Hvad er oversættelsen af " VEDROERER " på engelsk?

• relates
• concerns
• covers
• shall apply to
• shall
• refer
• relate
• concerning
• concern
• relating
• covered
• cover

Eksempler på brug af Vedroerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrollen paa stedet vedroerer.
The on-the-spot checks shall relate to.

Vedroerer kun den nederlandske udgave.
Only to the Dutch version, relates.

Den foerste undersoegelse vedroerer 1993.
The first survey shall cover 1993.

Vedroerer kun den nederlandske udgave.
Relates solely to the Dutch version.

Denne hoering vedroerer bl.a.
Such consultation shall concern, in particular.

Vedroerer de varer, som skal vaerdiansaettes, og.
Is related to the goods being valued, and.

Dette direktiv vedroerer foelgende gasmaalere: 1.
This Directive applies to the following gas volume meters: 1.

Anfoere sted og dato for udfoerslen af de varer, som certifikatet vedroerer.
Indicate the place and date of export of the products to which the certificate relates.

Dette direktiv vedroerer indfoersel fra tredjelande af.
THIS DIRECTIVE SHALL APPLY TO IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES OF.

Tilladelser tildeles paa grundlag af kriterier, der under alle omstaendigheder vedroerer.
Authorizations are granted on the basis of criteria concerning, in all cases.

Hver licitation vedroerer bestemte maengder.
Each invitation to tender shall relate to specific quantities.

Den vedroerer de seks maaneder, der gaar forud for denne meddelelse.
It shall relate to the six months preceding such notification.

Naeringsdeklaration: enhver oplysning, der er anfoert paa etiketten, og som vedroerer.
Nutrition labelling' means any information appearing on labelling and relating to.

Denne forordning vedroerer forurenende stoffer i levnedsmidler.
This Regulation concerns contaminants contained in food.

Stoerrelsen af det dyrkede areal, der har tjent til produktion af det parti, som dokumentet vedroerer.
Area cultivated for the production of the lot covered by the document.

Dette direktiv vedroerer levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering.
This Directive concerns foodstuffs for particular nutritional uses.

Oplysningerne fremsendes senest ni maaneder efter udloebet af det aar, oplysningerne vedroerer.
Data shall be forwarded not later than nine months after the end of the year to which the data relate.

Dette direktiv vedroerer foder med saerlige ernaeringsformaal.
This Directive concerns feedingstuffs intended for particular nutritional purposes.

Den fremsender disse data senest ni maaneder efter udloebet af det aar, oplysningerne vedroerer.
It shall forward the data no later than nine months after the end of the year to which the data relate.

Dette direktiv vedroerer saasaed, der bringes i handelen inden for Faellesskabet.
This Directive shall apply to cereal seed marketed within the Community.

Virksomhed, der indebaerer haandtering af en maengde paa mere end 100 kg raaasbest om aaret, og som vedroerer.
Activities which involve the handling of a quantity of more than 100 kilograms of raw asbestos per year and which concern.

Vedroerer de faerdige levnedsmidler, der er tilberedt i overensstemmelse med brugsanvisningen.
Relate to ready-to-eat foodstuffs prepared according to the instructions for use.

Hvis oplysningerne om udbytte og produktionsmaengde vedroerer reviderede arealoplysninger, skal disse ligeledes meddeles.
If yield and production figures refer to revised area data, the latter should also be submitted.

Hvis de vedroerer en uddannelse, der afsluttes inden gennemfoerelsen af naevnte direktiv.
They are evidence of training which was completed before the implementation of the said Directive.

At indholdet af retningslinjerne kan anvendes i hele Faellesskabet paa de sektorer inden for levnedsmiddelindustrien, som de vedroerer.
Ensure that the contents of such guides are practicable for the food industry sectors to which they refer throughout the Community.

Dette direktiv vedroerer konserveret, helt eller delvis inddampet maelk, der er defineret i bilaget.
This Directive concerns partly or wholly dehydrated preserved milk as defined in the Annex.

At investeringsselskaberne indberetter alle de transaktioner, der er omhandlet i litra a, til en kompetent myndighed i hjemlandet, naar disse transaktioner vedroerer.
That investment firms report to competent authorities in their home Member States all the transactions referred to in(a) where those transactions cover.

Dette direktiv vedroerer oplysninger til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti.
This Directive concerns the indication which allows identification of the lot to which a foodstuff belongs.

Oprindelsescertifikatet udstedes i forbindelse med udfoerslen af de varer, som det vedroerer, og den udstedende myndighed beholder en kopi af hvert certifikat, som den udsteder.
The certificate shall be issued when the products to which it relates are exported, and the issuing authority shall keep a copy of each certificate issued.

Dette direktiv vedroerer kun bestemmelserne vedroerende foelgende aspekter af kontraktforholdet.
This Directive shall cover only those aspects of the above provisions concerning contractual transactions that relate to.

Hvordan man bruger "vedroerer" i en Dansk sætning

Disse procentsatser fastsaettes paa grundlag af makrooekonomiske oplysninger , der alene vedroerer standardsats-landbrugere for de sidste 3 aar.

Arbejdet skal planlaegges under hensyntagen til de elementer i sundheds- og sikkerhedsdokumentet, der vedroerer farerne for nedstyrtning eller jordskred.

Denne meddelelse maa saaledes gives samtidig med ansoegningen, og den maa logisk indeholde oplysninger om besaetningen for den periode, stoetten vedroerer . 8 .

De indholdsmaessige aendringer, som Europa-Parlamentet har foreslaaet, og som Kommissionen har godkendt, vedroerer: (1) De principper, der danner grundlag for aendringsforslagene vedroerende privatkopiering.

Dette stykke gengiver aendringsforslag 49 og vedroerer omgaaelsen af tekniske beskyttelsesforanstaltninger.

Dette direktiv vedroerer godkendelse, markedsfoering, anvendelse og kontrol i Faellesskabet af aktive stoffer til anvendelse som fastlagt i artikel 2, nr. 1. (;) EFT nr.

Alle disse faktorer vedroerer kun standardsats-landbrugere.

Kriteriernes gyldighedsperiode maa ikke straekke sig ud over gyldighedsperioden for den produktgruppe, de vedroerer.

De praejudicielle spoergsmaal, som Tribunal Superior de Justicia de Andalucia har forelagt Domstolen, vedroerer fortolkningen af artikel 4, stk. 1, 4 og 5, i Raadets direktiv 77/388/EOEF af 17.

SAGSFREMSTILLING Procedurens art ( 1 ) Denne procedure vedroerer en planlagt fusion, der blev anmeldt den 10 .

Hvordan man bruger "relates, covers, concerns" i en Engelsk sætning

What exactly relates "anti-aging diet plan?

The other story relates how St.

Each stage covers some specific steps.

Safety concerns can also cause insubordination.

This Document Relates To: All Actions.

The philosophy relates freedom like this.

Nothing that really concerns us, anyway.

Angola covers around 1,246,700 square kilometers.

The correspondence covers the period 1912-1963.

And seamless cast floors relates best.