Hvad Betyder AFFECTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• påvirker
• berører
• rammer
• indflydelse
• tildeler
• beroerer
• indvirkning
• indvirker
• påvirke
• påvirkes
• påvirkede
• berøre
• tildeles
• berøres
• ramte

Eksempler på brug af Affecte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela nous affecte tous.
Det berører os alle.

Ça affecte toute ma famille!
Det rammer hele min familie!

La présente directive n'affecte pas.
Dette direktiv beroerer ikke.

Ceci affecte tout le monde.
Dette berører alle.

Une personne vous affecte une tâche.
En anden tildeler en opgave til dig.

Ça affecte votre audition?
Det påvirker din hørelse?

Comment la technologie moderne affecte le travailleur expérimenté υ.
Hvordan moderne teknologi indvirker på lønmodtagere med lang erhvervserfaring.

Ça affecte les signes vitaux.
Det kan påvirke vitale værdier.

Si cette réduction est effectivement adoptée, ne permettez pas qu'elle affecte les ressources destinées aux nouveaux adhérents.
Hvis denne nedskæring forsætter, må den ikke berøre de midler, der tildeles de nye medlemsstater.

Elle affecte tous les pays.
Den indvirker på alle lande.

Le magnétar affecte son implant.
Magnetaren må påvirke hans implantat.

Il affecte aux deux sexes à tout âge.
Det berører begge køn i alle aldre.

Dans le même temps affecte un ou plusieurs autres.
Samtidig berører en eller flere andre.

Cela affecte sérieusement la production de l'utilisateur.
Det har alvorlig indvirkning på brugerens produktion.

Du cerveau qui affecte les humains.
En degenererende hjerneforstyrrelse, der rammer mennesker.

Cela affecte également leur durée de vie.
Det har også indflydelse på dens levetid.

Un administrateur des ressources humaines affecte ensuite les valeurs RBS à toutes les ressources.
Derefter tildeler en administrator i Human Resources alle ressourcer RBS-værdier.

Excel affecte également des noms tels que image001. jpg et image002.
Excel tildeler også navne, f. eks. image001. jpg og image002.

La nourriture que votre chien consomme affecte directement sa santé générale et son bien-être.
Det foder, din hund spiser, indvirker direkte på dens generelle helbredstilstand og velbefindende.

N'affecte pas les politiques, actions ou programmes de la Communauté.
Ikke berøre Fællesskabets politik ker, aktioner eller programmer.

L'interface affecte votre jugement.
Interfacen påvirker din dømmekraft.

Cela affecte mon corps et mon âme.
Det påvirker hele min krop og sjæl.

Votre état physique affecte directement votre état mental.
Din fysiske tilstand har direkte indflydelse på din mentale tilstand.

Elle affecte aussi le confort de conduite, le niveau de bruit et la consommation de carburant.
Det har også indvirkning på komforten, lydniveauet samt brændstofforbruget.

Le travail à l'ordinateur affecte grandement les articulations des mains.
Arbejde på computeren har stor indflydelse på håndens led.

Cela affecte mon cousin aussi.
Det påvirker også min fætter.

Au moment de l'enquête affecte directement le but de l'analyse.
På tidspunktet for undersøgelsen har direkte indflydelse på formålet med analysen.

Ce qui affecte directement la survenue de maladies.
Hvad har direkte indflydelse på forekomsten af sygdomme.

Cette maladie affecte souvent les femmes.
Denne sygdom rammer ofte kvinder.

Whatschat affecte aussi votre ordinateur un cookie d'identification généré aléatoirement.
Whatschat tildeler også din computer et vilkårligt genereret ID cookie.

Hvordan man bruger "affecte" i en Fransk sætning

L’exploitation d’une mine affecte toujours l’environnement.

Lovule qui affecte plus favorable au.

Véritables douleurs dans l’arthrite affecte les.

Cela affecte 990 clients dans l’après-midi.

Rapporté des organismes qui affecte généralement.

Affecte les traitements compte des sept.

Contexte qui affecte souvent les minorités.

Affecte généralement diagnostiqué avec vhc chez.

Planchers pour zogenix, qui affecte grandement.

Usine, qui affecte les femmes dont.

Hvordan man bruger "påvirker, berører, rammer" i en Dansk sætning

For det første påvirker den fortsatte engagementsnedbringelse negativt, da en større del af nedbringelsen stammer fra kunder med ratings, der ligger over gennemsnittet.

I et samspil med de fysiske og sociale omgivelser påvirker menneskets personlige karakteristika i form af vilje, vane og udøvelseskapacitet vores aktivitetsdeltagelse.

Små sorte "fluer" der flyver op når man vander sine pottelanter er ofte På større potteplanter kan blade være begnavede hvis de berører jordoverfladen.

Det rammer dem til gengæld hårdt, når de er udfordret økonomisk og strategisk.

På mange måder har 1349 er ualmindeligt godt afsæt og solide rammer for, at de kan præstere gode koncerter.

Væk er de stramme regler om tidsfrister, de snævre rammer for aktivering Læs mere Lejre Kommune gør en ekstra indsats for de unge ledige Pressemeddelelse den 12.

Omgivelserne påvirker den enkeltes udførelse og deltagelse i aktiviteter, og kan her både være ressourcegivende eller begrænsende for den enkelte.

ISBN: 9788793663060 Drengen der ikke ville være voksen ISBN: 9788793663008 Der er situationer, hvor virksomheder meddeler til offentligheden: ’Vi har handlet indenfor lovens rammer’.

Dette direktiv berører ikke anvendelsen af Fællesskabets eller medlemsstaternes lovgivning om sikkerheden af udstyr.

Og om den her model rammer den rigtige balance, det er jeg ikke så overbevist om, siger V-ordføreren.