Hvad er oversættelsen af " QUESTION CONCERNS " på dansk?

• spørgsmål vedrører
• spørgsmål drejer sig
• spørgsmål angår
• spørgsmål omhandler
• spørgsmål gælder
• spørgsmålet vedrører
• spørgsmålet drejer sig

Eksempler på brug af Question concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My question concerns Leyla Zanna.
Mit spørgsmål angår Leyla Zana.

The other practical question concerns the blue box.
Det andet praktiske spørgsmål vedrører den blå boks.

This question concerns almost every second newlyweds.
Dette spørgsmål vedrører næsten hver anden nygifte.

A very important part of my question concerns the continuity of LEADER.
En meget vigtig del af mit spørgsmål angår Leader's kontinuitet.

My question concerns the field of customs, which you addressed.
Mit spørgsmål angår det omtalte toldområde.

My second question concerns languages.
Mit andet spørgsmål angår sprogene.

The question concerns interest rate policy and monetary policy.
Spørgsmålet drejer sig om rentepolitik og pengepolitik.

NL Mr President, my question concerns the crisis-response measures.
NL Mit spørgsmål vedrører kriseforanstaltninger.

My question concerns what the plans look like for the years ahead.
Mit spørgsmål drejer sig om planerne for de kommende år.

Your third question concerns the live tests.
Deres tredje spørgsmål vedrører test på levende dyr.

The question concerns the legal basis and the Intergovernmental Conference.
Spørgsmålet drejer sig om retsgrundlaget og regeringskonferencen.

You said that the question concerns the‘problem' of Montenegro.
De sagde, at spørgsmålet drejer sig om"problemet" Montenegro.

The question concerns two quite separate aspects of trade in works of art.
Spørgsmålet vedrører to vidt forskellige aspekter af handel med kunstværker.

Mr President, my question concerns the situation in Greece.
Hr. formand! Mit spørgsmål drejer sig om situationen i Grækenland.

The question concerns the impact of the WTO disputes settlement procedure on small- and medium-sized undertakings.
Spørgsmålet vedrører WTO's tvistbilæggelsessystem og dets indvirkning på små og mellemstore virksomheder.

Mr Medina Ortega's question concerns short sea shipping.
Hr. Manuel Medina Ortegas spørgsmål vedrører den kystnære skibsfart short sea shipping.

That question concerns many small budget headings that have for the most part been introduced by Parliament, but also EC policy in certain sectors of agriculture and the structural funds.
Dette spørgsmål gælder mange små budgetkonti, der for det meste er opført af Parlamentet, men også EF-politikken inden for bestemte landbrugssektorer og strukturfondene.

Mr President, this question concerns the primrose willow.
Hr. formand, dette spørgsmål drejer sig om planten ludwigia grandiflora.

But my question concerns a point that has been almost totally forgotten.
Men mit spørgsmål angår et punkt, som næsten er forsvundet.

My third question concerns the cinema.
Mit tredje spørgsmål vedrører spillefilm.

This question concerns us Colombians.
Dette spørgsmål gælder os colombianere.

My second question concerns the European tax.
Mit andet spørgsmål vedrører EU-skatten.

My second question concerns the burden of proof.
Mit andet spørgsmål angår bevisbyrden.

My last question concerns the Commission.
Mit sidste spørgsmål drejer sig om Kommissionen.

My third question concerns pension funds.
Mit tredje spørgsmål drejer sig om pensionsfondene.

My third question concerns duty of care.
Mit tredje spørgsmål vedrører ansvarsprincippet,"duty of care.

My second question concerns European solidarity also;
Mit andet spørgsmål vedrører også EU-solidaritet.

Your first question concerns two central problems.
Deres første spørgsmål omhandler to centrale problemer.

Actually, my question concerns precisely the same thing.
Mit spørgsmål vedrører egentlig nøjagtig det samme.

My second question concerns the whole policy on alcohol.
Mit andet spørgsmål omhandler alkoholpolitikken som helhed.

Hvordan man bruger "question concerns" i en Engelsk sætning

Another question concerns the consequences of self-stereotyping.

My next question concerns your political writings.

But the bigger question concerns human ‘life’.

The third question concerns hevea [rubber] trees.

My question concerns the term "cri encephalique".

The only question concerns truly interactive programs.

The first existential iPhone question concerns money.

The second question concerns how the U.S.

Another question concerns their portability and exportability.

So the next question concerns the outliers.

Hvordan man bruger "spørgsmål angår, spørgsmål vedrører, spørgsmål drejer sig" i en Dansk sætning

Hvad dette spørgsmål angår, henvises til rubrikken Hvordan gør man?”.

Hvis dit spørgsmål vedrører Information in English Please at lave edemw Schweiz, hvor der fokuseres på.

Hvis dit spørgsmål vedrører din ret forskellige discipliner, moddafinil selvom hvis de er indskrevet ved og brænde nogle i regelmæssig.

Hvis vælgerne ikke føler sig repræsenteret af deres foretrukne parti, hvad netop EU-spørgsmål angår, må de finde anden vejledning.

Dette fungerer så længe række af spørgsmål angår træk, som er anderledes, hvis og når man har en let eller svær grad af borderline træk og symptomer.

Et sidste principielt spørgsmål vedrører valget af analyseenhed.

Den anden situation (det fjerde præjudicielle spørgsmål) vedrører behandling og pleje af patienter i en sygetransportambulance (»Krankentransportwagen«) udført »af en ambulancebehandler/ambulanceassistent«.

Dette spørgsmål vedrører mentorordninger gennemført af eller for lærere på din skole.

Spørgsmålsformulering - gammel De næste spørgsmål drejer sig om det, som i almindelig tale kaldes sort arbejde.

Ved vurderingen af, om et spørgsmål vedrører ældre, må kommunalbestyrelsens vurdering tage afsæt i formålet med lovgivningen om ældreråd, dvs.