Hvad er oversættelsen af " BERØRER " på engelsk?

• affects
• touches
• concerns
• involves
• prejudice
• affect
• affecting
• touch
• concern
• concerning
• touching
• affected
• involve
• involving
• touched
• concerned

Eksempler på brug af Berører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det berører os alle.
It touches us all.

Dette dødsfald berører os alle.
This death touches us all.

Vi berører hver nation.
We touch every nation.

Ikke når de berører mit skib.
Not when they affect my ship.

Berører du hende? Har I sex?
Touch her? Do you have sex?

Dette berører alle.
This affects everyone.

Berører hvert rundingsmærke og.
Touch each rounding mark, and.

Intet berører dem. C.
Nothing touches them. C.

Men det er ikke mine følelser, der berører mig.
But it is not my feelings that concern me.

Dette berører også mig.
This concerns me as well.

Vi drøfter således spørgsmål, der berører Europa som helhed.
We are therefore discussing matters that concern Europe as a whole.

Det berører to mennesker.
This involves two people.

Enhver forandring berører mennesker.
All changes affect people.

Dette berører også mig, Francis.
This affects me too, Francis.

Bælgens skæbne berører os alle.
The fate of that Pod affects all of us.

En bog berører mange mennesker.
A book touches many people.

Det er spørgsmål, der berører uafhængighed.
They are questions that affect independence.

Det berører næsten enhver gerning i Islam.
It touches upon almost every deed of Islam.

Et menneskes liv berører så mange andres.
Each man's life touches so many other lives.

Det berører også de hedgefonde, mine kolleger har omtalt.
This also concerns the hedge funds mentioned by my colleagues.

Forskningen berører tre grupper.
The research affects three groups.

Det berører i særlig grad Rusland, men også andre lande i Nordeuropa.
This particularly concerns Russia, but also other North European countries.

Hvis nogen berører det, dør de.
Anyone touches it and they are dead.

Dette berører navnlig telekommunikation, miljøbeskyttelse, transport samt finansielle og juridiske tjenesteydelser.
This concerns mainly telecommunications, environment protection, transport, finance and legal services.

Højere fødevarepriser berører såvel producenter som forbrugere.
Higher food prices affect both producers and consumers.

Der er et generelt behov for gennemsigtighed og klarhed i forbindelse med procedurer, der berører offentligheden direkte.
There is a general need for transparency and clarity in procedures which directly involve the public.

Spasmofilia berører navnlig unge kvinder.
Spasmofilia affects, in particular, young women.

Tait var patriotisk i det omfang, at han ville lade sådanne overvejelser berører hans opfattelse af videnskab.
Tait was patriotic to the extent that he would let such considerations prejudice his view of science.

Vitiligo berører mindst 1% af befolkningen.
Vitiligo affects at least 1% of the population.

Interesseret i spørgsmål, der berører det samfund, vi lever i?
Interested in issues that affect the society we live in?

Hvordan man bruger "berører" i en Dansk sætning

Dette direktiv berører ikke anvendelsen af Fællesskabets eller medlemsstaternes lovgivning om sikkerheden af udstyr.

Undgå ligeledes, at vinflaskernes bund berører bagvæggen, da det ikke kun.

Skatteområdet er aldrig statisk, og hvert år kommer nye bestemmelser, krav og muligheder, som berører virksomhederne.

Uddannelseskontoen berører ikke – og fungerer uafhængigt af – de ordninger, der allerede findes i regi af arbejdsmarkedets parter, herunder de opsparede midler i bl.a.

Dette betyder, at reglerne om samtrafik på en række områder er ændret. Ændringerne berører bl.a.

Noget, der berører manges liv.” På den måde bliver revolution noget, der er til gavn for alle.

Derefter bevæger du toppen af ​​blyanten, så den passerer gennem øjets skall og berører øjenbryn - her vil det være øjenbryns højeste punkt.

Små sorte "fluer" der flyver op når man vander sine pottelanter er ofte På større potteplanter kan blade være begnavede hvis de berører jordoverfladen.

Hvert kursus berører en problemstilling fra funktionærernes hverdag og en, der er mere møntet på den gode fortælling.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Hvordan man bruger "concerns, touches, affects" i en Engelsk sætning

Maldives: Concerns about the new cabinet.

Our giving touches the entire world.

Location decorative touches around the cake.

It's the small touches that count.

Sometimes the basket touches the leaves.

Something that really touches your heart?

Anyway utterly this affects the services.

Attitude affects everything, including outcome sometimes.

Learn what most affects your wellbeing.

The same point concerns your work.