Hvad er oversættelsen af " VIL GÆLDE " på engelsk?

• will apply
• would apply to
• will govern
• s going to be true

Eksempler på brug af Vil gælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme vil gælde for Georgien.
The same will apply to Georgia.

De siger, at aftalen vil gælde.
They say the agreement will hold.

Dette vil gælde alle transporter.
This will apply to all journeys.

AUTHOR's kreditpolitik vil gælde.
AUTHOR credit policy will apply.

Ændringen vil gælde for kanaler.
The change will apply to channels.

Hr. Bowis spurgte, om fritagelsen vil gælde.
Mr Bowis asked whether the exemption would apply.

GDPR vil gælde fra 25. maj 2018.
The GDPR applies from May 25, 2018.

Jeg håber bare, at dette vil gælde i alle sektorer.
I just hope that this will apply to all sectors.

Den vil gælde for alle fire tekster.
That will apply to all four texts.

Han sagde: International lov og FN's regler vil gælde.
He said: international law, and the UN charter will apply.

Engelsk ret vil gælde i alle sager.
English law will apply in all cases.

Lige som jeg lover, at det samme ikke vil gælde for dig.
The same will certainly not hold for you. Just as I promise.

Det vil gælde både Bulgarien og Rumænien.
That will apply equally to Bulgaria and Romania.

Multiplieren der er afsløret vil gælde for alle bonuspræmier.
The multiplier revealed will apply to all the bonus prizes.

Det vil gælde alle tweaks, der ikke er blokeret fra at blive henrettet.
It will apply all tweaks that are not blocked from execution.

Ingen transit dækning eller garanti overhovedet vil gælde for disse poster.
No transit cover or guarantees whatsoever will apply to these items.

Men det vil gælde en masse andre steder.
But it's going to be true in a lot of different places.

Samme krav om gennemsigtighed før og efter handel vil gælde for alle disse markedspladser.
Identical pre and post trade transparency requirements will apply to all of these venues.

Den nye ramme vil gælde for et EU med 27 medlemsstater.
The new framework will apply to an EU of 27 Member States.

Kontakt din kreditkortudsteder hvis yderligere gebyrer vil gælde for din transaktion.
Please consult with your credit card issuer if additional charges will apply to your transaction.

Din konfiguration vil gælde for alle Google-produkter.
Your configuration will apply across all Google products.

Nu gælder det måske ikke lige i dette lokale, men det vil gælde en masse andre steder.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.

Leveringsomkostninger vil gælde for vindere uden for Storbritannien.
Delivery charges will apply to winners outside of the UK.

I juli gav næstformanden, hr. Christophersen, tilsagn om. at artikel 11 vil gælde for forskningsprogrammer.
In July, Vice-President Christophersen gave an assurance that Article 11 would apply to research programmes.

Com, og de vil gælde under ethvert brug af vores software eller website.
Com and they will apply during any use of the software or website.

Kontrollen ved disse grænser vil gælde for alle medlemsstaterne.
Indeed controls carried out at these frontiers will be valid for all Member States.

Det samme vil gælde for det andet generelle system, når det træder i kraft.
The same is true for the second general system when it takes effect.

De spørger, fru Hautala, om det vil gælde for de tre institutioner?
I wish to ask you, Mr Hautala, whether it will be applied to the three institutions?

Dette vil gælde dyr af forskellig stoerrelse, men de samme almindelige form.
This would apply to animal of different sizes but the same general shape.

Det vil på nuværende tidspunkt være for tidligt at gøre sig tanker om de nærmere bestemmelser, der vil gælde for anvendelsen af strukturfondene efter 1999.
It would at this stage be premature to speculate on the details of the rules that will govern the application of the structural funds after 1999.

Hvordan man bruger "vil gælde" i en Dansk sætning

Der vil gælde en tillægsrate for folk i alderen 40 år eller ældre.

Ny beregning af ulandsbistand vil gælde i mange år.

Det samme vil gælde hvis forudsætningerne for den kvartalsvise nedskrivningstest ændres.

Udtrædelsesaftalen fastsætter også en tidsbegrænset overgangsperiode, der vil gælde fra udtrædelsesdatoen til den 31.

Et ”overgangsår” hvor der skal sparres mindre end den fulde besparelse på 1.552.5000 kr., som vil gælde fremadrettet fra skoleåret 14/15.

Det bemærkes, at den foreslåede skærpelse vil gælde generelt og således ikke kun i forbindelse med motionsdoping.

Den nye ordning vil gælde fra den 1.

Enhver pris og tilgængelighed oplysninger vises på Amazon stedet på købstidspunktet, vil gælde for salg af dette produkt.

Det sidste afsnit omhandler hvilke retsvirkninger forslaget til lokalplanen har, og hvad der vil gælde når lokalplanen er endeligt vedtaget og offentliggjort.

De nugældende regler er kun på to områder af en sådan karakter, at man med nogenlunde sikkerhed kan udlede, hvilke regler der vil gælde for indekserede fordringer.

Hvordan man bruger "will apply, will govern" i en Engelsk sætning

Offer will apply while stocks lasts.

Trial and error will apply here.

What law will govern the contract?

Our specialists will apply for it.

DTWC race procedures will govern the event.

What will govern the way it changes?

Scottish law will govern the Contract.

Your new settings will apply automatically.

USGA rules will govern all other play.

This will apply your new settings.