Hvad er oversættelsen af " DREJER SIG IKKE " på engelsk?

• is not
• is not a question
• not concern
• does not revolve
• is not a case
• does not relate
• is no longer
• isn't
• are not
• concerns not
• doesn't revolve

Eksempler på brug af Drejer sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig ikke om mig.
This isn't about me.

Tro det eller ej, verden drejer sig ikke om din pik.
Believe it or not, Jason the world does not revolve around your dick.

Det drejer sig ikke om pengene.
It isn't the money.

Giftemål drejer sig ikke om.
Marriage is not about.

De drejer sig ikke kun om medmenneskelighed og filantropi.
They are not just humane or charitable policies.

Disse kanaliseringer drejer sig ikke om information.
These channels are not about information.

Det drejer sig ikke om Deres eller min side.
It's not about your side or my side.

Tak. Verden drejer sig ikke om jer.
The world does not revolve around you. Thanks.

Det drejer sig ikke om pengene.
It's not about the money.

Tak. Verden drejer sig ikke om jer.
Thanks. The world does not revolve around you.

Det drejer sig ikke om pengene.
It is not about the money.

Denne betænkning drejer sig ikke om børns rettigheder.
This report is not about the rights of children.

Det drejer sig ikke om en fælles holdning ud fra artikel J2, fordi dette er en aftale med et tredjeland.
It does not relate to a common position under article J2, as this is an agreement with a third country.

Alle børn udvikler sig på forskellige måder, og det drejer sig ikke kun om mastering af grundlæggende færdigheder, men også om tilrettelæggelse af mad.
All children develop in different ways, and this concerns not only the mastering of basic skills, but also the organization of food.

Det drejer sig ikke om at vide, om kunden opnår den bedste pris.
It is not a question of knowing whether the client has the best price.

Euroskepticismen drejer sig ikke om Europa som sådan, men om EU.
Euroscepticism does not concern Europe as such, but the European Union.

Det drejer sig ikke bare om en politik eller en strategi.
It is not just about a policy or a strategy.

Mit job og mit liv drejer sig ikke om dig, din egoistiske skiderik.
My job, my life, does not revolve around you, you egocentric son of a bitch.

Det drejer sig ikke om asylret, Giusto Catania.
It does not concern the right of asylum, Mr Catania.

Vores fælles sikkerhed drejer sig ikke kun om militær beskyttelse mod angreb udefra.
Our common security is no longer limited to military protection against external attack.

Det drejer sig ikke om international handel, men om intern efterspørgsel.
It is not a question of international trade, it is a question of internal demand.

Mobilitet drejer sig ikke kun om biler.
Mobility is not just about cars.

Det drejer sig ikke mere kun om køretøjer med flere end otte siddepladser.
This is no longer just about vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats.

Men det drejer sig ikke om penge.
It's not about money though.

Det drejer sig ikke om at diskutere formaliteter, eller om, hvorvidt de bærer hætte eller ej.
It is not a case of discussing appearances or whether or not they wear hoods.

Alt drejer sig ikke om dig.
The world doesn't revolve around you.

Det drejer sig ikke, som det foreslås i beslutningen, om systematisk at europæisere våbenproduktionen på alle områder.
It is not a case of systematically Europeanizing all armaments production, as the resolution proposes.

Verden drejer sig ikke om dig.
The world does not revolve around you.

Det drejer sig ikke om at nægte befolkningen dens rettigheder", mener en tunesisk forsvarer af borgerrettighederne.
It is not a case of the population being denied its rights", according to a Tunisian defender of civil liberties.

Det drejer sig ikke om navne.
This is not about names.

Hvordan man bruger "drejer sig ikke" i en Dansk sætning

Det drejer sig ikke om på et overdrevet grundlag at vurdere sig selv meget negativt for at få andre menneskers forståelse, støtte og sympati.

Det drejer sig ikke om så mange i år, men de tæller hver og én, dér hvor de er, i lande som Irak, Afghanistan, Kosovo og de baltiske lande.

Det drejer sig ikke mindst om spørgsmål vedrørende de mulige befolkningsmæssige konsekvenser, som sådanne projekter kan vise sig at få.

Ordene drejer sig ikke mere om en genstand, men to.

Og de drejer sig ikke kun om mere forskning.

Cykelsikkerhed drejer sig ikke kun om reflekser og godkendte cykellygter, men også om din cykel er sikkerhedsmæssigt forsvarlig at køre på.

MEN det drejer sig ikke altid om dig, selvom du er forælder til det.

Og vi efterforsker en enkeltstående hændelse i kampen, det drejer sig ikke om hele kampen, understreger Troels Jul Kjærgaard.

Og det drejer sig ikke bare om et gebyr for madordningen, som forældrene allerede betaler for.

Det drejer sig ikke om børnefødsler for andre end de skattefinansierede.

Hvordan man bruger "not concern, is not a question, is not" i en Engelsk sætning

The future does not concern Brian.

its results should not concern me.

The population discussion is not a question of numbers.

This is not a question but a definite must-do!

Acting is not pretending, is not faking something.

The majority is not society, is not everyone.

That is not a question you should ask.

That is not a question you hear every day.

That is not a question one should take lightly.

And Farsi is not Arabic is not Russian.