Eksempler på brug af Nous affecte på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça nous affecte toutes.
Ce en quoi il nous affecte.
Il nous affecte tous.
Comment le traumatisme nous affecte.
Hvordan traume påvirker os.Ça ne nous affecte pas?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Mere
Brug med adverb
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Mere
Brug med verb
Nous affecte tous.
La canicule nous affecte tous.
Ça nous affecte de nombreuses façons.
Det påvirker os på mange måder.Guerre? Oui. Elle nous affecte tous.
Krig? Den vedrører os alle. Ja.Cela nous affecte de plusieurs façons.
Det påvirker os på en masse måder.La mondialisation nous affecte tous.
Globaliseringen påvirker os alle.Ça nous affecte tous!
C'est la façon dont l'art nous affecte.
Det er den måde kunst berører os på.Cela nous affecte tous.
Det berører os alle.Comment l'alcool nous affecte.
Hvordan alkohol påvirker sportslige præstationer.Cela nous affecte tous.
Det påvirker os alle i lokalsamfundet.La violence est un problème de société qui nous affecte tous.
Partnervold er et samfundsproblem, der berører os alle.La musique nous affecte tous.
Musikken påvirker os alle.Le problème n'est pas réel tant qu'il ne nous affecte pas.
Problemet er ikke virkeligt, medmindre det påvirker os direkte.Ce mal nous affecte tous.
Det er en ondskab, der berører os alle.Il est la cause d'une pollution morale imperceptible qui nous affecte tous.
Ufølsom etisk forurening, som påvirker os alle.Comment cela nous affecte psychologiquement?
Hvordan påvirker det mig psykisk?Façons effrayantes que le changement climatique nous affecte en ce moment.
Skræmmende måder at klimaændringer påvirker os lige nu.La dépression nous affecte de nombreuses façons.
Stress påvirker os på mange måder.C'est une question qui,d'une certaine manière, nous affecte tous.
Det er en sag,som på den ene eller den anden måde berører os alle.La crise nous affecte de diverses manières.
Krigen påvirker os på forskellige måder.La deuxième manière dont le son nous affecte est psychologique.
Den anden måde hvorpå lyd påvirker os, er psykologisk.Cela nous affecte tous… hummm… mais vous devez comprendre, jeunes Hobbits.
Den vedrører os alle. Men en ting må I forstå, unge hobbitter.Comment manque de sommeil nous affecte physiquement.
Hvordan Mangel på søvn påvirker os fysisk.Le maître taoïste Mantak Chia explique comment le chi négatif nous affecte.
Taoist mester Mantak Chia forklarer hvordan negativ chi påvirker os.
