Eksempler på brug af Finder anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procedure B finder anvendelse på.
Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse.
Procedure C finder anvendelse på.
Procedure C applicable to.Tabellen indeholder nærmere oplysninger om mere komplekse procedurer, som finder anvendelse i særlige tilfælde.
Hvoraf ingen finder anvendelse lige nu.
None of which apply right now.
Folk også translate
I garagen, samle de efter timer til at lancere nye projekter, som ikke er direkte relateret til den officielle Microsoft-produkter Men som finder anvendelse i dem.
In The Garage, they gather after hours to launch new projects not directly related to the official Microsoft products But which find application in them.Følgende regler finder anvendelse.
The following rules apply.Dette finder anvendelse for al lovgivning i henhold til artikel 108.
Dette direktiv finder anvendelse paa.
This Directive applies to.I den første sag, den såkaldte franske sømandssag(Domstolens dom, april 1987) bekræftede Dom stolen, at EØF-Traktatens artikel 48 finder anvendelse på luftog søtransport.
In Accepteret handling finder anvendelse se regel 46.
Accepted action applies See Rule 46.Denne forlængelse er begrænset til en måned, hvis en uafhængig national myndighed, som er kompetent med hensyn til den pågældende aktivitet, har fastslået, at stk. 1 finder anvendelse i de tilfælde, der er nævnt i stk. 4, tredje afsnit.
This extension shall be limited to one month where an independent national authority that is competent in Dette direktiv finder anvendelse paa transport af.
This Directive applies to the transport of.Det er ønskeligt, at konventionen om bestikkelse finder anvendelse på Gibraltar.
It is desirable to have the Convention on Corruption applied to Gibraltar.Forordningen finder anvendelse på betalinger i euro.
The Regulation applies to payments in euro.Vilkår og betingelser finder anvendelse.
Terms and conditions apply.Mål 3støtten finder anvendelse i områder uden for mål 1.
It will apply outside of Objective 1 regions.Købelovens mangel regler finder anvendelse på varekøb.
Sale of Goods Act shortage rules apply to purchases.LEADER II finder anvendelse i de landdistrikter der er omfattet af mål nr. 1 og 5b.
Leader II is applicable in Objective 1 and Objective 5(b) regions.Direktiv 85/322/EF Direktivet finder anvendelse på kød.
Directive 85/322/EEC The Directive applies to meat.Denne artikel finder anvendelse med forbehold af direktiv 95/21/EF.
This Article applies without prejudice to Directive 95/21/EC.Et bilag indeholdende de generelle vilkår, som finder anvendelse, er vedføjet kontrakten.
An annex containing general conditions applicable is attached to the contract.Disse direktiver finder anvendelse på aktieselskaber.
These Directives apply to public limited companies.Direktiv 85/321/EF Direktivet finder anvendelse på kødprodukter.
Directive 85/321/EEC The Directive applies to meat products.Denne bestemmelse finder anvendelse på tjenesteydelser se artikel 66.
This provision applies to services see Article 66.Hvis både sætning 14107 og 14115 finder anvendelse, bruges sætning 14115.
If both phrases 14107 and 14115 apply, then use phrase 14115.Disse direktiver finder anvendelse på alle kapitalselskaber.
The Directives apply to all companies with limited liability.Grade 304H med dens højere kulstofindhold finder anvendelse ved forhøjede temperaturer.
Grade 304H with its higher carbon content finds application at elevated temperatures.Nævnte artikler finder anvendelse selv uden sådanne henvisninger.
Those articles apply even in the absence of such references.Som til at begynde med kun finder anvendelse i visse medlemslande.
