Hvad er oversættelsen af " DET DREJER SIG IKKE " på engelsk?

• it is not
• it is not a question
• it is not a case
• this is not a matter
• it's not
• it isn't
• we are not dealing
• this concerns not

Eksempler på brug af Det drejer sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig ikke om ham.
It is not about him.

Alle børn udvikler sig på forskellige måder, og det drejer sig ikke kun om mastering af grundlæggende færdigheder, men også om tilrettelæggelse af mad.
All children develop in different ways, and this concerns not only the mastering of basic skills, but also the organization of food.

Det drejer sig ikke om pengene.
It isn't the money.

Jeg ved det. Men det drejer sig ikke om at vinde løb mere.
I know. It's not about winning races anymore.

Det drejer sig ikke om pengene.
It isn't for the money.

Men det drejer sig ikke om penge.
It's not about money though.

Det drejer sig ikke om flaget.
It's not about the flag.

Nej. Nej, det drejer sig ikke om, hvad du gav dem.
No, it's not about what you gave them. no.

Det drejer sig ikke om flåden.
It's not about the Navy.

Nej. Nej, det drejer sig ikke om, hvad du gav dem.
No. No, it's not about What you gave them.

Det drejer sig ikke om pengene.
It's not about the money.

Det drejer sig ikke om priser.
It's not about the prizes.

Det drejer sig ikke om pengene.
It is not about the money.

Det drejer sig ikke blot om sars.
It is not just about SARS.

Det drejer sig ikke kun om penge.
It is not just about money.

Det drejer sig ikke om at forstå!
It's not about understanding!

Det drejer sig ikke om jeres karriere.
It's not about your career.

Det drejer sig ikke om moral.
It is not a question of moral standards.

Det drejer sig ikke om skattekonkurrence.
It is not about tax competition.

Det drejer sig ikke om lavendel. Tilfreds?
It's not about the lavender. Happy?

Det drejer sig ikke om Deres eller min side.
It's not about your side or my side.

Det drejer sig ikke kun om økonomisk afkast.
It is not just about economic returns.

Det drejer sig ikke blot om denne betænkning.
It is not just a question of this report.

Det drejer sig ikke om penge, men om politik.
It's not the money, it's the politics.

Det drejer sig ikke kun om dit beskidte liv.
It isn't just about your stinking little existence.

Det drejer sig ikke om at træffe den endelige afgørelse.
It is not for taking the final decision.

Det drejer sig ikke bare om de finansielle overslag.
It is not just about the financial perspective.

Det drejer sig ikke bare om en politik eller en strategi.
It is not just about a policy or a strategy.

Det drejer sig ikke om Morosov, han er bare hyret.
It isn't about Morosov. He is the only an employee.

Det drejer sig ikke om at indføre en europæisk civilret.
It is not about imposing a European civil code.

Hvordan man bruger "det drejer sig ikke" i en Dansk sætning

Det drejer sig ikke om på et overdrevet grundlag at vurdere sig selv meget negativt for at få andre menneskers forståelse, støtte og sympati.

Det drejer sig ikke om så mange i år, men de tæller hver og én, dér hvor de er, i lande som Irak, Afghanistan, Kosovo og de baltiske lande.

Det drejer sig ikke om ny teknologi – kun om at designet det ansvarligt med eksisterende teknologi.

Det drejer sig ikke mindst om spørgsmål vedrørende de mulige befolkningsmæssige konsekvenser, som sådanne projekter kan vise sig at få.

Det drejer sig ikke alene om trusler mod politiet, men også om dødsvold tidligere.

MEN det drejer sig ikke altid om dig, selvom du er forælder til det.

Og vi efterforsker en enkeltstående hændelse i kampen, det drejer sig ikke om hele kampen, understreger Troels Jul Kjærgaard.

Det drejer sig ikke kun om lærerens venlighed og løbende kontakt med eleverne i timerne.

Og det drejer sig ikke bare om et gebyr for madordningen, som forældrene allerede betaler for.

Det drejer sig ikke om børnefødsler for andre end de skattefinansierede.

Hvordan man bruger "it is not a question, it is not" i en Engelsk sætning

Look, it is not a question of your personal sanctification.

It is not Thanksgiving it is not Christmas it is not Easter.

It is not a question of grammar, it is not a question of language.

It is not a question of playing pedagogue or Johnny Hallyday.

It is not a question one asks one’s parents.

It is not a question of strict law and regulation.

It is not a question of the quality of patient care.

It is not a question of which museum gets empty.

It is not a question which requires lawyer's assistance.

It is not suffering, it is not pain and it is not misery.