Hvad er oversættelsen af " QUESTION CONCERNING " på dansk?

• spørgsmål vedrørende
• tvivl om
• forespørgsel om
• spoergsmaal vedroerende
• spørgsmålet vedrørende

Eksempler på brug af Question concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have got a question concerning Syphilis.
Jeg har et spørgsmål til om syfilis.

I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.
Jeg vil blot stille et kort og klart supplerende spørgsmål om Kroatien.

I have a question concerning airports.
Jeg har et spørgsmål vedrørende nødhavne.

Mr President, I am very happy to answer Mr Sacrédeus's question concerning Ukraine.
Hr. formand, jeg vil meget gerne besvare hr. Sacrédeus' spørgsmål, som vedrører Ukraine.

I have a question concerning the stocking density.
Jeg har et spørgsmål, hvad angår belægningsgraden.

But none of them dared to ask him a question concerning these statements.
Men ingen af dem vovede at stille ham et spørgsmål vedrørende disse udsagn.

There is no question concerning the reality that the entire Dianabol Elite series is among….
Der er ingen tvivl om, at hele dianabol Elite….

Hence, Commissioner, the question concerning payments.
Og dermed opstår spørgsmålet om finansiering.

Well, I was in question concerning its efficiency nevertheless I attempted it for my far better half.
Nå jeg var i tvivl om dens effektivitet alligevel jeg prøvede det for min partner.

IT Madam Minister, I have a question concerning migration.
LT Fru minister! Jeg har et spørgsmål om indvandring.

Well, I was in question concerning its effectiveness however I attempted it for my partner.
Nå, jeg var i spørgsmål vedrørende dens effektivitet men jeg forsøgte det for min partner.

IT Madam President, Commissioner, I have a question concerning HIV/AIDS prevention.
LT Fru formand, hr. kommissær! Jeg har et spørgsmål vedrørende forebyggelse af hiv/aids.

Well, I was in question concerning its efficiency however I tried it for my spouse.
Nå, forblev jeg i forespørgsel om dens effektivitet alligevel jeg prøvede det for mine andre væsentlige.

I would like to thank the honourable Member for the question concerning the funding for research.
Jeg vil gerne takke fru Panayotopoulos-Cassiotou for spørgsmålet vedrørende forskningsfinansiering.

Well, I was in question concerning its effectiveness nevertheless I tried it for my partner.
Tja, jeg forblev i spørgsmål vedrørende dens effektivitet men jeg prøvede det for min ægtefælle.

Mrs Berès asked whether I had forgotten the third part of the question concerning the child's interests.
Fru Berès spurgte, om jeg havde glemt den tredje del af spørgsmålet vedrørende børns interesser.

I also have a question concerning the Kyoto Protocol.
Jeg har også et spørgsmål vedrørende Kyotoprotokollen.

President-in-Office of the Council.- First let me answer Mr Higgins' question concerning the regulatory environment.
Formand for Rådet.-(EN) Først et svar på hr. Higgins' spørgsmål om lovgivningsmiljøet.

This is the question concerning us in this debate.
Det er det spørgsmål, som vi beskæftiger os med i denne betænkning.

Mr Enright(S) rapporteur.- First of all, I feel that I should reply to the question concerning Walvis Bay.
Enright(S), ordfører.-(EN) Jeg føler først og fremmest, at jeg bør besvare spørgsmålet vedrørende Walvis Bay.

I would like to answer another question concerning the application of Article 139 of the Treaty.
Jeg vil gerne besvare et andet spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 139.

In December 2011, the President of SYRIZA Alexis Tsipras tabled in the Parliament timely question concerning action of EII.
I December 2011, Formand SYRIZA Alexis Tsipras stillet i Parlamentet rettidig spørgsmål vedrørende indsats af EII.

I have a question concerning your friend and co-consul… the darling of Venus*, Gaius Julius Caesar.
Jeg har et spørgsmål vedrørende din ven og medkonsul… Venus' yndling, Gaius Julius Cæsar.

I should like to ask a question concerning Question 6.
EN Jeg vil gerne stille et spørgsmål vedrørende spørgsmål nr. 6.

I have a question concerning your friend and co-consul, the darling of Venus, Gaius Julius Caesar. Pompey Magnus.
Venus' yndling, Gaius Julius Cæsar. Jeg har et spørgsmål vedrørende din ven og medkonsul… Pompey Magnus.

Commissioner, I would like to ask a question concerning light commercial vehicles.
Fru kommissær, tillad mig en forespørgsel om de lette erhvervskøretøjer.

Second question concerning the possibility of reducing the value for customs purposes on the basis of a reference price.
Andet spørgsmål vedrørende mulig heden for at nedsætte toldværdien under henvisning til en referencepris.

Pompey Magnus… the darling of Venus, Gaius Julius Caesar. I have a question concerning your friend and co-consul.
Venus' yndling, Gaius Julius Cæsar. Jeg har et spørgsmål vedrørende din ven og medkonsul… Pompey Magnus.

Well, I was in question concerning its efficiency nevertheless I tried it for my better half.
Nå, var jeg i spørgsmål vedrørende dens effektivitet alligevel forsøgte jeg det for min bedre halvdel.

Furthermore, the Committee may be consulted by the Commission on any other question concerning the application of this Regulation.
Desuden kan Kommissionen hoere udvalget om alle andre spoergsmaal vedroerende forordningens gennemfoerelse.

Sådan bruges "question concerning" i en sætning

Ron, I've a question concerning ironicly white!!

Superb question concerning the Insanity Workout Calendar.

About your question concerning the Spyder calibration.

Within Grade Increase question concerning temporary promotion.

The question concerning technology and other essays.

Or you have any question concerning this?

One question concerning women preachers came up.

The Question Concerning Technology, and other essays.

The last question concerning the European issues.

Re: Curious question concerning the white XSKey.