

Den første vedrører udvidelse af opdragelsespenge til forældre APE.
The first concerns extension of the parents' allowance for bringing up children APE.

Den første vedrører de oplysninger, der står til rådighed om slutmodtagere.
The first concerns the information available on end beneficiaries.

Den første vedrører forskning, navnlig i sjette og syvende rammeprogram.
The first concerns research, in particular, the sixth and seventh framework programmes.

Den første vedrører den del der udspilles under en genopretning ved stigende priser.
The first relates to the part played in recovery by rising prices.

Den første vedrører de offentlige finanser og den anden konkurrenceevnen.
The first concerns public finances, and the second competitiveness.

Den første vedrører brugen af internettet som et redskab til at lette undervisningen.
The first concerns the use of the Internet as a tool to facilitate teaching.

Den første vedrører debatten om at gøre asylretten til et fællesskabsanliggende.
The first relates to the debate on the'communitization' of the right to asylum.

Den første vedrører- og jeg beklager, at jeg igen må ulejlige kommissæren hermed- finanserne.
The first relates- and I am sorry to have to bother the Commissioner with this again- to the finances.

Den første vedrører den måde, de vildledende påstande om fiskevarer håndteres på.
The first concerns the way in which misleading claims for fish products are dealt with.

Den første vedrører det oprindelige beløb på 300 millioner euro, som naturligvis er helt utilstrækkeligt.
The first concerns the initial sum of EUR 300 million, which is, of course, hugely insufficient.

Den første vedrører den særlige ansvarsbestemmelse, som Parlamentet ønsker at indføre i dette direktiv.
The first concerns the special liability provision that Parliament wants to include in this Directive.

Den første vedrører den grundlæggende akt mellem NATO og Den Russiske Føderation fra maj 1997.
The first relates to the Founding Act between NATO and the Russian Federation of May 1997.

Den første vedrører den mekanisme, som Rådet vedtog for Grækenland, og som jeg har min svare tvivl om.
The first concerns the mechanism which the Council decided on for Greece and about which I have serious doubts.

Den første vedrører tværnationalt og grænseoverskridende samarbejde under målet«europæisk territorialt samarbejde».
The first concerns transnational and cross-border cooperation in the framework of the European territorial cooperation objective.

Hvordan man bruger "den første vedrører" i en Dansk sætning

Den første vedrører hvor du tegner din energi: fra omverdenen (udadvendt) eller indefra dig selv (indadvendt). 2.

Den første vedrører personer, som fik tildelt førtidspension før juli 214.

Den første vedrører en fratagelse af dansk statsborgerskab, og den anden vedrører en kendt bandeleder, Shuaib Khan.

Den første vedrører irriterede dyr hvis hår af disse katte var stadig stående.

Den første vedrører den teknologiske udvikling.

Drømme om dyr tampon forsvundet Drømme om dyr Den første vedrører irriterede katte hvis hår af disse katte var stadig stående.

Den første vedrører indholdet af undervisningen på de intensive læringsforløb.

Den første vedrører spørgsmålet om hvad, viljen selv er lavet af?

Den første vedrører selve den udvikling, som har ramt oplysningen som følge af globaliseringen.

Den første vedrører uddannelsessystemets struktur: Det er vanskeligt at skaffe tid og rum til medieundervisning i en presset skolestruktur, hvor fagene kæmper om et begrænset timetal.

Hvordan man bruger "the first concerns" i en Engelsk sætning

The first concerns work-life balance issues.

The first concerns exactly what happened.

The first concerns the level of analysis.

The first concerns our Luigino Hamilton.

ALAN: The first concerns Roger Zelazny.

The first concerns Dafne’s 17-year-old boyfriend.

The first concerns the liability coverage.

The first concerns the screwdriver itself.

The first concerns traffic flow analysis.

The first concerns the technical aspect.