Hvad er oversættelsen af " VIL KUN GÆLDE " på engelsk?

• will only apply

Eksempler på brug af Vil kun gælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne afdeling vil kun gælde, hvis du befinder dig i EU.
This Section will apply only if you are located in the European Union.

Lovændringen forventes at træde i kraft den 1. januar 2019, og vil kun gælde for aft….
The amendment is expected to come into force on 1 January 2019 and will only apply to….

Det vil kun gælde for Irland, hvis hans regering rent faktisk beslutter det.
It will only apply in Ireland if his government actually decides it.

Fritagelse i forbindelse med eksport vil kun gælde eksport til lande uden for Fællesskabet. 3.
Exemption in favour of exports will only apply to exports to non-EEC countries. 3.

Dette vil kun gælde i Texas Holdem spil, hvor mindst tre spillere skal behandles i hånden.
This will only apply in Texas Holdem game where at least three players must be dealt into the hand.

Lovændringen forventes at træde i kraft den 1. januar 2019, og vil kun gælde for aftaler, der indgås eller ændres efter den 1. januar 2019.
The amendment is expected to come into force on 1 January 2019 and will only apply to agreements concluded or amended after January 1, 2019.

Hjemlandsoräningen vil kun gælde for virksomhed i værtslandet, der er udøvet efter reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser. 10.
The home country scheme will only apply to host country business done under the freedom to provide services. 10.

Denne praksis kan ændres, men eventuelle ændringer vil blive offentliggjort og vil kun gælde aktiviteter og information fremadrettet, ikke med tilbagevirkende kraft.
These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis.

Hjemlandsordningen vil kun gælde for virksomhed i værtslandet, der er udøvet efter reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser. 11.
The homecountry scheme will only apply to hostcountry business done under the freedom to provide services. 11.

Kommandoobjekter udfører en konvertering fra inddata til uddata. De bruges som basis til at bygge både printfiltre og specielle printere. De beskrives som en kommandostreng, et sæt tilvalg, et sæt krav og associerede mimetyper. Her kan du lave nye kommandoobjekter og redigere eksisterende. Alle ændringer vil kun gælde for dig.
Command objects perform a conversion from input to output. They are used as the basis to build both print filters and special printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.

Men denne måling vil kun gælde for et bestemt produkt og sæt af auktionsparametre.
But this measurement would only apply to one particular product and set of auction parameters.

En revideret erklæring vil kun gælde for oplysninger, der indsamles efter datoen for dens ikrafttræden. Vi opfordrer dig til at gennemgå denne side med jævne mellemrum for den seneste information om vores praksisser for privatlivspolitik.
A revised Statement will apply only to data collected subsequent to its effective date. We encourage you periodically to review this page for the latest information on our privacy practices.

I de fleste tilfælde, Dette vil kun gælde for apps, der ikke har fået en opdatering i meget lang tid.
In most cases, this will only apply to apps that haven't been given an update in a very long time.

Dette vil kun gælde komplekse forarbejdede fødevarer såsom færdigretter, morgenmadsprodukter og alle industrielt fremstillede, sammensatte fødevarer, hvis- ofte meget lave- ernæringsmæssige indhold forbrugerne typisk ikke kender til eller fejlinformeres om.
This will only apply to complex processed foods such as ready-to-eat meals, breakfast cereals and all of those convenience foods produced on an industrial scale whose nutritional content- which is often poor- consumers are often unaware of or misinformed about.

Kampagneplads kan ikke overføres og vil kun gælde for den Dropbox-konto, du brugte, da du loggede på Dropbox-appen på den kvalificerede enhed for første gang.
Promotional space can't be transferred and will only apply to the Dropbox account you used to first sign in to the Dropbox app on the eligible device.

Selskabsretten vil kun gælde for banken i det omfang, denne er forenelig med de særbestemmelser, der gælder for banken.
Company law will only apply to the bank to the extent that this is compatible with the specific provisions of law applying to the bank.

Først nyordningen med en overgangstid på fem år kan forhindre disse udgifter, og den vil kun gælde for de lande, som ikke deltager; men det skal vi drøfte på fredag, navnlig spørgsmålet om, hvorvidt den, der som f. eks. Storbritannien bevidst ikke deltager i euroen, for fremtiden skal have de samme udligningsydelser som før.
Only a new agrimonetary regime will be able to prevent these expenses, subject to a five-year transition period, and will only apply to non-participating countries, but we shall discuss that on Friday, especially the question whether a country such as the United Kingdom which has chosen not to sign up for monetary union should receive the same compensatory payments in future as it has received in the past.

Det foreslåede forbud vil kun gælde produkter, der er testet i EU, og vil give virksomhederne mulighed for at eksportere forsøgene til andre dele af verden.
The proposed ban would apply only to products tested in the EU and would allow companies to export testing to other parts of the world.

Ændringer af vores politik vil kun gælde alle oplysningerne efter forandringer træder i kraft, medmindre din udtrykkelig aftale er anmodet og opnået.
Changes to our policy will apply only to any information provided after the alterations go into effect, unless your explicit agreement is requested and obtained.

Denne praksis kan ændres, men eventuelle ændringer vil blive offentliggjort og vil kun gælde aktiviteter og information fremadrettet, ikke med tilbagevirkende kraft. Du opfordres til at gennemgå privacy policy når du besøger hjemmesiden for at holde styr på eventuelle ændringer, og sørg for at du forstår, hvordan de personlige oplysninger, du giver, vil blive brugt.
When you use the site, you are accepting the practices described in this policy. The privacy practices may be changed in the future. Any changes will be posted and changes will only apply to activities and information in the future, not retroactively. Please review the privacy policy every time you visit our site to understand how personal information you provide will be used.

Det blev drøftet om foto forbud ville kun gælde for levende væsener, der bar en ruh ånd eller sjæl.
It was discussed about the photo ban would only apply to living beings who wore a ruh spirit or soul.

Selv om det nye system allerede er udformet og gennemført, vil det kun gælde for betalt arbejde.
Even when the new system has been devised and implemented, it would only refer to paid work.

Det vil ikke kun gælde disse påståede kriminelle, men også personer, der ikke anmelder disse såkaldte forbrydelser eller støtter menneskerettigheder og lignende arbejde i Uganda.
This would not only apply to these alleged criminals but also to those who failed to report these so-called crimes, or who support human rights and other work in Uganda.

Da der med dette forslag fastsættes entydig lovgivning alene for de egentlig overbelastede lufthavne, benævnt"koordinerede", vil bestemmelserne kun gælde i et begrænset antal tilfælde, hvilket kan betyde et tilbageskridt i slotstildelingssystemet.
Since this proposal would lead to only really congested or'coordinated' airports having clear legal regulation, the laws will only apply in a small number of situations, which could be a step backwards in the slot allocation system.

Han siger, at det kun vil gælde for midlertidig udveksling af tjenesteydelser på tværs af grænserne.
He says it will only apply to temporary cross-border provision of services.

Hvordan man bruger "vil kun gælde" i en Dansk sætning

Den reducerede afgiftssats for så vidt angår produktion ud over hl pr. år vil kun gælde, i det omfang produktionen forbruges lokalt på Madeira.

Alle stilregler i stilen vil kun gælde for links (a), der befinder sig i menuboksen (.menu).

Den nye pris vil kun gælde betalinger, der foretages efter, at prisændringen er trådt i kraft.

Klagefristerne vil kun gælde for selve indgivelsen af en klage til KLFU og derimod ikke for nedlæggelse af nye på­stande i en allerede anlagt klagesag.

Forslaget vil ikke gælde Danmark og vil kun gælde Det Forenede Kongerige og Irland, såfremt de gør brug af deres ret til at deltage (jf.

Aftalen vil kun gælde for forlag og boghandlere, som er medlem i en af foreningerne.

Denne beløbsgrænse vil kun gælde for udlændinge, der kommer til Danmark fra lande, som har et godt investeringssamarbejde med Danmark.

Denne rettelse vil kun gælde nye sager.

Tilbuddet vil kun gælde til der er udsolgt.

Hvordan man bruger "will only apply" i en Engelsk sætning

Immunity will only apply to the U.S.

This will only apply to new meetings.

This change will only apply to active ads.

Documentation will only apply for legal ceremonies.

Any changes will only apply to future orders.

This will only apply to games without configurations.

This will only apply to certain Mazda models.

Preferences will only apply to Associated Bank ATMs.

Some cells of WorldCat will only apply polynomial.

This will only apply to the current conversation.