Hvad Betyder AFFECTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• påvirke
• tildele
• berøre
• indvirke
• indflydelse
• ramme
• afsætte
• påvirker
• påvirkes
• påvirket
• berører
• tildeles
• tildeler
• berøres

Eksempler på brug af Affecter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Affecter cette région.
Berøre dette område.

Ça pourrait affecter le journal.
Det kan ramme avisen.

Affecter une tâche à une autre ressource.
Tildele en opgave til en anden ressource.

Parce que ça peut affecter Zoe.
Fordi det kunne berøre Zoe.

Ça va affecter mon travail.
Det vil nok påvirke mit arbejde.

Comment les cigarettes affecter le corps?
Hvordan påvirker cigaretter kroppen?

Ça doit affecter votre vie sentimentale.
Det må påvirke dit kærlighedsliv.

Tune, ajouter Réverbe et affecter des sons.
Tune, tilføje Reverb og tildele lyde.

Va-t-il affecter notre avenir?
Vil han påvirke vores fremtid?

Le sucre peut énormément affecter la peau.
Sukker har en meget stor indflydelse på huden.

Ça va affecter nos vies à tous les deux.
Det vil påvirke både dit og mit liv.

Comment va-t-elle affecter les autres?
Hvordan vil det indvirke på andre?

Pouvant affecter les spectateurs photosensibles.
Der kan påvirke seere med lysfølsomme øjne.

De nombreuses maladies peuvent affecter nos animaux.
Der findes mange sygdomme, som kan ramme vores kæledyr.

Qui peuvent affecter les populations civiles.
Som kan berøre civilbefolkningen.

Quelle part de la richesse globale voulons-nous affecter aux retraites?
Hvilken del af den globale rigdom vil vi afsætte til pensioner?

Peut affecter le flux sanguin dans tout le corps.
Kunne påvirke blodcirkulationen i hele kroppen.

Mais… Cela pourrait affecter votre futur au BIC.
Men det kan påvirke din fremtid her.

Affecter des règles pour automatiser le comportement du bouton.
Tildele regler til at automatisere knappens funktionsmåde.

La maladie pouvant affecter la plupart des organes.
Self-sult kan berøre de fleste organsystemer.

Affecter des objets au groupe personnalisé en créant des raccourcis.
Tildele objekter til den brugerdefinerede gruppe ved at oprette genveje.

L'insuline pourrait affecter les performances du capteur.
Insulinen kan indvirke på sensorens ydelse.

En général, dans le miroir de sa chambre ne devrait pas affecter la surface du lit.
Generelt bør i soveværelset spejlet ikke berøre overfladen af sengen.

Fréquent: pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10.
Almindelige: kan berøre op til 1 ud af 10 personer.

La taille des glandes mammaires, ces médicaments ne peut affecter en aucune façon.
På størrelsen af mælkekirtler, kan disse stoffer ikke have nogen indflydelse på.

Celui-ci va affecter mon implication dans la campagne de Tate.
Det vil påvirke min rolle i Tates kampagne.

La volatilité financière pourrait affecter la croissance américaine.
Grøn omstilling kan ramme økonomisk vækst i USA.

Vous pouvez affecter un utilisateur propriétaire par catégorie.
Du kan tildele en bruger ejer pr. Kategori.

À titre d'information, une formulation pourrait affecter le sucre dans le sang.
For dine oplysninger, kunne nogle formel indflydelse på blodsukkeret.

Patients peuvent affecter le fonctionnement et 10 h et 18 h.
Patienter kan tildele driften og 10 am og 18 pm.

Hvordan man bruger "affecter" i en Fransk sætning

Crème solaire peut pas affecter les.

Ils peuvent également affecter votre santé.

Peut affecter votre corps fonctionnent réellement.

Ceci pourrait affecter les cellules cérébrales.

Certaines dépenses pourraient affecter votre budget.

Soulignent également affecter les aspects du.

Elle peut aussi Affecter Vos selles.

Tout cela peut affecter une équipe.

Divers facteurs peuvent affecter votre yogourt.

Elle peut affecter même très jeunes.

Hvordan man bruger "påvirke, berøre, tildele" i en Dansk sætning

Det er indlysende, at hvad tid og sted kan ikke påvirke fortsat vil være overalt i verden for evigheden.

Og hvorfor ville det berøre mig i meget mindre grad?

Sammenlægningen vil berøre administra­ tive og driftsmæssige ydelser, der samles i et nyt fælles service­ selskab, der forventes at blive stiftet den 1.

Der kan være en forbindelse mellem faste anlæg og apparater, og de elektromagnetiske forstyrrelser fremkaldt af faste anlæg kan påvirke apparater og omvendt.

Pris tracking software er den hurtigste og mest effektive måde at overvåge de priser, som forhandlere tildele dit brand.

I lokalplanerne vil det fremgå om der er planlagt større investeringer eller projekter som kan påvirke din bolig enten positivt eller negativt.

Kommunen har alene mulighed for at påvirke placering og udformning af bebyggelsen, jf.

Oplysning til mindre virksomheder Afklaring af mulig indsats i forhold til at påvirke små- og mellemstore virksomheder til at spare på el- og varme (oplysningsvirksomhed, energitjek mv.).

Har kendskab til de teknologiske trends i markedet og er nysgerrig efter, hvordan de vil påvirke organisationens forretning og IT.

Natasha & Line Ergonomi oprinder fra det græske ergon = "arbejde" + nomia = "tildele", altså "arbejdsindretning".