Hvad er oversættelsen af " DET BERØRER " på engelsk?

• it affects
• it touches
• prejudice
• it concerns

Eksempler på brug af Det berører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det berører os alle.
It touches us all.

Min familie ødelægger alt, hvad det berører.
My family destroys everything it touches.

Det berører os alle.
It affects us all.

Det vil vokse og ødelægge alt det berører.
It will grow and destroy everything it touches.

Det berører to mennesker.
This involves two people.

Og du skal lytte meget nøje, for det berører også dig.
And I need you to listen carefully, Because it affects you, too.

Det berører grundlæggende diversiteten.
That affects diversity in a fundamental way.

Vi har brug for forskning på området, da det berører os alle.
For that we would need a study undertaken, as it affects us all.

Det berører næsten enhver gerning i Islam.
It touches upon almost every deed of Islam.

Dette er et vigtigt spørgsmål for borgerne, da det berører rigtig mange.
This is an important issue for Europeans, as it affects so many people.

Det berører også Hold To, Tre og Fire.
It's affecting Team Two, Three, and Four as well.

Fænomenet er tæt knyttet til arbejdsløshed, idet det berører 38% af de arbejdsløse.
This phenomenon is very closely linked to unemployment as it affects 38% of the unemployed.

Det berører næsten en milliard mennesker.
It affects nearly one billion people. Squawking.

Der er lige ét yderligere spørgsmål, som jeg vil nævne, da det berører mit område- beskatning.
There is just one more issue which I want to mention because it touches my portfolio- taxation.

Det berører alle, som gerne vil bo godt.
This affects all of us who want a decent home in which to live.

Vi bør også håndtere diskrimination på arbejdsmarkedet, især fordi det berører handicappede.
We should also tackle discrimination in the job market, especially as it affects people with disabilities.

Det berører en række bestemmelser i bankens statut.
This affects a number of provisions in the Bank 's Statute.

Men i fremtiden, uanset hvor ubehageligt det må være, hvis det berører os, så skal du fortælle mig det..
But in the future, no matter how uncomfortable things are, if it affects us, you got to tell me.

Det berører såvel de partier, der har magten, som oppositionen.
It affects both parties in power and opposition parties.

Det er ikke nok med en generel erklæring, eftersom det berører mange aspekter ved det indre marked.
A statement of a general nature is not sufficient, since it affects many aspects of the internal market.

Når det berører ham, genopstår kejseren for at herske på ny.
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.

Men hvor komplekst dette emne virkelig er, og hvor mange komponenter det berører, skal overføres af følgende linjer.
However, how complex this topic really is and how many components it touches are to be conveyed by the following lines.

Hvis det berører mit eget land, så kan det ikke være anderledes.
If this affects my own country, then so be it.

Men problemerne med Europas menneskerettighedsværdier er ikke kun begrænset til østblokken. Det berører også Vesten.
However, the problem with Europe's human rights values is not limited just to the Eastern bloc; it affects the West too.

Det berører 1 million ansatte i sundhedssektoren i de forskellige medlemsstater.
This affects one million health workers across the EU.

Dette er kun en helt utilstrækkelig, kort beskrivelse af vores rute følger, at det berører næsten alle kendte Württemberg vin.
This is only a completely inadequate, short description of our route follows that it touches almost all known Württemberg wine.

Jeg ved, at det berører dig, men nu behandler vi det som en ulykke.
I understand you're upset. But we are handling this as an accident.

Det skylder helt sikkert, at problemet kun vedrører 2% af europæerne, mens det berører 27% af den afrikanske befolkning.
This surely results from the fact that the problem concerns only 2% of Europeans, whereas it concerns 27% of people in Africa.

Det berører alle de forhold, USA har med andre lande i hele verden.
It touches every relationship the United States has with other countries around the world.

Det er vigtigt at understrege, at princippet om lige muligheder ikke kan begrænses til beskæftigelsesområdet, for det berører alle livets områder.
It is important to stress that the principle of equal opportunities cannot be narrowed down to employment, because it affects all areas of life.

Hvordan man bruger "det berører" i en Dansk sætning

Stk. 1 og 2 finder anvendelse, uden at det berører tilsynsrådets og bestyrelsens beføjelser. 3a.

Det berører både virksomheder, der fortrinsvis ansætter højtspecialiseret arbejdskraft og virksomheder, der hovedsageligt ansætter ufaglærte.

Kablet skal skubbes, så det berører problemstedet.

Men det berører i sagens natur ikke jer direkte, der er gået igennem forløbet.

Klistrer, når det berører vand, og kan dermed fastgøres til adskillige ting, overflader m.m.

Kommissionen og Revisionsretten kan udføre tekniske eller finansielle revisioner på stedet, uden at det berører kontrolundersøgelser udført direkte af modtagerlandene.

Det berører og beriger mig dybt ind i min sjæl.” ”Det er anden gang, jeg er på retræte med Jette Dahl som retræteleder.

Men det berører også vores børn og børnebørn langt ud i fremtiden.” Kristian Sloth afviser dermed, at DR særligt opdyrker kritiske historier om svinebranchen.

De to metoder kan komme på tale, hvis der er små, men for dig som det berører, betydende forskelle i form eller størrelse.

Vi er særligt optaget af tanken om, at den sociale virkelighed er socialt konstrueret og hvordan det berører spørgsmålet om identitetsdannelse.

Hvordan man bruger "prejudice, it affects, it touches" i en Engelsk sætning

Love the Pride and Prejudice one.

It affects their ability to implement policy, it affects their willingness to try.

Prejudice does work both ways, people!

Perhaps notice where it touches the chair.

Remember, if it affects your body then it affects your baby.

Although it affects both genders, where it affects the scalp differs.

It touches Asia, it touches the Middle East, it touches western Europe.

It affects mobility, it affects agility, and the strains produced diminish stamina.

the prejudice that nobody takes seriously.

Pride and prejudice korean free download.