Hvad er oversættelsen af " AFFECTING " på dansk?

• påvirker
• berører
• rammer
• vedrører
• indflydelse
• påvirkning
• forekommer
• indvirker
• påvirke
• påvirkede
• påvirkes
• berøre
• ramt
• ramte
• berørte

Eksempler på brug af Affecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How's that affecting you?
Hvordan påvirker det dig?

Really affecting you, huh? Losing your brother, it's still?
At miste din bror, det påvirker dig stadig meget, hva'?

These are points mainly affecting frontier workers.
Det er spørgsmål, som især berører grænsearbejdere.

Also affecting the skin which causes tubercule and scales.
Også påvirker huden, der forårsager tuberkul og skalaer.

Is that smoke affecting your brain?
Påvirker røgen din hjerne?

The stories, she promises, will be revelatory and affecting.
Historierne, hun lover, vil være åbenbarende og påvirke.

It's, like, affecting my body and soul.
Det påvirker hele min krop og sjæl.

Then I realized it may be the same thing affecting my magic.
Så indså jeg, det samme påvirkede min magi.

Mag-field's affecting the power source.
Magnetfeltet påvirker energikilden.

Psychological and sociological factors affecting Bafety.
Psykologiske og sociologiske faktorers indflydelse på sikkerheden.

The old gods affecting the weather?
Har de gamle guder indflydelse på vejret?

You can shift the earth in all positions without affecting the balance.
Man kan flytte jord i alle stillinger, uden at balancen påvirkes.

I see this affecting the people around me.
Folk omkring mig. jeg ser, hvordan det påvirker mine børn.

Therefore, priority must be given to the diseases affecting the elderly.
Derfor bør man give fortrinsret til de sygdomme, som rammer ældre mennesker.

The concept of affecting trade between Member States.
Begrebet påvirkning af handelen mellem medlemsstater.

Large loans run a greater risk of significantly affecting intraCommunity trade.
Der er større risiko for en væsentlig påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne, når der er tale om store lån.

Recommendations affecting the choice of companies and products.
Anbefalinger påvirker valg af virksomheder og produkter.

VIH-Working Party on Psychological and Sociological Factors affecting Safety: Chairman Mr Schnase.
VIII Arbejdsgruppen"Psykologiske og sociologiske faktorers indflydelse på sikkerheden" formand hr. Schnase.

The cold must be affecting the antenna on your SatNav.
Kulden indvirker sikkert på SatNav'ens aktive antenne.

Moreover, China and other countries are constantly increasing market access barriers affecting EU products.
Desuden øger Kina og andre lande konstant deres markedsadgangshindringer, hvilket berører EU-produkterne.

OpenSSL weakness in Debian affecting many other packages.
OpenSSL-svaghed i Debian påvirker mange andre pakker.

Factors affecting rope safety and rope life incorporated in the criteria.
De i kriterierne indeholdte faktorer, som indvirker på tovets sikkerhed og levetid.

Treating warts involves affecting the top layers of skin.
Behandling vorter involverer påvirker de øverste lag af huden.

Diseases, affecting animals or plants, and contaminations of the food chain do not stop at borders.
Sygdomme, som rammer dyr eller planter, og overførsel af smitte til fødevarekæden stopper ikke ved grænsen.

Political Developments Affecting the Market, 19891990 2.2.
Den politiske udviklings påvirkning af markedet, 1989-1990 2.2.

Factors affecting survival, multiplication and dissemination of the modified micro-organism in the environment;
Faktorer, som kan påvirke den modificerede mikroorganismes overlevelse, formering og spredning i miljøet.

I shall give you an example affecting my country directly.
Jeg vil komme med et eksempel, der direkte berører mit hjemland.

I will with my experience shooting at, there are several reasons behind the child's technology use thereby affecting its development.
Jeg vil med min erfaring skyde på, at der ligger flere grunde bag barnets teknologibrug som derved berøre dets udvikling.

This crisis is affecting the United States, and indeed it began there.
Denne krise rammer USA, og det var også dér, den begyndte.

Mr President, what happened in Beslan is fundamental proof that Islamist terrorism is now, and will continue to be, the main problem affecting coexistence amongst Europeans.
Hr. formand, hændelserne i Beslan bekræfter grundlæggende, at den islamiske terrorisme er et principielt problem, som berører og vil berøre sameksistensen blandt europæerne.

Hvordan man bruger "affecting" i en Engelsk sætning

How Are You Affecting Your Horse?

Fungal disease, affecting mainly the lungs.

Are your medications affecting your pregnancy?

This poison isn’t affecting only addicts.

and were her spirits affecting his?

It’s all about affecting the quarterback.

factors affecting vertical raw mill operation.

This has been affecting many areas.

without noticeably affecting the fired glaze.

regulations affecting imports from that country.

Hvordan man bruger "påvirker, berører, rammer" i en Dansk sætning

Kost, miljø og sygdom påvirker alle tarmfloraen Kosten er vigtigt for sammensætningen af tarmfloraen. »Tarmfloraen kan være en kobling mellem miljø, kost og sygdom.

Dette betyder, at reglerne om samtrafik på en række områder er ændret. Ændringerne berører bl.a.

Pjecerne kan du finde i modtagelsen ved aktucenteret og er altid synligt fremme, så du kan tage en og læse om det der berører dig eller dine pårørende.

Stigningen byder ikke på et eneste sving, før man rammer en ganske blød venstrekurve med 100 m igen.

FIH s valg af metoder og rammer for likviditetsrisici afspejler disse forhold.

Interviewene bruges til at analysere aktørernes karakteristika og baseret på det, diskutere hvordan de forskellige aktører påvirker processen.

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.

Hvis samme forsikringsbegivenhed rammer forskellige forsikringssteder, vil der blive fratrukket den selvrisiko, der gælder for hvert forsikringssted.

Rammer og strukturer der er overskuelige, forudsigelige og tydelige.

Det er til gengæld vågent og villigt, billedet snappes prompte, og rammer typisk den korrekte eksponering.